Глава 6. Новая миссия: Cohiba Behike — лимитированная серия
Квон Тхэк Чжу долгое время оставался в полицейском участке.
Проходивший мимо полицейский протянул ему толстое одеяло.
Неизвестно, когда его последний раз стирали, но затхлый запах сразу ударил в нос.
Даже при включённом обогревателе холод всё равно наполнял комнату.
У Квона не оставалось выбора — пришлось укрыться хоть чем‑то.
Он укутался в одеяло и опустил взгляд на пульсирующее запястье, только что перевязанное.
Внутри всё ещё оставались отпечатки пальцев убийцы.
Наверное, он был так ошеломлён, что даже после оказанной помощи не чувствовал боли.
Квон Тхэк Чжу и не подозревал, что его запястье было вывихнуто, и лишь когда медики начали оказывать первую помощь, понял, почему не мог сжать руку.
Он пошевелил пальцами, торчащими из повязки, и усмехнулся про себя.
Трудно сказать.
Не только его внезапно похитили, но и откуда‑то появился убийца, который будто бы спас Квон Тхэк Чжу — и тут же исчез.
Нет… можно ли назвать это «спасением»?
Его рубашка была сорвана, а здоровое запястье оказалось вывихнутым.
Если бы полиция задержалась хоть немного, он уже лежал бы замёрзшим трупом.
Этот человек — вообще человек?
Запястье взрослого мужчины сломалось лишь от того, что его схватили?
Если бы тело было хрупким или слабым — ещё можно было бы понять.
Но одной из вещей, которыми Квон гордился, были его крепкие, сильные мышцы.
А теперь, думая об этом, он осознавал: сила того человека действительно выходит за пределы его воображения.
В этот момент вновь появился ответственный чиновник.
Он опустился на старый стул, отчего тот жалобно заскрипел.
— «Похоже, это происшествие устроили люди, недовольные контрактом. Проект ведь крупный, завистников всегда хватает. Я слышал, сумма капитала достигает десяти тысяч миллиардов вон, верно?»
Хотя он формально был государственным служащим, о договоре между странами говорил как о войне.
Стоило заговорить о предполагаемой прибыли, и даже его мутные глаза оживились.
Квон Тхэк Чжу молчал, не отвечая, лишь недовольно взглянул на часы на стене.
Ему хотелось как можно скорее вернуться в гостиницу.
Но даже тогда ответственный чиновник оставался воодушевлённым.
Он сказал, что надеется: этот инцидент не вызовет предвзятости к России, и что, как бы то ни было, он непременно выяснит, кто стоит за происшествием.
В это время его начальник, собиравшийся на ужин, удивился, почему Квон Тхэк Чжу всё ещё здесь, и разрешил ему уйти.
— «Мой багаж…»
— «Ах, вы имеете в виду сумку в их машине? Если это она, то я уже принёс её сюда. Я также проверил, нет ли внутри бомбы или устройств слежения. Не стоит благодарить меня — это всего лишь мелочи.»
Похоже, всё‑таки придётся поблагодарить.
Квон Тхэк Чжу кивнул и поднялся.
Как и говорил полицейский, сумка стояла прямо у двери.
Квон быстро схватил её и вышел из кабинета.
Он спустился по лестнице, намереваясь найти дорогу обратно в гостиницу, но тот самый полицейский пошёл следом.
Сначала Квон пытался не обращать внимания, думая, что они просто оказались на одной дороге.
Однако полицейский продолжал идти за ним, сохраняя определённую дистанцию.
Наконец Квон остановился и обернулся.
— «Что случилось…»
— «Вас уже однажды атаковали, и нет закона, который гарантировал бы, что это не повторится. Теперь, когда их сообщник мёртв, месть может стать ещё ожесточённее. Так что я отвезу вас в гостиницу и обеспечу безопасность.»
И, как обычно, он добавил свою привычную фразу:
— «Ах, не нужно меня благодарить.»
Конечно, поблагодарить всё же придётся.
Полицейский пошёл вперёд, даже не дожидаясь согласия Квон Тхэк Чжу, и сказал:
— «Сюда.»
Излишняя забота — лишь обуза, но сейчас Квон Тхэк Чжу был Хиро Сакамо́то.
Обычный гражданский, внезапно похищенный и оказавшийся под угрозой смерти, не имел причин отказываться от защиты властей.
Он нехотя принял проявленную доброту.
На парковке стояла старая «Волга» — краска облупилась с одной стороны, кузов был помят, машине было не меньше пятнадцати лет.
Квон достал из сумки приличный комплект одежды и переоделся.
Полицейский с трудом открыл перекошенный багажник и положил туда сумку, затем сел за руль и завёл двигатель.
Старый кузов дрожал без остановки.
Квон Тхэк Чжу колебался, садиться ли на заднее сиденье.
Немного неуважения не убьёт, но японцы обычно стараются избегать грубости и неудобств.
В конце концов он тяжело вздохнул, словно умирая, и открыл дверь пассажирского места.
Сев, он случайно сунул руку под себя.
Показалось, что там что‑то расползается, и наружу выскочил носок.
Полицейский быстро схватил его и зашвырнул обратно.
По всему салону валялись куски хлеба, бумажные стаканчики и журналы для взрослых, раскиданные по приборной панели.
— «Я думал, вы только бумагами занимаетесь, а выходит, спорт вам тоже по душе?»
Он поспешно заговорил, чтобы скрыть своё смущение. Казалось, он уже давно заметил тело Квон Тхэк Чжу. Мышцы, которые формируются естественным трудом, отличаются от тех, что накачаны искусственно. Они не подходят людям, проводящим весь день за столом. Он пожал плечами и сказал, что физическая сила тоже важна, если хочешь долго сидеть. Даже говоря это, он всё ещё чувствовал зуд в ушах.
Прошло немало времени, а машина так и не покинула полицейский участок — заднее колесо оказалось неисправным и его пришлось заменить перед отъездом. Квон Тхэк Чжу собирался взять такси, но полицейский настоял на том, чтобы отвезти его домой под предлогом защиты жертвы и свидетеля. В конце концов новое колесо поставили, и автомобиль смог выехать из участка.
«Возвращайтесь в отель, ни о чём не думайте и просто отдыхайте. Если не сможете уснуть — стакан водки тоже хорошая идея. Мы как следует накажем тех, кто доставил вам неприятности. Но… что вы только что сказали?»
Офицер, бормотавший сам с собой, внезапно наклонил голову. Вопрос прозвучал расплывчато, поэтому Квон Тхэк Чжу лишь посмотрел на него, не отвечая.
«Что случилось? Разве вы не говорили, что помимо погибших на месте был ещё один человек? Тот парень носил роскошные туфли из коровьей кожи. И вы сказали, что от него плохо пахло, верно? Этот тип рукой выдавил глаза другому и сбросил его с здания. Так ведь?»
Во время пребывания в полицейском участке Квон Тхэк Чжу несколько раз повторял то, что видел на месте происшествия. Но офицер, отвечавший за дело, не запомнил ничего точно. Это означало, что он попросту не слушал. Казалось, все его слова были пустыми. Впрочем, Квон Тхэк Чжу изначально ни на что и не рассчитывал.
Он вздохнул и поправил:
«Не коровья кожа, а крокодилья.»
«Может, просто форма такая. Туфли из коровьей кожи в стиле крокодила.»
«Нет, это точно крокодиловая кожа. Я не помню точную марку, но цена должна быть не меньше 250 000 рублей. Тёмно-коричневый цвет, размер от американского 13 до 14. Состояние отличное, будто только что из коробки. Это значит, что туфли либо почти не носили, либо купили недавно. А значит, человек должен быть весьма состоятельным.»
Квон Тхэк Чжу в гневе попытался возразить, но допустил ошибку. Не успел он опомниться, как полицейский бросил на него удивлённый взгляд. Тот смотрел пустым выражением лица и сказал, что это был товар, на который он сам присматривался. Это не звучало совсем уж нелепо, но офицер всё равно не мог легко отвести от него глаз. Он смотрел так, будто подозревал что-то, а затем рассмеялся.
«Ну что ж, тогда будем считать, что это крокодиловая кожа.»
Его слова прозвучали так, словно он великодушно пошёл на компромисс. Квон Тхэк Чжу неловко поправил рубашку. Казалось, он превращается в трудного человека из-за пустяков. Даже стараясь сохранять спокойствие, он всё равно чувствовал себя неуютно. Если он продолжит подавлять свой гнев, то в конце концов взорвётся.
Машина, на ходу получив сигнал остановки, замедлилась и встала. Квон Тхэк Чжу, до этого сохранявший спокойствие, больше не выдержал и заговорил:
«И это вовсе не вонь, а запах горения. Это не обычная сигарета, а скорее самокрутка, ручная сигара.»
«Да, я тоже приму это во внимание.» — рассеянно ответил полицейский.
По какой-то причине офицера, похоже, вовсе не заботил убийца, который так откровенно появился посреди города. Напротив, его куда больше интересовали японские женщины. По дороге он всё время задавал вопросы вроде: действительно ли они служат мужьям как хозяевам, и правда ли, что пояс кимоно — это коврик, на котором можно лечь где угодно. Квон Тхэк Чжу был уверен: этот чёртов русский полицейский никогда не поймает убийцу.
После долгого терпения, которое казалось уже на исходе, машина наконец остановилась у роскошного отеля.
«Ну вот, мы приехали. Мы не знаем, когда они снова попытаются вас достать, так что лучше смените место, если возможно. Если вам нужен личный телохранитель, можете связаться со мной напрямую. Я постараюсь помочь. Ах да, никаких расходов — просто подумайте о том, чтобы потом угостить меня вином.»
Теперь Квон Тхэк Чжу не мог даже натянуть на лицо вынужденную улыбку. Он собрал все силы, чтобы поднять застывшие уголки рта.
«Я подумаю об этом позже. Сегодня и так слишком много забот.»
«Пустяки. Это всего лишь русское гостеприимство. Вам не нужно меня благодарить.»
И снова — зачем повторять эти слова? Он кивнул и поспешно вышел. Полицейский попрощался жутковато, сказав, чтобы тот позвонил ему, если понадобится собутыльник.
Квон Тхэк Чжу вошёл в холл, и портье взял сумку из его рук.
Отель находился менее чем в часе езды от аэропорта, но из‑за задержки рейса, похищения и последующего расследования Квон Тхэк Чжу прибыл туда на полдня позже запланированного. Он был совершенно измотан и медленно направился к стойке регистрации.
«Пожалуйста, проходите.»
Он пропустил вежливое приветствие и молча протянул паспорт и кредитную карту. Сотрудник, заметив его крайне усталое лицо, тихо и поспешно проверил данные. Вскоре Квон Тхэк Чжу получил ключ от номера.
Он собирался сразу подняться в назначенный номер, но замешкался. Подумав немного, он повернулся и спросил:
«Здесь поблизости есть магазины, где продают ручные сигары?»
«Ручные сигары также доступны в нашем гостиничном магазине. У нас широкий выбор продукции, так что вы сможете найти сигару по своему вкусу. Просто вернитесь в холл. Я покажу вам наши удобства.»
Сотрудник достал каталог. Квон Тхэк Чжу сразу последовал указанному направлению. Хотя он очень хотел отдохнуть, чувство тревоги, которое никак не отпускало, заставило его убедиться в некоторых вещах. Когда начнётся настоящая миссия, времени на это уже не останется.
Квон Тхэк Чжу быстро нашёл магазин, где продавались ручные сигары. Великолепный вид и высококачественные изделия, выставленные в витрине, сразу привлекли его внимание. Он без колебаний вошёл внутрь. Ярко выглядевший сотрудник, занимавшийся выкладкой товара, радостно поприветствовал его:
«Здравствуйте, уважаемый клиент.»
«Вы ищете что‑нибудь конкретное?»
«Я не знаю марку, но случайно уловил этот аромат.»
Квон Тхэк Чжу рассеянно огляделся. Сотрудник слегка приподнял тёмные брови и вышел к витринному прилавку.
«Кубинские ручные сигары считаются лучшими в мире. Большинство сигар здесь — кубинские, только разных марок. 100% ручная работа не означает, что они производятся в малых масштабах. Сигара, которую вы видите сейчас, — это Macanudo, лидер продаж в Соединённых Штатах. Большие продажи означают популярность. Она идеально подходит для новичков. Мягкий вкус — её главное достоинство.»
Похоже, Квон Тхэк Чжу сочли новичком в мире ручных сигар. Он посмотрел на Macanudo, которую протянул ему продавец.
«Сколько это стоит?»
«Сигара — 7 долларов. Очень доступно.»
«Значит, это, скорее всего, не та.»
Он вернул сигару. Продавец поставил её обратно на полку и уточнил снова:
«Вы ищете ту самую сигару, аромат которой случайно уловили?»
«Да, я очень хочу узнать, что это за вид.»
«Хм… Тогда дайте мне подсказку.»
Он улыбнулся с любопытством. Казалось, продавцу было крайне интересно принять вызов — найти конкретный продукт среди десятков или сотен разновидностей сигар, опираясь лишь на запахи, которые удалось уловить. Это было похоже на головоломку, связанную с профессиональной гордостью эксперта.
«Эту сигару курил человек, который носит обувь за четыре тысячи долларов.»
«Обувь — это предмет потребления, значит, человек довольно богат. Такие люди обычно ищут высочайшее качество во всём. Все продукты здесь хорошие, но есть и по‑настоящему исключительные. Этот шедевр называется Romeo и Julieta. Его вкус пряный и насыщенный. В нём можно уловить запах влажной земли, грибов и сладкого мёда.»
«Запах влажный, но не землистый и не грибной. Он слегка сладковатый, но далеко не медовый.»
«Это не мог бы быть El Rey del Mundo, если бы не пахло землёй. Вы чувствуете запах горелого дерева? А что насчёт кожи?»
«Да. Думаю, это ближе к запаху горящего дерева. Кожей не пахнет.»
«Этот запах очень сильный?»
«Эм… не очень сильный.»
«Тогда это не Montecristo, а как насчёт Bodhi? Она полностью цилиндрическая? Или и головка, и ножка заострены?»
«Я вижу только остатки после курения. Они не острые. И я ощущаю тот же аромат, что и у Aroma.»
«Ах, если так, то, может быть, это именно она?»
Продавец ярко улыбнулся и достал сигару. Хотя Квон Тхэк Чжу прямо не спрашивал, он подробно объяснил:
«Она называется Cohiba Behike. Её отличительная черта — глубокий и утончённый аромат. В нём сочетается сила и сладость, но при этом он достаточно деликатен, чтобы создать великолепное общее впечатление. Хотите попробовать?»
Квон Тхэк Чжу молча кивнул. Продавец зажёг Cohiba Behike специальной зажигалкой для сигар. В отличие от обычной сигареты, кончик сигары горел медленно, словно только что загорелся упавший лист. Пепел не осыпался на пол, а оставался липким и сохранял форму.
Он наслаждался ароматом, наполнявшим рот. Квон Тхэк Чжу даже чувствовал запах дыма, просто глядя на горящую сигару. Но в конце концов он покачал головой.
«Похоже… но немного иначе.»
«В чём разница?»
«Общее ощущение довольно похоже. Но запах той сигары, который я тогда уловил, был чуть сильнее, а аромат казался более насыщенным. Кроме того, у этой сигары нет влажного запаха.»
«Если сигара пахнет влажной, значит, перед подкуриванием на её кончик капнули немного коньяка. Так уникальный вкус коньяка смешивается с ароматом сигары.»
Продавец дал знак Квон Тхэк Чжу подождать и ушёл внутрь. Через мгновение он вернулся с бокалом вина, похожим на коньяк. С помощью ножа он срезал горящий конец сигары, полил его коньяком, затем снова поджёг и протянул Квон Тхэк Чжу.
«Ну как теперь?»
«Похоже больше. Но всё же есть что‑то другое.»
Продавец был озадачен таким разочаровывающим ответом. Он пробормотал себе под нос, привычно поглаживая морщинистые брови.
«Похожий аромат означает, что это та же сигара, но она гораздо темнее и крепче, чем эта… Тогда я могу подумать только об одной.»
«Что это?» — быстро переспросил Квон Тхэк Чжу.
Продавец потер подбородок и немного подумал, прежде чем открыть рот:
«Обычно продукция Cohiba изготавливается путём двойной ферментации основного ингредиента — табачных листьев. Но несколько лет назад была выпущена лимитированная серия Cohiba Behike, созданная в честь 40‑летия марки Cohiba.»
«Сигары Cohiba. Говорят, они производятся из табачных листьев высочайшего качества, выдержанных трижды. Их хранят при правильной влажности и температуре, чтобы добиться наилучшего вкуса, а затем помещают в сигарные коробки ещё на шесть лет после завершения производства, чтобы усилить аромат. К сожалению, эта сигара продавалась только в Испании ограниченным тиражом — всего четыре тысячи коробок. Многие ценители сигар пытались заполучить её. Я сам один из них. Отличительная черта этой лимитированной серии — более сильный запах по сравнению с обычными продуктами Cohiba. Характерный аромат также более насыщенный. Так как это ограниченный выпуск, цена составляет 400 долларов. И, конечно, это цена за одну сигару.»
«Четыреста долларов за сигару? Интенсивный и насыщенный аромат. Причина влажного запаха в том, что кончик сигары перед подкуриванием окунают в коньяк. Обувь стоит четыре тысячи долларов, а каждая затяжка — четыреста. Очевидно, что богатая среда превращает людей в чудовищ.»
«Интересно, есть ли у вас тот лимитированный выпуск?»
«Хотелось бы хоть раз увидеть его собственными глазами.»
Продавец беспомощно улыбнулся. Впрочем, любопытство Квон Тхэк Чжу было удовлетворено. Он достал несколько купюр и протянул их в качестве благодарности (чаевых). Посчитав, решил, что трёх десяток будет достаточно.
«Не нужно этого. Вы ведь так и не нашли нужный продукт.»
«Тогда я возьму вот эту. Наверное, я вас утомил, но спасибо.»
Квон Тхэк Чжу взял ближайшую ручную сигару за двадцать долларов и вышел из магазина. Всего в мире существует лишь четыре тысячи коробок Cohiba Behike. Убийца с утончённым вкусом.
http://bllate.org/book/12649/1223934
Готово:
