Немного старая рама холста и изысканная, великолепная картина на холсте создавали странный контраст. Черноволосый юноша задумчиво оглядел пустое лицо женщины в белом платье. Белые и стройные пальцы Цзю Шу нежно погладили темно-золотую раму картины. Очевидно, владелец картины очень дорожил ею и протирал ее каждый день.
Рядом стояла Не Синь, наблюдавшая за движениями своего возлюбленного, так нервничая, что кончики ее пальцев впились в ладонь, окрашивая их в красный. Хотя лицо Цзю Шу оставалось спокойным, она почувствовала надвигающуюся бурю под этой спокойной внешностью. Чем спокойнее было до бури, тем страшнее она казалась.
Возможно, в следующий момент Цзю Шу предложит расстаться, положив конец этой драматической любовной игре, которая длилась всего несколько дней. Ведь в глазах посторонних эти отношения изначально были нелогичны и не должны были существовать.
Глубокий страх почти задушил Не Синь, и, боясь потерять Цзю Шу, "она" выпалила:
"Это не Элли!"
"..."
Цзю Шу поднял голову и посмотрел на "неё" спокойными глазами, как будто он только что узнал истинную личность женщины на картине.
"Так это Элли?"
"!!!"
Лицо Не Синь на мгновение застыло, поняв, что "она" сказала что-то не так. Ее разум заработал на полную мощность, казалось, перегружаясь, и "она" с трудом начала объяснять:
"Нет, это не так..."
Цзю Шу улыбнулся, увидев бледное и испуганное лицо Не Синь. Он с улыбкой посмотрел на Не Синя, пока "она" в панике пыталась объяснить, и только когда "она" была на грани слез, он медленно сказал:
"Я верю тебе."
"Кажется, на твоих картинах нет лица. При ближайшем рассмотрении они не так уж похожи на Элли. Можешь сказать, кто это?"
Столкнувшись с вопросом Цзю Шу, Не Синь немного задумалась, впервые внимательно рассмотрев картину. Как и сказал Цзю Шу, женщина в белом платье с длинными волосами, как морские водоросли, напоминала ей не столько Элли, сколько кого-то другого.
"...Мама."
Медленно ответила Не Синь. "Она" всегда ненавидела все, что делала Ни Синь, и никогда внимательно не смотрела на эти картины. Только сейчас "она" поняла, что человек на картине больше похож на сочетание ее матери и Элли.
Цзю Шу полуопустил глаза и многозначительно сказал.
"Она, должно быть, очень хорошая мать, которая любит своих детей."
"...Да."
Не Синь не знала, что вспомнила, но ответила с некоторой неуверенностью. Мать любила сестру, любила ее. Не Синь так думала, но почувствовала какое-то замешательство, как будто вспоминая какой-то кровавый эпизод.
[...]
Ни Синь, наблюдавший за этим, замолчал. Казалось, даже Ни Синь впервые осознал, что портрет, который он нарисовал, изображал его мать, а не Элли, которую он всегда считал своей возлюбленной.
Отведя пальцы от рамки, Цзю Шу посмотрел на далекую, задумчивую фигуру объекта наказания, как будто он мог видеть сбитую с толку душу внутри.
Две личности объекта наказания были разделены, но из последнего раза казалось, что они не были так сильно разделены, как в оригинале, где одна личность ненавидела любимого человека другой до глубины души.
Напротив, Цзю Шу нашел основную личность Ни Синь несколько странной. Недостаточно ненависти, недостаточно страсти, скромное отвержение, но не полное, его отношение к нему было совсем не похоже на отношение гетеросексуала.
Теперь, увидев эту картину и сопоставив ее с содержанием оригинала, Цзю Шу сделал предположение. Вероятно, потому, что объект наказания недостаточно силен, чтобы противостоять любви.
Цзю Шу не был уверен в своей догадке. Ранее он знал, что в оригинале объект наказания относился к героине Элли не как к любви, а скорее как к механическому подражанию обычным людям. В корне своей сути это было просто желание быть любимым как обычный человек.
Мать на этой картине была единственным человеком, который когда-либо любил объект наказания. Даже малейшее проявление ласки, когда она заботилась о сестре, воспринималось объектом наказания как драгоценность.
Написав так много портретов, даже его внимание к оригинальной героине больше походило на тоску по матери. Нет, более подходящее объяснение – тоска и желание быть любимым.
В конце концов, в темной и мрачной жизни объекта наказания те детские годы были единственным источником тепла. Никто не заботился о нем впоследствии. Ради этого крошечного, почти незаметного луча света даже многолетние издевательства матери можно было игнорировать.
Цзю Шу легонько потер полные губы, его глаза полуопустились. Возможно, у объекта наказания нет сексуальных предпочтений, он просто хочет, чтобы его любили. Пока кто-то любит его. Поэтому даже если это был он, мужчина, объект наказания может быть максимально терпеливым, больше, чем сестра Не Синь в оригинале.
В оригинале, Не Синь вообще не могла этого вынести и была настолько жестока, что хотела за считанные минуты разрезать героиню на куски. По сравнению с этим, нынешнее отношение основной личности кажется слишком мягким.
Конечно, разница между ними, возможно, частично объясняется тем, что Не Синь действительно любит его, что даже повлияло на отношение основной личности. В конце концов, в оригинале объект наказания на самом деле никого не любил. Жестокость вторичной личности в определенной степени также может отражать его ненависть к Элли, женщине, которая частично проецировала образ его матери. Степень этой подсознательной ненависти даже превосходила его собственное понимание.
Эта сложность переплетения любви и ненависти поразила Цзю Шу, заставив его восхищаться этим объектом наказания, который действительно был непонятен обычным людям. Не зря в оригинале его называли тяжелым психическим больным.
Цзю Шу долго анализировал сложную психологию объекта наказания и в конце концов пришел к выводу. Неважно, что думает основная личность, пока вторичная личность сохраняет нынешнее отношение. Этого достаточно.
Вернувшись к реальности, Цзю Шу посмотрел на все еще задумчивую Не Синь. В кончиках его узких глаз появилась слабая улыбка, и его голос был нежным:
"Кстати, я сегодня пришел, потому что хотел кое-что тебе сказать..."
"Послезавтра у тебя есть время? Пойдем вместе по магазинам!"
Цзю Шу, говоря это, достал два билета в кино:
"Я уже забронировал билеты в кино, хочешь пойти?"
Послезавтра – это день, когда в оригинале встречаются главная героиня и главный герой, и Цзю Шу планировал отвлечь объект наказания, изменив сюжетную линию оригинала. Посмотреть фильм – отличная идея, чтобы испытать чувство влюбленности.
Хотя Цзю Шу всегда очень спокойно относился к этой любовной связи с объектом наказания, , на самом деле он был довольно заинтересован в них. Ведь это были его первые отношения, и не попробовать любовный сценарий, который он наблюдал у главных героев, было бы немного жаль.
Взгляд Не Синь остановился на билетах в кино, и, только что выйдя из странного состояния, ее черные глаза сразу же засияли, и она быстро согласилась. Но это было дело послезавтрашнего дня, а сегодня уже темнело, и они сидели в подвале, глядя друг на друга.
Не Синь совсем не было скучно. Просто глядя на Цзю Шу, "она" ощущала ни с чем не сравнимое чувство счастья, "ее" уши покраснели, а глаза сияли. "Она" сегодня чувствовала себя как на американских горках, перемещаясь между раем и адом. Теперь "она" наконец обрела момент покоя что сделало ее невероятно счастливой.
Цзю Шу потер лоб, глядя на этот горячий, как у золотистого ретривера, взгляд, и на мгновение почувствовал себя беспомощным. Его взгляд скользнул по стене, покрытой фотографиями самого себя, и остановился на углу, где Не Синь складывала мусор. Цзю Шу, казалось, что-то увидел, и протянул руку, чтобы достать красивую колоду карт с замысловатым узором.
Это была популярная в этом мире игра для пар. На самом деле она очень скучная, подходящая только для тех, кто в периоде страстной любви, когда даже держание за руки вызывает покраснение и учащенное сердцебиение.
"Ты когда-нибудь играли в игру ложь?"
Цзю Шу подумал, что сейчас самое время для этой игры. Не Синь слышала об этой игре, казалось, что многие пары любят играть в нее, используя карты с ложью, чтобы проверить правду. Цзю Шу вытащил карту и прочитал написанное на ней.
"Я не люблю тебя."
"!!!"
Не Синь широко раскрыла глаза, "ее" руки, которые лежали на коленях, резко сжались,и без того бледное лицо стало бескровным. Увидев это, персиковые глаза Цзю Шу заблестели, и он положил карту слева от себя, подразумевая, что это ложь.
Лицо Не Синь сразу покраснело, от ушей до шеи, "она" была смущена, как влюбленная девушка. Возможно, со стороны это выглядело немного неловко для высокого мужчины, Цзю Шу он показался довольно милым. Образ бледного лица, всегда равнодушного к посторонним, покрасневшего от застенчивости, доставлял необъяснимое чувство удовольствие. Думая об этом, Цзю Шу подошел к сидящему на стуле мужчине и, улыбаясь, поцеловал его в щеку.
[...]
Как основная личность, уступившая тело, Ни Синь на самом деле ощущал внешний мир. Например, в этот момент, он чувствовал этот все еще нежный поцелуй на щеке. Очень легкий и горячий, как и прощальный поцелуй в прошлый раз. Только на этот раз поцелуй принадлежал не ему, а его сестре Не Синь.
[...]
С самого начала поцелуй этого человека не принадлежал ему, равнодушно подумал Ни Синь. Видя, как ее сестра близка с молодым человеком по имени Цзю Шу, странное жгучее чувство в его сердце стало сильнее.
Он хотел вернуть себе восприятие, но почему-то не мог, продолжая наблюдать за всем происходящим. Он даже начал с какой-то злостью гадать, сколько времени пройдет, прежде чем Цзю Шу бросит его сестру. В конце концов, для этого молодого человека, который никогда не испытывал недостатка в любви, любовь Не Синь была слишком дешевой.
http://bllate.org/book/12648/1121517
