— Сюань-гэ, я вижу, он сейчас тебе полностью доверяет. Просто дай ему это под предлогом того, что хочешь научить курить, и он точно закурит. — Фэн Бо указал подбородком на коробку в руке Ян Сюаня и понизил голос. — Вот эта, одна-единственная, стоит несколько сотен. Посмотри на цвет, очень похожа на те, что ты обычно куришь, верно?
Ян Сюань нахмурился:
— Это уже перебор.
— Это называется отплатить человеку той же монетой. Сюань-гэ, почему ты к нему так мягкосердечен? Подумай о своей маме, — лицо Фэн Бо помрачнело. — Когда я увидел её в том состоянии, поверить не мог, что это та самая учительница Чжоу, которая меня учила. До сих пор помню, как она выглядела.
Слова Фэн Бо всколыхнули в памяти Ян Сюаня крайне неприятные воспоминания. Сигарета сделала несколько оборотов между его пальцами. Он посмотрел на Фэн Бо и спросил:
— Что будет после того, как он её выкурит?
— Наверное, будет вести себя как кошка во время течки. — Фэн Бо непристойно ухмыльнулся и добавил неуверенным тоном: — Бросим его где-нибудь, посмотрим, подберёт ли кто. Думаю, да. С такой-то внешностью он должен нравиться извращенцам.
Ян Сюань достал из кармана пачку сигарет, вытащил одну, зажал губами, щёлкнул зажигалкой и затянулся. Выглядел он не слишком хорошо.
— Ты никогда не думал, — сказал он, — что в этой ситуации он такая же жертва, как и я?
Фэн Бо опешил, тут же отлепился от стены и горячо возразил:
— Он соучастник! Сюань-гэ, о чём ты вообще думаешь? В каком месте он выглядит как жертва?! Если бы он и его мамаша не переехали к вам, разве смог бы он перевестись из третьей школы в первую? Он не только отнял у тебя отца и твой дом, занял место твоей матери и твоё! Этого ему мало, теперь он постоянно липнет к тебе, хочет старшего брата прибрать к рукам! — выпалив всё это на одном дыхании, Фэн Бо помолчал, а затем отвернулся и бросил: — В любом случае, вещь я достал, а пользоваться ею или нет — дело твоё.
Ян Сюань сделал несколько затяжек и с досадой произнёс:
— Раньше я думал так же, как и ты.
— Раньше? — Фэн Бо удивлённо поднял голову. — А сейчас?
Видя, что Ян Сюань лишь курит и не отвечает, Фэн Бо продолжил:
— Сюань-гэ, неужели тебя всё ещё сдерживает та детская привязанность? Честно говоря, тебе не кажется, что ваша встреча в детстве тоже была частью заговора? Иначе...
— Хватит, — прервал его Ян Сюань. — Ты должен знать, что я больше всего ненавижу, когда меня подстрекают. Я сам решаю, что делать.
— О... — заметив промелькнувшее на лице Ян Сюаня раздражение, Фэн Бо благоразумно замолчал.
Ян Сюань снова посмотрел на сигарету — сине-голубая бумага, золотистый табак. На первый взгляд действительно не заметить никакого подвоха. Ян Сюань вспомнил фальшивую улыбку Тан Сяонянь перед лифтом и её бесконечные наставления Тан Цзюньхэ. Несомненно, сын — единственное слабое место этой женщины. Вероятно, только такой грязный, тошнотворный способ может заставить Тан Сяонянь, как и его мать, лишиться рассудка от невыносимой боли... В конце концов, разве не было точно так же грязно и тошнотворно, когда Тан Сяонянь за спиной его матери развлекалась с Ян Чэнчуанем? «Отплатить той же монетой» — возможно, слова Фэн Бо не лишены смысла.
Ян Сюань открыл свою пачку сигарет и положил туда сигарету с галлюциногеном. Длина такая же, цвет похожий — если не присматриваться, трудно обнаружить подвох. Пожалуй, такую сигарету, способную изменить человеческую жизнь, можно доверить самой судьбе — пусть она и сделает выбор.
— Идём, — Ян Сюань сунул пачку обратно в карман и, развернувшись, пошёл обратно.
Фэн Бо последовал за ним и осторожно спросил:
— Сюань-гэ, ты принял решение?
Ян Сюань ответил:
— Угу.
***
В зале было очень шумно, микрофон сменил уже трёх владельцев, а Ян Сюань всё не возвращался. Тан Цзюньхэ смотрел на мелькание бликов на экране, то и дело поглядывая на дверь. Насмешливое поведение Фэн Бо минуту назад показалось ему подозрительным, он вспомнил тревожное выражение лица Тан Сяонянь перед их уходом — возможно, её беспокойство было не таким уж и беспочвенным.
Тан Цзюньхэ встал с дивана, обошёл ряд вытянутых ног и шагнул в коридор. Здесь слышалось кошмарное, похожее на вой призраков пение из других комнат. Он посмотрел по сторонам, но не увидел ни Фэн Бо, ни Ян Сюаня. Только он собрался пойти направо, как дверь за его спиной внезапно открылась. Оглянувшись, он увидел выглядывающую из комнаты Ин Хуэй.
— Ты в туалет? — спросила она, глядя на него.
Тан Цзюньхэ не планировал идти в туалет, но всё же кивнул.
— Это в той стороне, — Ин Хуэй вышла, одной рукой прикрывая дверь, а другой указывая налево.
— О... спасибо, — Тан Цзюньхэ пришлось сменить направление. Он уже собирался уходить, как вдруг Ин Хуэй протянула руку и удержала его. Тан Цзюньхэ обернулся, на его лице отразилось недоумение.
— Это... — нерешительно спросила Ин Хуэй, — ты куришь?
Тан Цзюньхэ покачал головой. Ин Хуэй вздохнула — будто бы с облегчением — и улыбнулась ему:
— Вот и хорошо... Тогда иди скорее.
— Почему ты спросила? — Тан Цзюньхэ не сдвинулся с места, глядя на неё.
— Ничего такого. — Ин Хуэй не стала вдаваться в подробности, лишь покачала головой. — В общем, что бы ни случилось, сегодня вечером не кури, и всё тут.
В голове Тан Цзюньхэ внезапно всплыла сцена в баре в тот день, когда Ин Хуэй стояла на сцене с микрофоном. Он неожиданно для самого себя спросил:
— Песня «Бумажный самолётик» — красивая?
Ин Хуэй уже развернулась и собиралась толкнуть дверь, чтобы войти, но, услышав вопрос, замерла и обернулась к нему:
— Та, что у Сэнди Лэм? Красивая. А ты не слышал?
Тан Цзюньхэ покачал головой:
— Я редко слушаю музыку.
— Можешь попросить брата спеть тебе, он очень хорошо поёт, — с улыбкой предложила Ин Хуэй, а затем, немного подумав, добавила: — Или давай я чуть позже закажу её и спою для тебя?
— Хорошо, — Тан Цзюньхэ серьёзно кивнул в знак благодарности. — Спасибо.
Посмотрев на закрывшуюся перед ним дверь, Тан Цзюньхэ задумчиво направился влево. Ин Хуэй вышла только ради того, чтобы предупредить его не курить сегодня вечером? Почему ей пришло в голову предупреждать о таком? Ведь он никогда не курил, курит-то как раз Ян Сюань...
Не дойдя пары шагов до туалета, Тан Цзюньхэ вдруг увидел Ян Сюаня, выходящего из-за угла, а за ним — Фэн Бо. На мгновение их взгляды встретились, и в этот миг его пронзило чувство: Ян Сюань не хотел, чтобы он его искал. Тан Цзюньхэ машинально сделал пару шагов вперёд, свернул в туалет. Он вспомнил, как только что на лице Ян Сюаня промелькнуло выражение, полное жестокости. На памяти Тан Цзюньхэ такое лицо у брата было лишь однажды — в тот вечер, когда он планировал убить Чжоу Линя. Что такого сказал ему Фэн Бо? Тан Цзюньхэ не мог не гадать: связано ли это с тем предупреждением насчёт курения, о котором говорила Ин Хуэй?
Он вышел из кабинки, неторопливо вымыл руки, гладкое зеркало на стене отразило его холодное, безучастное лицо. Но эта холодность исчезла в тот же миг, как он переступил порог туалета, потому что увидел Ян Сюаня — тот стоял в коридоре и ждал его, и рядом не было Фэн Бо.
— Брат, почему ты здесь? — спросил Тан Цзюньхэ, подойдя к Ян Сюаню.
Ян Сюань протянул руку и взъерошил ему волосы:
— Жду тебя.
Тан Цзюньхэ поднял голову, глядя на брата, пытаясь найти на его лице следы того выражения двухминутной давности, но жестокость исчезла без следа, заставив усомниться: не показалось ли ему?
— Что? — Ян Сюань опустил на него взгляд. — Почему так смотришь?
— Просто, — покачал головой Тан Цзюньхэ. Он уловил слабый запах табака, исходящий от Ян Сюаня. — Брат, ты только что курил?
Ян Сюань шёл вперёд, засунув руки в карманы:
— Угу. Чувствуешь запах?
— Немного, — ответил Тан Цзюньхэ.
— Ты же не любишь, когда я курю? — снова спросил Ян Сюань. Сегодня вечером он казался более разговорчивым, чем обычно.
— Не люблю, когда другие курят, — сказал Тан Цзюньхэ. — Но ты мой брат, мне нравится всё, что ты делаешь.
Услышав это, Ян Сюань усмехнулся, а затем толкнул дверь комнаты.
Они вернулись на прежние места. Ван Синчунь, сидевший перед пультом выбора песен, обернулся и спросил Ян Сюаня, хочет ли тот что-нибудь заказать, но Ян Сюань, махнув рукой, отказался. Инь Цун стояла перед экраном, сжимая микрофон, и надрывно пела «Буду любить даже после смерти» с таким видом, словно собиралась выплюнуть лёгкие.
Слушаем тут https://www.youtube.com/watch?v=utuzlPuqNLQ
https://open.spotify.com/track/6eAhv03faXneq3ipdg5yUX
— Цун-цзе, давай! — подначивал какой-то парень, добавляя хаоса. — Скорая уже едет, у тебя есть две минуты, чтобы избавиться от свидетелей!
— Всё, не буду это петь! — поворачиваясь, выдохнула запыхавшаяся Инь Цун. — Ван Синчунь, переключай песню!
Раздался стук в дверь, вошёл официант:
— Это вы заказывали пиво?
— А, да-да! — Сидевший на барном стуле Фэн Бо обернулся и указал на стол в углу. — Поставьте вон туда. Кто хочет — берите сами.
С этими словами он взял со стола несколько бутылок, открыл и раздал сидящим рядом Ван Синчуню и Чэнь Хао, а затем предложил Ин Хуэй:
— Хуэй-цзе, опрокинешь бутылочку?
— Не строй из себя взрослого! — с улыбкой отказалась Ин Хуэй.
— Чего это я строю? Я вообще-то уже почти взрослый! — Фэн Бо слез с высокого стула и протянул пиво Ян Сюаню: — Сюань-гэ, держи!
Ян Сюань взял бутылку и поставил её на стол перед собой, не торопясь пить.
— А давайте сыграем в «Короля и шута»? — предложил Фэн Бо, держа в руках колоду карт и постукивая по микрофону, чтобы привлечь внимание. — Правила такие: раздаём карты вслепую. Те, кому в первом раунде достанутся красный и чёрный джокеры, должны будут выполнить задание, которое я придумаю. А во втором раунде тот, у кого был красный джокер в прошлом кону, назначает задание для новой пары. Идёт?
Кто-то поднял руку, возражая:
— А с какой это стати ты назначаешь задания?
— Так же я придумал игру! — бесстыдно заявил Фэн Бо. — Ну ладно, если кто-то ещё хочет назначать задания в первом раунде — пожалуйста, давайте придумывать вместе.
— Да ладно, без разницы, без разницы, — отмахнулись большинство ребят, которым было всё равно.
— Тогда я раздаю, — сказал Фэн Бо.
Он перетасовал карты и начал раздавать их по кругу. Когда очередь дошла до Тан Цзюньхэ, он протянул ему карту, но тот покачал головой, отказываясь.
— Давай с нами, а то скучно будет, — Фэн Бо не убирал руку с картой.
— Не бойся, сосед по парте, я тебя прикрою! — крикнула ему Инь Цун, перегнувшись через подлокотник дивана с другой стороны.
Тан Цзюньхэ немного подумал и протянул руку, чтобы взять карту, лежащую рубашкой вверх. Фэн Бо тут же передал следующую карту Ян Сюаню. Тан Цзюньхэ перевернул карту и взглянул на неё — семёрка червей. Он незаметно выдохнул с облегчением. Впервые участвуя в подобной игре, он немного нервничал, боясь вытянуть «особую» карту.
Когда круг раздачи закончился, Фэн Бо оглядел всех:
— Ну, кому в этом раунде достались красный и чёрный джокеры?
Ин Хуэй встала:
— Один у меня.
— О... а у кого второй? — Фэн Бо вытянул шею, выглядывая счастливчика.
Ян Сюань развернул карту лицевой стороной к остальным и с бесстрастным лицом посмотрел на Фэн Бо.
— А-ха-ха-ха... какое совпадение, а? — Фэн Бо хлопнул по столу, недобро ухмыляясь.
— Ты специально, да? — Ин Хуэй бросила на него косой взгляд, но на её лице не было и следа раздражения.
— Хуэй-цзе, не сердись, покажи всем пример... Давай так, даю тебе шанс: поцелуешь Сюань-гэ?
Ин Хуэй мгновенно покраснела, сначала взглянула на Ян Сюаня, потом снова на Фэн Бо:
— Да пошёл ты!
— Эй, ладно, ладно, тогда... может, обниметесь? — сдал назад Фэн Бо. — Просто обняться — ничего такого, верно?
— Обнимайтесь! Обнимайтесь! — подхватили те, кто всегда рад зрелищу, выкрикивая и хлопая в ладоши.
Тан Цзюньхэ сжал карту в руке, его взгляд был прикован к Ян Сюаню, а губы сжались в тонкую линию. Ин Хуэй посмотрела на Ян Сюаня, раздумывая, подойти к нему или нет, но Ян Сюань неожиданно встал и бросил карту на стол:
— Раздай заново по правилам.
Шум и гам на секунду затихли, с экрана продолжала назойливо греметь музыка. Ян Сюань поднял голову и обвёл взглядом присутствующих:
— Или раздать мне?
— Я сам, я сам, виноват, Сюань-гэ, — заметив, что лицо Ян Сюаня помрачнело, Фэн Бо поспешно подбежал собирать карты. — В этот раз гарантирую честность и справедливость. Хуэй-цзе, в следующем раунде ты будешь назначать задание, идёт?
— Чтобы больше никаких фокусов. — Ин Хуэй, предупредив его взглядом, села обратно.
Гиперактивные старшеклассники, обычно острые на язык, в такой ситуации вдруг стушевались и играли скованно. Если выпадало парням, было ещё ничего: они либо тошнотворно признавались друг другу в любви, либо разыгрывали сценку «Чжу Бацзе несёт жену» [1]. Но если выпадало парню и девушке — кроме дуэта в караоке остальные полтора десятка человек, переглядываясь, ничего путного придумать не могли. Спустя несколько раундов интерес у всех заметно поубавился.
[1] Отсылка к сцене из классического романа «Путешествие на Запад», где персонаж Чжу Бацзе (получеловек-полусвинья) тащит на спине свою невесту. Используется для описания нелепой или комичной ситуации.
— Ещё играем? Последний круг? — спросил Фэн Бо, раздавая карты. — Слушайте, может, в этот раз придумаем что-нибудь остренькое? Кто с кем в этом раунде?
Ян Сюань толкнул свою карту на середину стола:
— Я.
Второй участник никак не объявлялся, все переглядывались. Спустя несколько секунд Тан Цзюньхэ положил свою карту на стол. Он весь вечер сидел как на иголках, но в итоге ему выпало играть с Ян Сюанем, и его сердце, замершее в тревоге, вернулось на место. Пока он с Ян Сюанем, бояться нечего.
В прошлом раунде красный джокер достался Ван Синчуню. Он подпёр голову рукой и подмигнул Фэн Бо: мол, придумай что-нибудь, а? Не заставлять же Сюань-гэ избить его прямо здесь?
— Ну что, Чунь-эр, слабо? — Фэн Бо пнул ножку его стула. — Не можешь придумать — уступи очередь мне.
— Да, давай ты, — Ван Синчунь без сожаления отдал инициативу.
— Фэн Бо, полегче там, — подала голос Инь Цун.
— Я думаю, — Фэн Бо проигнорировал её, немного поразмыслив, — пусть Сюань-гэ научит нашего главного отличника курить? Чтобы тот вкусил, так сказать, взрослой жизни. Как вам?
При этих словах у Тан Цзюньхэ ни с того ни с сего дёрнулось веко. В голове пронеслась фраза Ин Хуэй, сказанная час назад: «В общем, что бы ни случилось, сегодня вечером не кури, и всё тут».
Он почувствовал на себе пристальный взгляд Ин Хуэй. Он обернулся к ней, но она тут же отвела глаза. Зрители, жаждущие развлечений, чудесным образом притихли, повернувшись в ожидании реакции Тан Цзюньхэ. Они всё ещё помнили тот случай в начале учебного года, когда Тан Цзюньхэ выкинул баскетбольный мяч Ян Сюаня на задний двор. Хотя они в разных весовых категориях, этот нелюдимый отличник, похоже, не так прост. Они ждали, что Тан Цзюньхэ разозлит Ян Сюаня, и тот его публично проучит — Ян Сюань славился драками, хотя большинство никогда не видели этого своими глазами.
Однако, к их разочарованию, это так называемое «наказание» прошло на удивление гладко. Ян Сюань открыл пачку сигарет и подтолкнул её к Тан Цзюньхэ, жестом предлагая ему взять одну. Тан Цзюньхэ тоже не выказал ожидаемого гнева или смущения, а просто спокойно вытянул сигарету.
В караоке мигал свет, ослепительные цветные лучи в такт музыке перескакивали из одного угла в другой, вызывая головокружение. Комната наполнилась причудливыми тенями, все предметы утратили свой истинный цвет. Тан Цзюньхэ даже не взглянул толком на пачку — вытаскивая сигарету, он неотрывно смотрел на Ян Сюаня. «Сегодня вечером не кури, что бы ни случилось». Но разве он мог отказаться, если его собрался учить Ян Сюань?
Когда Ян Сюань увидел, как Тан Цзюньхэ кончиками пальцев выуживает ту самую сине-голубую сигарету, его зрачки едва заметно сузились. Только что принятое решение, предоставляющее всё судьбе, сработало мгновенно — неужели сами небеса подталкивают его использовать брата для мести Тан Сяонянь?
— Брат, — Ян Сюань смотрел, как губы Тан Цзюньхэ шевелятся в тусклом свете, — зажигалка.
Эти глаза, похожие на кошачьи, смотрели на него, словно чистейший чёрный агат без единой примеси и совершенно не вязались с безумно пульсирующим над головой светом. «Также может использоваться как афродизиак». Даже безо всяких стимуляторов на лице Тан Цзюньхэ порой мелькало то выражение — смесь невинности и соблазна. Что же будет, если вещество действительно подействует?
Ян Сюань достал из пачки другую сигарету, зажал её губами, вытащил зажигалку, чиркнул кремнем и прикурил. Затянувшись, он вскинул подбородок в сторону Тан Цзюньхэ и подтолкнул к нему зажигалку, давая понять: демонстрация окончена, теперь твоя очередь.
Тан Цзюньхэ всегда учился быстро. На этот раз он в точности повторил даже порядок действий. Подражая Ян Сюаню, он вложил сине-голубую сигарету меж губ, затем взял со стола металлическую зажигалку. Большой палец откинул крышку, раздался лёгкий щелчок, вверх рванулось пламя. Он опустил глаза, густые ресницы накрыли взгляд, отбрасывая на нижнее веко неровную, слегка подрагивающую тень. Он поднёс огонь к кончику сигареты, золотистый табак занялся, выпуская струйку бледно-синего дыма.
Тан Цзюньхэ поднял глаза на Ян Сюаня. С сигаретой он выглядел совсем иначе, чем обычно: невинности поубавилось, соблазна прибавилось, а сжимающие сигарету губы на фоне сине-голубой бумаги казались особенно алыми. Кадык Ян Сюаня дернулся. Не дав Тан Цзюньхэ сделать ни одной затяжки, он протянул руку, выхватил сигарету из губ брата, а затем повернул голову и посмотрел на Фэн Бо:
— Этого достаточно?
Фэн Бо опешил и только спустя мгновение пришёл в себя:
— А? И это всё?
— А что ещё нужно? — нахмурился Ян Сюань, в его взгляде сквозило нетерпение.
— Ну, хотя бы затяжку-то надо сделать... — Фэн Бо посмотрел на сидящих рядом, ища поддержки. — Верно? Мы же заранее оговорили правила.
— И так сойдёт, — произнёс Ян Сюань низким, не терпящим возражений тоном.
Казалось, он говорил это для Фэн Бо, но в то же время — и для Тан Цзюньхэ. Произнося эти слова, он протянул руку и взъерошил волосы Тан Цзюньхэ — это движение нельзя было назвать нежным. А ту сине-голубую, всё ещё тлеющую золотистыми искрами сигарету он вдавил в холм ладони другой руки и безжалостно затушил.
http://bllate.org/book/12808/1603070
