× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Полностью пленённые: Глава 14.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время, когда в офисе Му Кела творился форменный бардак, ничего не подозревающий Чон Ивон сидел в тихой подворотне на корточках и лениво покуривал сигарету, чтобы перебить чувство голода. Он вот уже неделю скитался по домам своих друзей, ночуя то у одного, то у другого. Денег и раньше было мало, а теперь и вовсе осталось впритык. Вот в животе у него и урчало. «Боги, как я голоден! И как я докатился до такого жалкого существования? Понятно, что всё случившееся моя вина, но… Я хочу вернуться домой и, наконец, нормально выспаться. Я устал каждый раз беспокоиться, где провести следующую ночь.» ‒ Ивон, в который раз подумав о том, что его жизнь явно свернула не туда, услышал сигнал мобильного. Взглянув на имя абонента, вдруг почувствовал в душе надежду. ‒ «О, Санг Чул, ура!»

‒ Да, господин, как дела? Горизонт чист? – в голосе Ивона было столько надежды, что ему трудно было себя сдержать. Может, его мытарства уже закончились?

‒ М-м… это… Ты где сейчас находишься?

‒ Я в Мёндоне! (р-н Сеула, известный своими бутиками).

‒ Мёндон? Хорошо, ‒ как-то слишком спокойно ответил Санг Чул и сразу же отключился.

Ивон с подозрением посмотрел на телефон, покачал головой, вздохнул и сделал ещё одну затяжку. Подворотня была тихой, и он решил какое-то время ещё посидеть.

Спустя где-то полчаса вновь позвонил Санг Чул. «Хм, чего это он сегодня такой любопытный? Почти неделю не звонил, а тут уже два раза…» ‒ успел подумать Чон Ивон, прежде чем ответить на звонок.

‒ Где именно в Мёндоне? – уточнил любопытный Санг Чу.

‒ Ну, смотри… Знаешь банк, который позади отеля «Stars»? Я в небольшом переулке за ним. Да-да, правильно.

‒ Хорошо. И… ‒ Санг Чул вдруг немного запнулся, что было на него непохоже, потом добавил: ‒ Мне очень жаль, Ивон.

‒ А?.. Извини, что ты хочешь этим сказать?

Ивон вдруг ощутил чувство нарастающей опасности. Он вскочил на ноги и быстро осмотрелся. В толпе мелькнула высокая знакомая фигура, а рядом показался Санг Чул. Глаза Ивона расширились от испуга, сердце испуганным кроликом запрыгало в груди. Э-это?! Что?! Демон собственной персоной!!!! А-а-а-а-а-а!!! Взгляды голубых и серых глаз встретились и Му Кел, злой и всклокоченный, прошипел словно настоящий змей:

‒ Вот ты где!!!

Чон Ивон понял, что пришёл его конец и… приготовился рвать когти так, словно за ним пришёл не один разъярённый босс, а целый выводок демонов. Му Кел же, которому явно не нравилось шляться по жаре в поисках одного помощника, подошёл и остановился неподалёку от застывшего сурикатом Чон Ивона. Обтягивающие сильные стройные ноги тёмные брюки, рубашка без рукавов, открывающая гладкую, идеально подкачанную грудь, влажные взлохмаченные волосы, злющие глаза цвета штормового неба или острой стали, как говорится, кому что по душе. На плечо небрежно был заброшен лёгкий светлый, конечно, дорогой пиджак. Санг Чул благоразумно остановился за спиной босса, бросая сочувствующие взгляды на бедного паренька. Нервный от жары и стресса босс ‒ одна штука. Измученный голодом и переживаниями работник ‒ одна штука. Они смотрели друг на друга и… Му Кел поманил пальцем светловолосого паренька.

‒ Иди сюда!

‒ Не-а, ‒ помахал головой Ивон, глаза которого от испуга стали почти круглыми.

‒ Я сказал, – Чон Ивон, у которого было хорошо развито воображение, вдруг и вправду почувствовал, как над ним собираются грозовые тучи, а в глазах босса мелькают молнии. Он попятился назад. Идеальные брови Му Кела выразительно почти сошлись над переносицей. ‒ Немедленно иди сюда!

‒ Ой! – Ивон вздрогнул, всей своей шкуркой почувствовав, что пришло время включать первую космическую и… – Помогите!!!

‒ Что??!! Ты, мелкий засранец! ‒ Му Кел, не глядя отбросил пиджак, накрывший голову бедолаги Санг Чула, и сорвался на бег, намереваясь догнать шустрого Ивона.

ПОГОНЯ НАЧАЛАСЬ!

Мысли Ивона, пока он нёсся через одну подворотню за другой, метались как чокнутые белки: «Господи! И мои родители на небесах, чьи лица я даже вспомнить не могу… Пожалуйста, спасите меня! Мне же всего только двадцать три года! А-а-а! Вам не кажется, что я слишком молод, чтобы умереть в мучениях от руки бандита?»

Мысли же Му Кела выражались одним длинным звуковым сигналом, прикрывающим все нецензурные слова, которые были ему известны. Большой босс с солидным штатом сотрудников и шикарным офисом в многоэтажном элитном здании, как чокнутый спринтер, гонится за собственным безответственным работником? Это же бред! Но… пи-пи-пи-пи…

Спустя целых десять минут активного преследования Му Кел таки догнал мелкого блондина. Благодаря меткому пинку под упругий зад, Чон Ивон влетел лицом в ближайшую стену, к счастью, ни он, ни стена не пострадали. Му Кел навис над ним, вцепившись в светлые шелковистые волосы пальцами, потом развернул к себе лицом и больно ухватил за щёку.

‒ Ты, мелкий паразит! Как ты посмел, а? Ты заставил меня гнаться за тобой, как будто я твоя собачонка!

‒ Простите меня, босс! ‒ Ивон с совершенно искренним раскаянием посмотрел щенячьими глазами в лицо злого босса и раскрасневшегося босса. ‒ Я сделал это, честное слово, не специально!

‒ Что? – Му Кел в недоумении отпускает щеку парня.

‒ Это вышло совершенно случайно. Я со всем усердием убирался и тогда… ‒ пытаясь перевести дух и смирившись с неминуемой карой, начал лепетать блондин. – Всё равно, вы можете обыскивать меня сколько угодно, но никаких денег в моих карманах днём с огнём не найдете! Во всяком случае, такой большой суммы. Обещаю, я обязательно верну деньги за нее! Понемногу… Как только найду хорошую работу. Так что…

‒ Заткнись!!! ‒ не выдерживает его причитаний и так раздраженный всем произошедшим за неделю Му Кел. Он устало закрыл глаза рукой, потёр веки пальцами. Голова пухла от летней жары, плюс ещё этот дурацкий забег и быстрая, словно из пулемёта, к тому же, абсолютно бессмысленная для него болтовня Ивона. Му Кел вздохнул и проворчал: ‒ О чем ты там бормочешь, черт возьми?

‒ Так значит это… не из-за той вазы?

‒ Забудь уже о какой-то проклятой вазе! Или о чём ты там вообще… ‒ попытался отмахнуться от Ивона, как он надоедливой мухи, босс.

‒ Правда? Это вы в самом деле? А вы можете дать слово, босс? – Чон Ивон, поймав Му Кела на слове, засиял, как начищенная до блеска монета.

‒ Гр-р-р, бесишь! – БАЦ! – и блондин получил смачный подзатыльник, заставивший уставиться на босса обиженным взглядом. Какой же он… непостоянный! Ивон с печалью в голосе вопросил, глядя честными голубыми глазами на красавчика с переменчивым, как погода на море, характером:

‒ За что?

‒ Черт! Как жарко! Ненавижу жаркую погоду! – Му Кел, всем своим видом продолжая выражать раздражение от жары и глупых подчинённых, глянул на Ивона грозным взглядом и рыкнул: – Я не могу вернуться в офис в таком растрёпанном виде. Следуй за мной! И учти, сукин сын, если снова сбежишь… Клянусь, я тебя убью!

‒ Да, босс, ‒ покорно кивает Ивон.

*****

Чон Ивон.

За время погони мы не так уж далеко оказались от отеля «Stars», поэтому Санг Чул быстро снял для нас с боссом номер и отправился по делам, пока мы отдыхали и приводили себя в порядок. Приняли освежающий душ и переоделись в стандартные одинаковые лёгкие белые халаты. Босс теперь царственно восседал на удобной кровати, на которой лично я с большим удовольствием просто выспался бы. Но у меня сейчас было занятие, которое на банальный сон я точно не променял бы, ибо так повезти может только, наверное, раз в моей жизни. Я с воодушевлением сушил феном волосы Му Кела. Густые, шелковые и такие… ах… приятные на ощупь. Честно говоря, давно мечтал к ним прикоснуться.

Хм, говорят же, что мечты дураков сбываются. Ну, я, конечно, не дурак, но особо везучим меня не назовёшь. «Я могу погладить его волосы! Какие они приятные на ощупь, шелковистые… Когда они так развеваются от ветерка, он похож на кинозвезду в рекламе! Это просто шикарно!» ‒ думал я, чувствуя себя идиотом-фанатом, но сдержать восторженный поток не только мыслей, но и слов просто не мог. Никак.

‒ О Боги! Вы такой красивый! Ваши родители, должно быть, вами гордятся!

‒ Перестань. Не хочу слышать этот дурацкий тон, ‒ проворчал босс, жмурясь как довольный хищник от прикосновений моих пальцев. Он пытался вести себя как обычно, но я внимательный, конечно, заметил, что на самом деле ему приятно.

‒ Отлично, вы готовы. Теперь вы выглядите даже еще красивее.

Я уложил ему немного по-другому волосы и теперь он выглядел таким милахой! Хоть прямо сейчас на сцену выпихивай. Гостиничный халат был на меня слегка великоват и постоянно норовил сползти с плеч. Когда я наклонился к Му Келу, то не заметил, что кое-чьи серые глаза успели заглянуть в мой раскрытый ворот халата. А зря. Я даже не почувствовал, как температура в номере резко упала на несколько градусов. И кондиционер тут был не при чём.

‒ Эй, ты ведь на самом деле не проведывал никаких родственников? – Му Кел стремительно развернулся ко мне, ухватился рукой за ворот халата и потянул его в сторону, почти полностью открывая мою грудь. Я всё ещё был в растерянности от внезапной перемены его настроения и поэтому вопросительно уставился на него, ещё и беззаботно переспросил:

‒ Простите?

‒ Я совершенно уверен, что твои родители не могли оставить эти отвратительные отметины на теле собственного ребенка, ‒ ехидно заметил босс, указ на мою грудь.

Я опустил глаза и… А-а-а… Целая цепочка из засосов красноречиво подтверждала его слова. Значит, вот что парни в офисе наплели ему по поводу моего отсутствия.

Ик! Непроизвольно икнул я от испуга. И как объяснить боссу, что есть у меня друг, который просто обожает меня троллить и вечно пристаёт с дурацкими приколами. Всё время в шутку пытается соблазнить меня. Недавно я как раз у него и ночевал. Он вновь полез ко мне, а я был такой уставший, что даже сил сопротивляться не было, вот… следы и остались. Если скажу, что ни с кем не спал, Му Кел же не поверит!

‒ Ха-ха, ну это… ‒ смущенно забормотал я, пытаясь подобрать правильные слова для объяснения, попутно пытаясь запахнуть плотнее халат. Почему мне так не везёт!

‒ Так ты уже нашел на улице другого придурка? – Му Кел посмотрел на меня своими сводящими с ума глазами цвета штормового неба, в которых зажегся какой-то подозрительный огонёк. И что пришло ему в голову?

‒ Нет, это не так… ‒ на всякий случай я попытался отползти подальше, номер большой, вдруг не поймает, а?.. Не успел!

Плавное стремительное движение, и мой подбородок уже в цепких пальцах босса, а его удивительно-красивые глаза внимательно всматриваются в моё лицо. «И… что дальше?» ‒ успел подумать я.

http://bllate.org/book/12795/1129364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода