Глава 3: «Это действительно похоже на возмездие Небес»
Главный зал секты Шанцин.
В этот день второй старейшина школы выглядел необычно мрачным. Срочно вызвав из боевого крыла секты почтенных старейшин Лоу Куя и Цзян Янь, супружескую пару, он приказал никого не впускать в зал.
— Второй старейшина, не несите чепухи! Мой сын был человеком кристальной чистоты, его даосское сердце непоколебимо! Он не мог совершить подобное! — Лоу Куй побагровел от гнева.
— Тогда объясните, — холодно произнёс второй старейшина, — как из нашего хранилища пропали драконий фимиам и другие редкие ингредиенты? Разве их мог похитить кто-то посторонний?
— Наверное это из-за того, что в секте плохо следят за учениками! Кто-то из его братьев по секте подстроил это, чтобы очернить моего сына! Да и вообще — Второй Владыка дворца Е мужчина! Как мой сын мог питать к нему такие помыслы?
— Хорошо, хорошо, — второй старейшина усмехнулся. — Вы же знаете, кто такой Е Чжо? Нынешний Первый мечник Поднебесной! В тринадцать лет он взошёл на неприступный пик Линшань, откуда никто не возвращается. В восемнадцать на собрании Юйлань победил трёх лучших мечников мира. В прошлом году в одиночку усмирил малое царство Янься! И да, он мужчина. Даже если между учениками начнётся борьба, кто бы осмелился так безрассудно облить помоями роковую звезду*.
* 煞星 — роковая (губительная) звезда, обр. причина несчастий, бед, зол.
— Именно потому что Е Чжо — безрассудная роковая звезда, кто-то и подставил моего Кэ-эра! Сделали грязную работу чужими руками! — всхлипнула Цзян Янь. — Где Кэ-эр? Что сделал с ним Е Чжо? Второй старейшина уже проверил нефритовую табличку ученика секты?
— Табличка ученика секты разбита. Принесите тело! — ответил второй старейшина. — Пусть сами увидят, как этот ученик пал жертвой собственного сердечного демона и взорвался насмерть!
В зале раздался скорбный крик. Глаза Лоу Куя налились кровью, он схватился за оружие.
— Доказательства очевидны, — мрачно сказал старейшина. — Владыка дворца Вэйсюэ ждёт в главном зале объяснений. Лоу Куй, как вы предлагаете поступить?
— Моего сына убили! Какие ещё объяснения? — проревел Лоу Куй. — Этот жалкий дворец Вэйсюэ, их Владыка дворца и Второй владыка дворца — они новоявленная секта без истории! Я отправляюсь на гору Цаншань мстить!
— Если их Второй владыка — Первый мечник Поднебесной, — усмехнулся старейшина, — как вы думаете, каков же их главный Владыка дворца?
— Ожидающий в главном зале — главный Владыка дворца? У него ещё волосы не отросли, его средненькая сила не больше, чем у моего старшего ученика!
— О? Тогда попробуйте уйти в смертельное уединение, а после насильно прервите его. Если после этого у вас, старейшина Лоу, ещё останется одна или две из трёх душ, я разрешу вам уничтожить всё небо над Цаншанем. — Второй старейшина саркастически сказал: — Вэйшэн Сянь требует от нас не только объяснить ситуацию с Е Чжо, но и компенсировать ему травмы, которые он получил, прервав смертельное уединение.
— Какое нахальство! Они убили моего сына и пришли в Шанцин с требованиями? — Лоу Куй взорвался. — Мой сын никогда бы не поступил так подло! Одного главного Владыки дворца недостаточно, пусть этот Е Чжо явится, хочу увидеть его лицо!
— Какое оживлённое собрание, — неожиданно раздался мягкий голос.
Люди в зале растерянно посмотрели друг на друга, а затем все вместе повернулись к человеку, внезапно появившемуся в дверях. Как он проник сюда незамеченным?
Вэйшэн Сянь окинул зал взглядом:
— Это и есть ваше объяснение?
Лоу Куй, уроженец клана боевых искусств, жёстко и яростно культивирующий совершенствование, без того был от природы раздражительным, но в этот момент он закричал так же громко, как хлопушки в ночном небе:
— Дело неясное, мы не можем это объяснить! Мой сын был скромен и добродетелен! Какие могут быть у него интересы к мужчине? Разве Владыка дворца Вэйшэн не считает это смешным?
— М-м? Но внешность нашего Второго Владыки дворца выдающаяся, а его красота безупречна, как нефрит, всем совершенствующимся на пути дао это известно. Ученики вашей секты иногда очаровываются иллюзиями и приходят к нам… — спокойно ответил Вэйшэн Сянь.
Присутствующие замолчали.
Как на зло, у этого Е Чжо действительно неплохое лицо, чтобы притягивать взгляды людей. Этот человек возник из ниоткуда, без глубокой подготовки и репутации, без знаменитых учителей и секты, даже если спросить всех знаменитых мечников, его имя «Первого мечника Поднебесной» некоторые старейшины не признают, а вот то, что он «Первый красавец Поднебесной» всегда было некому опровергнуть.
— Это дело странное и не терпит догадок, — сказала Цзян Янь. — Как скромный ученик осмелился бы отравить старшего знаменитого мастера? Причину этого следует выяснить подробнее.
— Знаменитый — да, но не старший. Наш Второй Владыка дворца моложе вашего сына. — Вэйшэн Сянь достал из рукава листок. — Любопытно, ваш сын в тот день также попросил предсказание судьбы о браке Второго Владыки Дворца Е. Так совпало, что предсказание было благоприятным, взыграло созвездие Хунлуань. Видимо, ваш сын тогда поспешил стать той самой звездой брака для Второго Владыки дворца.
Это предсказание действительно было прямым и понятным, почерк также опознан как почерк их сына. Отец и мать семьи Лоу смотрели на лист с предсказанием, их лица неожиданно то краснели, то бледнели.
Второй старейшина слегка кашлянул:
— Владыка дворца Вэйшэн, как вы, находясь в смертельном уединении, когда нельзя отвлекаться ни на что мирское, узнали о происшествии?
— Слова второго старейшины звучат так, будто он хочет сказать, что мы, Дворец Вэйсюэ, устроили ловушку, чтобы навредить людям, — нежная улыбка на губах Вэйшэн Сяня исчезла. Он с равнодушным лицом достал второй лист с предсказанием: — Что, только ему можно гадать, а мне нет?
С верхнего яруса раздался тихий вздох — это был Великий старейшина секты Шанцин, который не проронил ни слова.
— Хорошо, все вы, не пререкайтесь, вы зря сотрясаете воздух. Второй Владыка дворца Е в данный момент в здравии? Прошло немало времени.
— Хм-м, — ответил Вэйшэн Сянь. — Всем господам здесь известно об уровне совершенствования нашего Второго Владыки дворца, незначительный яд не причинил ему вреда. Но он вспыльчив, я боялся новых разборок, поэтому не взял его с собой. Когда вопрос будет улажен, я обязательно приду в вашу секту, чтобы засвидетельствовать своё почтение.
Второй старейшина протяжно вздохнул и встал, кланяясь Вэйшэн Сяню:
— В этом деле именно мы, сетка Шанцин, должны дать объяснения Дворцу Вэйсюэ.
Е Чжо вышел из уединения через десять дней.
В этот же день случилось и другое событие — на Цаншань вместе с двумя прислужниками вернулся Четвёртый Владыка дворца Вэйсюэ, Фэн Цзян, с лекарственными травами. Почти всегда безлюдная и тихая гора, наконец-то, оживилась.
— Слышал, тебя пытались отравить. В мире не так много ядов, которые могут тебя поразить, не так ли? — разбирая травы, с улыбкой спросил Фэн Цзян.
Е Чжо сидел перед столом. Зная навыки Фэй Цзяня в медицине и искусстве ядов, нельзя было сказать, в чём он преуспел больше. Единственное, в чём точно можно было быть уверенным, если он создаст несколько высокоуровневых пилюль, то путь к бессмертию будет лёгок.
Е Чжо спросил прямо:
— Что такое драконий фимиам?
Фэн Цзян остолбенел:
— Неужели... тебя отравили им? Тот мерзавец добился своего? Он мёртв?
— Не добился. Мёртв.
— Значит, Вэйшэн помог тебе вывести яд? Я видел его сегодня. Его совершенствование сильно пострадало.
— Нет.
— Не может же быть, что ты сам развеял яд в водах Ханьтаня, верно?
— … Сначала объясни, что это.
Фэн Цзян вздохнул:
— Драконий фимиам — редчайший ингредиент, поэтому записей о нём практически нет. Повезло, что я читал древнюю книгу, так что знаю об этом достаточно. Когда самец дракона начинает ухаживания, он естественным образом выделяет из своего тела фимиам, который обладает чрезвычайно сильным возбуждающим эффектом. Ты слышал об этом?
Не просто слышал, Е Чжо испытал это на себя.
Е Чжо промолчал.
— Из тела живого или недавно убитого самца дракона можно извлечь орган, производящий этот аромат — тот самый «драконий фимиам». Он размером с кулак, серовато-белого цвета, по консистенции напоминает загустевший жир и может быть переработан в пилюли.
— После переработки его эффективность становится в несколько раз выше обычного драконьего фимиама. Противостоять ему практически невозможно — даже сами драконы избегают его, а уж совершенствующиеся и подавно не могут сопротивляться. То, что ты не смог устоять, совершенно естественно — дело не в недостатке твоей силы.
Фэн Цзян замялся, прежде чем продолжить:
— Более того... твой судьбоносный* меч создан из драконьей чешуи, а значит, твоя восприимчивость к драконьему фимиаму... должна быть намного острее, чем у обычных людей... — Он вздохнул. — Ну... в общем... Эх, тот, кто подсыпал яд, возможно, даже не догадывался об этой особенности, но для тебя этот ингредиент оказался идеально подобранным, словно посланным Небесами.
* В данном случае имеется в виду особенный меч для совершенствующегося, он связан с душой и судьбой.
Это действительно похоже на возмездие Небес. К тому же в тот вечер его подавил не только яд, но и фимиам самого дракона. Е Чжо нечего было сказать.
— Благодарю.
— Эй! — Фэн Цзян нахмурил брови и рассмеялся: — Великолепная красавица, я тебе всё рассказал, где моя плата за молчание?
— Я же не целомудренная женщина и не практикую путь чистого ян, так что ты можешь пойти и рассказать всем.
— С вами, совершенствующими путь меча, никакого веселья. — Фэй Цзян взял его за руку, чтобы проверить пульс.
Е Чжо неожиданно спросил:
— У тебя есть что-то похожее на драконий фимиам?
— Что ты задумал?.. — Фэн Цзян задумался. — Между миром людей и миром драконов нет сообщения, существует межпространственный барьер. Настоящий драконий фимиам редко появляется в нашем мире. У меня есть немного фимиама речных дракончиков, эффект слабый, но лучше чем ничего.
— Я возьму один. И дай мне самый сильный яд, который у тебя есть. Попутно расскажи мне побольше о привычках драконов.
Фэн Цзян подмигнул:
— Что ты задумал?
Е Чжо достал из рукава какой-то предмет, Фэй Цзян взял его и внимательно осмотрел.
— Ого, Дух Ледяного лотоса?! С каких пор у тебя есть такая хорошая вещь?
— Плата за лекарства, — Е Чжо прошёл к внутренней комнате. — Показывай.
— Понял, ваш покорный слуга будет держать язык за зубами.
Е Чжо: «…»
Данный любительский перевод выполнен переводчиком Suono Vuoto для ознакомления и не предназначен для продажи и распространения.
За обновлениями проекта и выходом глав можете следить в моём телеграм-канале.
http://bllate.org/book/12650/1121556
