× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 25.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас было около одиннадцати часов утра, время, когда парк аттракционов был наиболее оживлённым. Цзю Шу решил сначала отправиться в заранее забронированный ресторан на обед, а затем исследовать аттракционы внутри парка.

Аттракционы в парке были очень разнообразными, и сегодня, вероятно, они будут развлекаться до поздней ночи.

Однако, когда Цзю Шу взял Ни Синь за руку и пошел вперед, он почувствовал, что не может двигаться. Повернув голову, он увидел, что тот стоит неподвижно, с выражением легкого замешательства на лице.

Увидев выражение лица Ни Синь, его красивые глаза на мгновение замерли. Высокий мужчина стоял неподвижно, глядя на их переплетённые пальцы.

Хотя он был крупным и высоким, на его лице не было выражения, но он казался невероятно хрупким.

Казалось, что он вот-вот заплачет.

В отличие от эмоциональных слёз Не Синь, Ни Синь выражал свои чувства сдержанно, что делало их ещё более подавленными и трудными для освобождения.

Особенно в моменты, когда он сталкивался с теплом, которого никогда не знал.

"..."

Цзю Шу с лёгкой улыбкой остановился, почти угадывая сложные эмоции, которые сейчас бушевали в Ни Синь. Решение было простым.

Он протянул другую руку, уже освобождённую от гипса, и жестом предложил Ни Синь наклониться. В его растерянных и послушных глазах Цзю Шу мягко потрепал его жёсткие волосы.

Это прикосновение было мягче, чем самые нежные материнские ласки из его воспоминаний, настолько, что в нём можно было утонуть и потеряться.

"Сегодня ты мне тоже очень нравишься, давай пойдем обедать вместе!"

Среди шумной толпы Цзю Шу повёл Ни Синь к ресторану недалеко от входа в парк.

Рядом с ним высокий мужчина с бледной кожей широко раскрыл глаза, инстинктивно следуя за молодым певцом. Его длинные пальцы слегка сжали руку Цзю Шу, словно боясь, что этот сладкий сон исчезнет, как мыльный пузырь.

В ресторане Цзю Шу заказал несколько своих любимых блюд, а затем передал меню Ни Синь.

Этот мужчина, казавшийся чрезмерно молчаливым, все время держал голову опущенной, его короткие черные волосы скрывали верхнюю часть лица, не позволяя увидеть выражение.

Его тонкие губы были плотно сжаты, выдавая напряжение, и он, казалось, даже не осмеливался взглянуть на своего возлюбленного.

После некоторого колебания он заказал те же блюда, что и Цзю Шу.

Очевидно, что, несмотря на кажущуюся молчаливость, он внимательно следил за каждым движением Цзю Шу, запоминая каждое блюдо.

Цзю Шу улыбнулся, его глаза излучали мягкость.

Сегодня главный персонаж казался более откровенным, чем раньше.

После заказа началось долгое ожидание.

Они вдвоем сидели в отдельной комнате у окна. Одностороннее прозрачное стекло позволяло клиентам в отдельной комнате свободно наслаждаться пейзажем за окном, не беспокоясь о вопросах конфиденциальности,, что делало Цзю Шу более расслабленным.

Его длинные белые пальцы потерли слегка усталые брови, затем он потянулся, как кошка, простая белая рубашка приподнялась, обнажив стройную талию, на которой едва виднелись мышцы.

После растяжки Цзю Шу небрежно оперся на гладкие мускулистые плечи Ни Синь. Он почувствовал, что напряженные мышцы Ни Синь были довольно мягкими и удобными для подушки. Однако, пролежав так ещё некоторое время, его мышцы постепенно напряглись, и Цзю Шу почувствовал себя неуютно.

Подняв глаза, Цзю Шу увидел, что Ни Синь смотрит на него с удивлением.

В его черных глазах мелькали скрытые искры любви, а щеки слегка покраснели, как у ребенка, получившего долгожданный подарок.

Смотря на глаза Ни Синь, Цзю Шу моргнул, почти не различая первичную личность от вторичной.

"Дин-дин" - звук подачи блюд нарушил тишину в комнате, и когда официант вошел с блюдами, Цзю Шу отвел взгляд, но все еще опирался на плечо Ни Синь.

На его лице были солнцезащитные очки и маска, поэтому он не беспокоился, что официант его узнает.

Но даже несмотря на такое тщательное прикрытие, почему-то все равно было видно, что этот молодой человек с черными волосами был довольно красив. Даже в простой одежде он излучал благородство и элегантность.

Официанты, подающие блюда, часто бесконтрольно бросали на него взгляды.

Когда они увидели, как Цзю Шу так близко опирается на Ни Синь, все они выразили небольшое недоверие в глазах, но не сказали ничего опрометчивого из соображений профессиональной этики.

В конце концов, Ни Синь на этот раз не надел маску, а просто прикрыл шрамы на лице своими черными волосами. Любой мог заметить, что его свирепое телосложение и темперамент были крайне несовместимы с Цзю Шу, красивым молодым человеком.

В конце концов, один из официантов, подав блюда, не спешил уходить, его взгляд был полон беспокойства, когда он смотрел на Цзю Шу. Казалось, он беспокоился, что Цзю Шу угрожает ужасный монстр, сидящий рядом с ним, и поэтому вел себя так интимно.

Цзю Шу, отдыхавший с закрытыми глазами, не заметил его взгляда, но Ни Синь заметил. Он поднял голову и посмотрел на официанта.

"!"

Официант, стоявший неподалеку, замер, встретившись с его глазами.

Понятно, что это пара глаз, не испытывающих особых эмоций и настолько тусклых, что почти пусты, но они могут заставить любого, кто посмотрит на них, почувствовать глубокое чувство страха.

Намек на прохладу распространялся, словно виноградная лоза, проникая глубоко в костный мозг.

Официанта увели его коллеги, которые тоже были напуганы, а Цзю Шу, который собирался приступить к трапезе, поднял голову только для того, чтобы увидеть, как Ни Синь снова тихо опустил голову, подражая движениям Цзю Шу с легкой неуклюжестью и начинаю есть.

Словно заметив что-то, Цзю Шу взглянул на торопливо уходящих официантов. С улыбкой на губах он начал есть, ничего не говоря.

В последние дни операция по уничтожению клуба "Десяти Старейшин" прошла успешно, и члены клуба, не зная, кто их противник, были в отчаянии.

В то же время Цзю Шу также выяснил место следующей жертвы клуба, которая, похоже, была средней школой. Они планировали убить целую школу учеников, чтобы принести их в жертву Космосу.

Цзю Шу не собирался позволять этим бесчеловечным людям провести ритуал, он был готов к этому. Как только клуб начнет действовать, он немедленно распространит информацию, чтобы ритуал был полностью сорван.

Отойдя от своих мыслей, Цзю Шу официально начал есть.

Рядом с ним Ни Синь спокойно ел, повторяя его движения. Он был совершенно неприхотлив в еде, ел всё, что подавали, даже если блюда, заказанные Цзю Шу, были острыми. Его бледные губы слегка порозовели от остроты, но он, казалось, не обращал на это внимания.

Увидев это, Цзю Шу налил стакан сока, чтобы снять остроту, и протянул его Ни Синь.

Ни Синь посмотрел на стакан, немного растерялся, а затем, спустя мгновение, протянул свои длинные бледные пальцы и взял его.

Он осторожно держал стакан обеими руками, избегая смотреть на Цзю Шу, и, не раздумывая, залпом выпил весь сок.

Цзю Шу на мгновение застыл, а затем рассмеялся, понимая, что, несмотря на внешнее спокойствие, Ни Синь был невероятно напряжён.

Как и Ни Синь, он был слишком милым в своей неловкости.

Пока они были на свидании, на другой стороне, возле алтаря клуба "Десяти Старейшин", которого ранее видели на записях с камер наблюдения, носил белую маску кролика. Он поднял статуэтку божества, проводя какой-то таинственный ритуал.

Вокруг него собрались члены клуба, все в черных капюшонах, скрывающих их тела, с белыми масками кроликов. Это было одно из многих подземных убежищ клуба.

Ярко освещенный подземный зал наполнен экстравагантными украшениями и жертвами, заключенными в золотые клетки.

Изувеченные жертвы, лишённые конечностей и глаз, могли лишь издавать звуки через оставленные гортани, а из их пустых глазниц текли кровавые слёзы. Их жалобные крики эхом разносились по залу, служа лучшим подношением божеству.

"Я слышал это!"

"Бог говорит с нами!"

Внезапно старейшина закричал по сравнению с его прежним спокойствием, в это время он казался немного сумасшедшим.

Услышав его слова, члены клуба в масках кроликов начали возбуждённо перешёптываться, их дыхание стало учащённым.

Однако они сохраняли порядок и молчали, пока старейшина не закончил свои действия. Затем они спросили, что именно сказал бог.

Старейшина, дрожа от нервного возбуждения, наконец поднял руку и указал на западную сторону алтаря.

"Место для следующего ритуала должно быть изменено. Голос бога доносится с той стороны. Это знак, что бог хочет нам что-то сказать!"

Главный жрец широко раскрыл глаза, полные ужасных кровавых прожилок, и почти закричал последнюю фразу, его голос стал хриплым, полным безумия.

И он указал на западную часть мегаполиса.

Там находился самый оживленный коммерческий район и развлекательные заведения мегаполиса, включая знаменитый парк развлечений.

[Хе-хе-хе!]

В ресторане система внезапно издала довольный смех, и Цзю Шу обедавший спокойно опустил глаза, понимая, что система, должно быть, готовит какой-то заговор.

[Исполнитель, у тебя остался последний шанс! Убей объект наказания, который сидит перед тобой!]

[Ты должен понять, что в этом мире твоя душа, как бы сильна она ни была, не сможет противостоять сверхъестественным силам. Некоторые вещи невозможно изменить, как бы ты ни старался!]

Цзю Шу, слушая эти повторяющиеся слова системы, которые он слышал с момента своего прибытия в этот мир, спокойно взял ещё одну порцию еды и, как обычно, ответил:

[О]

Система была в ярости, но оставила последнее предупреждение: [Хм! Упрямец, который не сдаётся, пока не увидит своей гибели!]

После этого она больше не подавала голос.

Однако Цзю Шу чувствовал, что система в его сознании явно что-то замышляет.

Опустив взгляд, он задумался на мгновение, затем достал телефон и открыл мониторинг. На экране он увидел, что люди клуба покинули школу, выбранную ранее в качестве места жертвоприношения.

Цзю Шу слегка нахмурился и посмотрел в окно на парк аттракционов. У входа он заметил что-то странное.

Ворота начали закрываться, и многие посетители, пытавшиеся выйти, были заперты внутри, издавая раздраженные крики, а снаружи стояли люди в знакомых масках кроликов, холодно смотря на посетителей, не собираясь открывать ворота.

"Тск." Цзю Шу понял, что система снова замышляет что-то недоброе.

Затем Цзю Шу посмотрел на Ни Синь, человеческое воплощение Космоса, который тихо ел рядом с ним. Под взглядом Цзю Шу, Ни Синь остановился, а затем снова начал есть, его уши слегка покраснели.

Он выглядел так, словно был на своём первом свидании.

Цзю Шу отвёл задумчивый взгляд и отправил сообщение в полицию. Как он и ожидал, сигнал был заблокирован.

Члены клуба "Десяти Старейшин" подготовились основательно.

Теперь ситуация стала ясной: люди из клуба изменили место жертвоприношения и выбрали парк развлечений.

Сила сюжета была велика, и, как бы они ни старались избежать этого, они не могли убежать.

Система, вероятно, тоже вмешалась.

"Бах-бах!" — внезапно раздались выстрелы.

"Ааааа!!!"

"Убивают! Убивают!"

"Кто вы такие?!"

Люди у входа в парк кричали и падали, кровь заливала землю. Страх перед смертью был велик, и люди, которые еще находились у входа в парк, в ужасе побежали в противоположную сторону.

Смотря на людей, разбегающихся в панике, Цзю Шу слегка потер губы, его лицо оставалось спокойным.

Ситуация была сложной, но не безнадежной. Нужен был только компьютер.

Цзю Шу встал, собираясь найти его.

Ни Синь, сидящий рядом, уже прекратил есть. Он смотрел на происходящее за окном, его взгляд был отстранённым.

Его уши едва заметно дёрнулись, словно он услышал что-то. Слабые крики, смешанные с молитвами и странным смехом, напоминали ему звуки, которые он слышал во время своих приступов. Но теперь он мог ясно различить эти звуки, которые вызывали у него раздражение

Он нахмурился, его пальцы нервно дернулись, он хотел достать таблетки, но увидел, что Цзю Шу встал и собирается выйти.

Его зрачки сузились, и он мгновенно схватил Цзю Шу за запястье. Паника охватила его, он боялся, что Цзю Шу уйдёт. Словно его уход приведёт к чему-то непоправимому, и этот украденный сон разрушится.

"Цзю Шу! Снаружи опасно!" Голос Ни Синь был низким и немного хриплым, в нём звучала мужская уверенность, отличающаяся от голоса Не Синь.

Цзю Шу остановился, услышав его слова. Он действительно услышал крики за дверью, но выстрелов не было.

Это было странно.

В то время как Цзю Шу не мог видеть, ресторан уже был заполнен телами. Все они умерли в мучениях, их рты были широко раскрыты, словно от удушья.

Красный туман, неизвестно откуда взявшийся, медленно распространялся по красному ковру ресторана. Когда он почти достиг комнаты Цзю Шу, туман остановился, беспорядочно кружась, но не проникая внутрь.

В отдельной комнате.

Цзю Шу вспомнил о «сверхъестественной силе», только что упомянутой системой, и снова посмотрел в окно отдельной комнаты, его красивые глаза персикового цвета слегка расширились.

Небо стало кроваво-красным.

Это напомнило Цзю Шу сцены из фильмов. Такие небеса много раз появлялись в фильмах ужасов о целях наказания, как будто они были окрашены в красный цвет кровью, создавая странное и абсурдное чувство пространственного беспорядка.

Поскольку Цзю Шу видел много подобных фильмов в жанре потока сознания, он всегда думал, что в фильме используются преувеличенные методы, чтобы намеренно изобразить такую сцену, чтобы отразить депрессию и кровопролитие в мире кино.

Но это было реальное небо. Нет, следует сказать, что это было видение, произошедшее во время жертвоприношения.

Теперь, вспоминая, Цзю Шу понял, что в фильмах такое небо появлялось, когда объект наказания убивал людей. Кровь и алое небо дополняют друг друга и особенно подходят.

Это было причиной, по которой жертвы не могли убежать, эта область была заперта сверхъестественными силами.

Это небо — свидетельство блокады.

Космос действительно давал своим последователям силы.

Цзю Шу посмотрел на Ни Синь и внезапно спросил: "Ни Синь, ты знаешь, как выйти отсюда?"

В фильмах объект наказания никогда не был заперт под красным небом, он убивал людей, и небо возвращалось в норму, и он шел дальше.

Ни Синь кивнул, Цзю Шу надел солнцезащитные очки, приподнял губы, мягкие, как лепестки роз, и сказал с улыбкой: "Тогда пойдем, сначала уйдем отсюда, а потом наверстаем упущенное в следующий раз!"

Ни Синь, глядя на белую кожу молодого певца под очками, был поражен его улыбкой, и, смутившись, повел Цзю Шу к выходу.

Когда Цзю Шу только что захотел выйти один, он очень запаниковал, и зловещее предчувствие почти заполнило его мозг. Но теперь, когда он взялся за руки с Цзю Шу, это зловещее предчувствие внезапно снова исчезло.

Ни Синь опустил голову, посмотрел на мягкую белую ладонь в своей руке и тихо сжал пальцы. Он знал, что это было подло, но если бы он мог, он хотел бы продлить это свидание, даже если только на мгновение.

Ни Синь открыл дверь в отдельную комнату, и странный туман, первоначально заполнявший дверь, продолжал отступать, когда Ни Синь двинулся вперед, как будто он чего-то боялся.

Цзю Шу заметил туман. Он осторожно надел маску и наблюдал за ситуацией вокруг себя, но обнаружил, что Ни Синь, державшийся за руки, внезапно перестал двигаться.

"Что случилось?"

Цзю Шу повернул голову и посмотрел на Ни Синь.

Лицо Ни Синь стало немного бледным. Он избегал взгляда Цзю Шу, и рука, держащая ладонь Цзю Шу, слегка задрожала.

В его ушах раздался голос сестры.

[Где это..?]

[...]

[Что, черт возьми, ты делаешь!!!]

Этот украденный сладкий сон наконец подошел к концу.

http://bllate.org/book/12648/1121525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода