× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Target Always Thinks That I Like Him! / Цель всегда думает, что он мне нравится!: Глава 2.30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Чжоу Юэцзэ читалось раскаяние, когда его позорно выбросили из комнаты вместе со стопкой книг, которые полетели ему вслед.

Похоже, он говорил чересчур напрямик. В конце концов, это затрагивает гордость мужчины, кто сможет оставаться равнодушным? Неудивительно, что и такой хладнокровный человек, как Цзян Хань впал в бешенство.

Чжоу Юэцзэе хотел обругать себя несколькими ласковыми словами, как ему в лоб полетела еще одна книга, и он поспешно увернулся.

Книга с хлопком упала на пол, и дверь захлопнулась. Чжоу Юэцзэ, ощущая еще большее сожаление, подошел и подобрал книгу. На обложке красовались позолоченные слова «Богатство народов».

Это любимая книга Цзян Ханя, он оглаживал ее руками не один раз в день. Чжоу Юэцзэ тихонько спрятал книгу и достал ее, вернувшись к себе в комнату. Он жадно погладил слова на обложке, как будто мог прикоснуться к следам, оставленным Сян Ханем, и медленно развернул обложку…

Завоевание любви: бегство молодой жены деспотичного президента!

Эммм…

Что это? Цзян Хань такое читает?

Чжоу Юэцзэ с труднопостижимым выражением лица пролистал книгу. Кажется… она довольно волнующая? Поэтому он вообразил себя президентом, а Сян Ханя молодой женой и стал читать со всей серьезностью.

Прочитав, он невольно проанализировал книгу. Хотя действия президента были нелогичными, но способы, которыми он добивался жены, были действительно интересными. Возможно, стоило в это углубиться.

После более глубокого анализа, он залез в интернет и нашел другие работы этого автора. Прочитав их, он составил большой список стратегических пунктов и принялся последовательно изучать их:

1. Цветочная атака. Поскольку Цзян Хань читал роман о президенте, он наверняка романтик. Это стоит попробовать. √

2. Подвозить и встречать с работы. У Цзян Ханя есть специальный водитель. ×

3. Угощать обедом. Цзян Хань, похоже, любит вкусно поесть. √

4. Когда она заболеет, окружить ее заботой. Да… √

20. Появляться вовремя, когда она сталкивается с трудностями, приучив ее полностью полагаться на тебя. Ну тут… похоже, все наоборот…

Примечание: если вышеупомянутые способы не сработают, подрезать ей крылья, удерживать рядом с собой, чтобы она могла рассчитывать только на тебя.

Глаза Чжоу Юэцзэ удивленно распахнулись.

Это… кажется невозможным, с таким человеком, как Цзян Хань, кто способен набраться храбрости на такое? Он быстро стер примечание и опасливо посмотрел на дверь.

Пошвырявшись книгами, Сян Хань ярился в кабинете. [Девяточка, этот шалопай зашел слишком далеко! Кроме того, почему ты нашел мне тело импотента?]

Система немного растерялась: [Так… а есть разница? Все равно ведь им даже не пользуешься].

[Не пользуюсь и не могу пользоваться это совершенно разные вещи. Это затрагивает мою гордость!] Сян Хань был похож на кота, которому наступили на хвост.

[Но… это настоящий персонаж импотент, а не ты].

[Но теперь я использую это тело. И это надо мной смеются!]

Система так и не могла понять. Неужели это так важно?

Старший А наконец, не сдержавшись, улыбнулся и вышел на связь: [009, тебе не понять, чего уж говорить об этом. Это… господин Сян, состояние этого персонажа не слишком серьезное, на самом деле его можно вылечить].

Сян Хань: [… Ладно, забудьте, лучше поскорее закончить это задание и уйти].

Старший A: [Я думаю, что лучше пройти лечение, если в будущем… это может повлиять на удовольствие].

[Заткнись! Заткнись!] — Сян Хань стыдливо разозлился.

Младший Б в приватной беседе: [Нужно делать это постепенно].

Старшему A нечего было сказать.

Успокоившись, Сян Хань попросил дворецкого собрать книги, оглядев их он не нашел свою любимую «Богатство народов» с постоянно меняющимся содержанием.

Придя в замешательство, он вдруг вспомнил, что, похоже, швырнул ее последней, едва не попав в Чжоу Юэцзэ. Что еще хуже, прежде чем он захлопнул дверь, кажется, он видел, как Чжоу Юэцзэ наклонился, чтобы поднять ее… и поднял…

Он бы закричал, да не мог. [Все кончено, Девяточка, я провалился].

[Что, что случилось?] Затрепетала система.

Сян Хань: [Мой «труд по экономике» подобрал Цзян Цзэ].

Система: [Эээ…]

Сян Хань: [Теперь он точно знает, что я все время притворялся и читал роман о президенте].

Старший A: [Сделай вид, что ничего не знаешь, даже под пытками не признавайся].

Сян Хань: [Хнык-хнык…]

На следующий день, увидев Чжоу Юэцзэ дома, Сян Хань, внутренне трепеща, пошел в офис.

Чжоу Юэцзэ тоже переживал, он нервничал все утро, но, когда Цзян Хань не вспомнил про книгу, вздохнул с облегчением.

К полудню Сян Хань, ничем не занимаясь, ожидал пока дворецкий принесет ему еду. Однако он никак не ожидал, что придет Чжоу Юэцзэ.

Чжоу Юэцзэ, очевидно, тщательно привел себя в порядок, на нем был отутюженный костюм, сверху черный плащ. Он казался выше и стройнее. Волосы были идеально уложены и, кажется, даже подстрижены. Кожаные туфли отполированы до блеска. Он шел, рассекая воздух.

Вдобавок в руках он держал большой букет роз и коробку с завтраком. Он собрал все взгляды. И конечно, самое важное, что он осмелился подняться на личном лифте большого босса и направился прямо к нему в кабинет.

Сотрудники недоумевали, что это за человек? Он казался знакомым, по слухам, его перевели из филиала компании. Но босс ведь его за такое живьем освежует.

Чжоу Юэцзэ вошел в кабинет, улыбнулся улыбкой, которую тренировал так долго и протянул цветы.

— Господин, это тебе.

Сян Хань застыл на несколько секунд, потом взял коробку с едой и холодно сказал:

— Забери цветы и выметайся.

Лицо Чжоу Юэцзэ мгновенно застыло, он разочарованно опустил букет, но не стал уходить. Постояв некоторое время, он осторожно сказал:

— Господин, я торопился и еще не ел.

Рука Сян Ханя, державшая палочки, застыла, затем он набрал охранника. Чжоу Юэцзэ понял, что мужчина действительно зол, и, к сожалению, вынужден был уйти.

После еды Сян Хань в крайне подавленном настроение позвонил дворецкому, и тот больше не осмеливался позволять Чжоу Юэцзэ относить еду.

Потерпев неудачу, удрученный Чжоу Юэцзэ, вернувшись домой, снова обратился к стратегическому плану.

Цветы не принимает, приносить еду нельзя, оставался четвертый вариант окружить его заботой, когда он будет болеть.

Но Цзян Хань обладал прекрасным здоровьем и редко болел, единственное…

Во второй половине дня к дому Цзян, прихватив с собой аптечку неотложной помощи, торопливо приехал доктор Чжун. Чжоу Юэцзэ поспешно увел его в свою комнату.

Сян Хань, вернувшись нынче домой рано, как обычно спросил дворецкого:

— Где он?

— В комнате с доктором Чжун, — почтительно ответил дворецкий.

Доктор Чжун? Чжоу Юэцзэ заболел?

Хотя парень и натворил всякой дичи в последнее время, он все-таки его сын. Он воспитывал его целый год и какие-то чувства все же испытывал к нему. Сян Хань решил узнать в чем там дело.

У комнаты Чжоу Юэцзэ едва Сян Хань занес руку, чтобы открыть дверь, как услышал сквозь приоткрытую щель удивленный голос доктора Чжун.

— У тебя с этим проблемы?

Сян Хань застыл с несколько странным выражением лица.

В комнате Чжоу Юэцзэ неловко пояснил:

— Это… у одного моего друга.

Доктор Чжун сочувственно посмотрел на него. Обычно, когда спрашивают для друга, на деле ищут помощи для себя.

— Кхэ-кхэ, есть много методов. Если это не психологическая проблема, можно рассмотреть медикаментозное лечение или физиотерапию. Но лечение зависит от конкретного случая, если это не очень серьезно, можно попробовать массаж, купить электрический массажер или что-то в этом роде. Кроме того, также полезны для выздоровления горячие источники или лечебные ванны. Если проблема серьезная, может понадобиться операция.

Чжоу Юэцзэ задумчиво молчал.

— Главное, не вгонять себя в стресс. Передай своему другу, что это не очень большая проблема. Даже если все эти методы не сработают, всегда можно имплантировать протез.

Чжоу Юэцзэ продолжал молчать.

«Бах!»

Дверь распахнулась от удара ноги. Чжоу Юэцзэ и доктор Чжун одновременно обернулись и увидели Сян Ханя с позеленевшим лицом.

Сердце Чжоу Юэцзэ оборвалось. «Мне конец, — подумал он. — Почему Цзян Хань вдруг вернулся?»

От Сян Ханя исходило тяжелое давление, лицо его было мрачнее тучи, он прорычал сквозь зубы:

— Вы двое, выметайтесь отсюда к чертовой матери!

Что, характер героя? Да к черту характер героя!

Чжоу Юэцзэ, которого выпроводили из дома, терзался раскаянием. Он снова вывел Цзян Ханя из себя, почему он в последнее время такой неосторожный?

Доктор Чжун, которого втянули в этот скандал, с испугом аккуратно спросил:

— Твой друг… это господин Цзян? — плохо дело, кажется, он узнал что-то очень ужасное, его же не уничтожат, как нежелательного свидетеля?

— Нет, — тут же заверил его Чжоу Юэцзэ, увидев подозрительный взгляд доктора, стиснул зубы и добавил. — Этот человек… на самом деле это я, надеюсь, вы сохраните это в секрете.

— Конечно, это моя профессиональная этика.

Доктор Чжун покивал, однако подумал: «На что разозлился господин Цзян? Не могут же оба быть импотентами?»

Выгнав Чжоу Юэцзэ, Сян Хань распорядился не впускать его. Дворецкий хотел что-то сказать, но промолчал и все-таки не осмелился впускать Чжоу Юэцзэ.

На следующий день, когда Сян Хань вышел из дома, снаружи он увидел Чжоу Юэцзэ, весь его вид был измученным. Заметив Сян Ханя, он тут же повернулся к нему.

Сян Хань фыркнул, сел в автомобиль и уехал, оставив потерянного Чжоу Юэцзэ.

В то же утро Чжоу Юэцзэ получил новый приказ о переводе. Его назначили директором в небольшую загибающуюся фабрику, в пригороде города А. Вот так, прежде чем он заявил о своем прибытии в главном офисе, он попал в холодный дворец. Взлет и сразу падение, было от чего загрустить.

(*Холодный дворец – исторически место, куда отправляли любовниц, впавших в немилость императору)

Чжоу Юэцзэ хотел поговорить с Сян Ханем, но тот не дал ему ни единого шанса. В конце концов, ему ничего не оставалось, только собрать монатки и откланяться, взвалив на себя новую должность.

Старший А, несогласный с решением Сян Ханя, хотел что-нибудь насочинять ему, но его остановил младший Б.

Пару дней спустя, когда гнев Сян Ханя улегся, младший Б откашлявшись, серьезно сказал: [Господин Сян, твоя задача состоит в том, чтобы помочь главному герою беспощадно отомстить и сделать из него бизнес воротилу. Если ты отправишь его на небольшую фабрику, когда ты сможешь выполнить задачу?]

Сян Хань задумался.

[Верни его в главный офис. Не страшно если ты не будешь с ним встречаться, но тебе нужно выполнить задание], — продолжил младший Б.

[Ладно]. Смущенный Сян Хань набрал своего помощника.

— Завтра же верни Чжоу Юэцзэ в главный офис.

Старший А в приватной беседе: [Ты все-таки крут].

Система: «Так смысл моего существования…»

Когда Чжоу Юэцзэ вернулся в главный офис, Сян Хань провел с ним обстоятельную беседу.

— Это ключ от виллы Хуншань. Сегодня ты переезжаешь туда и больше не возвращайся на виллу Цзян.

— Почему? — резко поднял голову Чжоу Юэцзэ с удивленным видом.

Сян Хань проигнорировав его, продолжил:

— Кроме того, не делай бессмысленных предположений. Ты мне не нравишься, и тут нет никаких взаимосвязей, ты мне просто не нравишься. Если у тебя есть время, что-то придумывать, лучше потрудись и как можно скорее возглавь компанию.

Сказав это, он встал, собираясь уходить.

Чжоу Юэцзэ продолжал неподвижно сидеть, в голове было пусто. Когда Сян Хань двинулся к выходу, он вдруг поднялся, пристально глядя на него и заговорил:

— Я, я в это не верю, всегда есть причины. И да, если я тебе не нравлюсь, зачем ты вдруг расстался со всеми своими любовниками?

У Сян Ханя разболелась голова, немного поразмыслив, он сказал:

— Потому что у меня есть человек, которого я люблю, но это не ты.

— Тогда, почему вы не вместе? — голос Чжоу Юэцзэ был напряженным, он спрашивал, очевидно не желая верить Сян Ханю.

— Его здесь нет, — опасаясь, что тот продолжит спрашивать, Сян Хань не осмелился оставаться дольше и быстро ушел.

***

Чжоу Юэцзэ, остолбенев, остался стоять на том же месте, его глаза покраснели, кулаки плотно сжались, и вдруг его кулак выстрелил в стену.

Он не стал переезжать на новую виллу, а нашел квартиру рядом с компанией. Каждый день компания и университет, его жизнь протекала между этими двумя точками, похоже он действительно отказался от Сян Ханя.

Сян Хань вздохнул с облегчением, ощутив, что вернул парня на правильный путь.

Со временем отношения между ними немного оттаяли. Иногда на праздники или при напоминании дворецкого Сян Хань звал Чжоу Юэцзэ на ужин или ради чего-то подобного.

Всякий раз Чжоу Юэцзэ был вежлив, его поведение стало более учтивым, чем раньше, словно он действительно считал Сян Ханя старшим.

Сердце Сян Ханя все не нарадовалось и в год его выпуска он назначил Чжоу Юэцзэ генеральным директором корпорации. А через некоторое время он начал намекать, что недоволен семьей Чжоу, и не может ли он разрешить тяготы отца.

Чжоу Юэцзэ хотел отомстить семье Чжоу, но он не собирался использовать влияния семьи Цзян. Парень зарегистрировал свою собственную компанию и все эти годы устраивал неприятности Чжоу, изучая, куда те направляют деньги.

Впрочем, он не стал противиться желанию Сян Ханя и после первого намека начал оказывать давление на корпорацию Чжоу.

Последние нескольких лет деловых игр сравняли силы Чжоу Чэнси и Лу Юань, как прежде. Каждый из них теперь управлял половиной корпорации Чжоу. Но как только Чжоу Юэцзэ нанес удар, этот баланс нарушился.

Из-за того, что Чжоу Юэцзэ притеснял Чжоу, Лу Юань постепенно набирала вес в компании, и Чжоу Чэнси приходилось туго.

Лу Юань подумала, что Чжоу Юэцзэ использовал власть семьи Цзян, чтобы помочь ей, и почувствовала себя тронутой, решив, что ее усилия за все эти годы не пропали зря. Она пыталась связаться с Чжоу Юэцзэ и пригласить его на ужин, но тот ни разу не согласился. В конце концов помощник Чжоу Юэцзэ внес ее номер в черный список.

Вскоре вдруг и Чжоу Чэнси захотел встретиться с Чжоу Юэцзэ, и повел себя куда нахальнее. Он пришел к нему в офис, но его избили люди Чжоу Юэцзэ.

Однако этот малый проявил упорство и вопреки ожиданиям после взбучки пришел снова. Чжоу Юэцзэ стало любопытно, что заставило Чжоу Чэнси пренебречь своей гордостью.

В тот день в конце рабочего дня Чжоу Чэнси снова пришел к дверям компании. Сян Хань и Чжоу Юэцзэ вместе спустились вниз. Увидев происходящее Сян Хань небрежно бросил:

— Раз уж он так настойчив, не страшно, если ты его послушаешь.

Чжоу Юэцзэ согласно выдохнул и, посадив Сян Ханя в машину, обернулся к телохранителю, который остановил Чжоу Чэнси.

— Отпусти его.

Поскольку он не предполагал затягивать разговор, Чжоу Юэцзэ отошел в случайное место поблизости и, оставшись стоять, спросил:

— В чем дело?

Чжоу Чэнси неловко осмотрелся по сторонам.

— Давай найдем ресторан, сядем и неспешно поговорим.

Чжоу Юэцзэ ответил без выражения.

— Извини, но, глядя на тебя, боюсь мне кусок в горло не полезет.

Чжоу Чэнси помрачнел, но сейчас он вел себя не так, как раньше, даже если он злился, он не смел огрызаться.

Поэтому он сказал с застывшим лицом:

— Ты, вероятно, еще не знаешь, Чжоу Юэцин возвращается в Китай, и твой дед планирует ввести его в корпорацию Чжоу.

— О, — на лице Чжоу Юэцзэ явно читалось: «И какое это ко мне имеет отношение?»

Чжоу Чэнси немного смутился. Чжоу Юэцин перенес несколько серьезных операций, и теперь здоровьем не отличался от обычного человека. Старик Чжоу ввел его в корпорацию, потому что стало очевидно, что Чжоу Чэнси не может противостоять Лу Юань и хотел поменять наследника.

Из-за того, что сын и жена лишили его должности, Чжоу Чэнси чувствовал себя униженным. И сейчас ему нужен был союзник. Пораскинув мозгами, он не нашел никого лучше Чжоу Юэцзэ.

Скрепя сердце, он тихо пояснил.

— Ты думаешь, тебя это не затронет? Ты имеешь нынешнее положение только из-за благосклонности Цзян Ханя. Теперь, когда главный виновник возвращается, тебя это совсем не волнует?

Услышав это, Чжоу Юэцзэ усмехнулся. Чжоу Чэнси, должно быть, держит его за дурака. Цзян Ханю нравится Чжоу Юэцин? Он же не слепой.

Увидев его пренебрежение, Чжоу Чэнси быстро продолжил:

— Я не лгу тебе, Цзян Ханю сначала приглянулся Чжоу Юэцин, но Лу Юань не согласилась. И у меня не осталось другого выбора, только отправить тебя… Потом состояние Чжоу Юэцина ухудшилось, и он попал в больницу. А Цзян Хань не стал настаивать, потому что его заменили тобой. Я знаю, что Цзян Хань натравил тебя на семью Чжоу, потому что Чжоу Юэцин выздоровел, и он хочет вынудить семью Чжоу отдать ему Чжоу Юэцина. Но он не знает, что твой дедушка подготавливал его все эти годы…

Затем он начал обелять себя, рассказывая, как нелегко ему было отдавать его Цзян Ханю, но Лу Юань вынудила его. Теперь же, когда Чжоу Юэцин возвращался, не только он потеряет власть в компании, но и Чжоу Юэцзэ попадет в немилость. И почему бы им не объединить усилия? Они ведь отец и сын, разве может между ними быть вражда…

Чжоу Юэцзэ, почувствовав омерзение, ударил мужчину кулаком, затем пнул его и холодно сказал:

— Твою мать, больше не подходи ко мне из-за такой мерзости.

Чжоу Юэцзэ постоянно тренировался и этих ударов было достаточно, чтобы отправить Чжоу Чэнси в больницу на пару месяцев.

Хотя Чжоу Юэцзэ не верил, что Сян Хань действительно влюблен в Чжоу Юэцина, он не мог отделаться от сомнений, помня, как Сян Хань сказал, что у него есть человек, которого он любит и этого человека нет в городе A.

Это выбило его из колеи на несколько дней, и Сян Хань вызвал его к себе.

— Ты переутомился? Хочешь отдохнуть несколько дней? — Сян Хань знал, что у Юэцзэ есть еще одна компания и ему приходилось работать на два фронта, неудивительно, что он утомился.

— В этом нет необходимости, — Чжоу Юэцзэ покачал головой, однако выглядел он несколько неуверенно.

Заметив, что парень о чем-то думает, Сян Ханю стало любопытно, и он невозмутимо спросил.

— Расскажи мне в чем дело, — в последние годы Чжоу Юэцзэ стал очень сдержанным, было трудно догадаться, о чем он думает.

Чжоу Юэцзэ, немного поколебавшись, наконец спросил:

— Господин, как вы смотрите на Чжоу Юэцина?

— Чжоу Юэцина? — удивился Сян Хань, ему потребовалось немало времени, чтобы вспомнить, кто это. А как еще он мог он смотреть на этот маленький белый лотос с черным сердцем ноздрями что ли?

— Он… — Сян Хань ломал голову, пытаясь подобрать подходящие слова.

Чжоу Юэцзэ заметил его состояние, и его сердце вдруг воспряло.

— Очень изобретательный человек.

Сердце Чжоу Юэцзэ сжалось, он поспешно спросил:

— Вам нравятся такие, как он?

— Не нравятся, — категорично отрезал Сян Хань, и добавил. — Тебе лучше не брать с него пример.

Снаружи один и совсем другой внутри. Если прикинуть, он в сочетании с Девяточкой не шли ни в какое сравнение.

Чжоу Юэцзэ вздохнул с облегчением, кажется, он слишком много себе напридумывал. Как он и думал, Цзян Хань ведь не слепой, ему не мог понравиться кто-то подобный.

Однако если гора не идет к человеку, человек идет к горе. Два месяца спустя Чжоу Юэцин вернулся и начал работать в компании Чжоу. Если бы не Лу Юань и Чжоу Чэнси совместно с советом директоров, старик Чжоу уже ввел бы его непосредственно в руководство компанией.

Глядя на то, как Чжоу Юэцин неумолимо угрожает его положению, Чжоу Чэнси больше не мог сидеть сложа руки.

На одном из банкетов он послал человека незаметно подменить напитки Чжоу Юэцину и Сян Ханю.

Когда Сян Хань взял свой бокал, система собиралась предупредить его, но старший А вдруг остановил ее, заговорив приватно с младшим Б: [Рой, думаешь, лучше ему это выпить?]

Младший Б: [Господин Сян, вероятно, после разозлится. Думаю, лучше не торопиться].

Старший A: [Эх, тогда ладно, 009…]

Но прежде, чем он закончил говорить, Сян Хань выпил содержимое бокала.

Система, старший A и младший Б опешили.

Старший A: [Воля небес, да, это все воля небес].

Младший Б: […]. «Почему я слышу радость в твоем голосе?»

Старший A: [009, отправь сообщение главному герою, чтобы тот пришел и спас его].

[О-о]. Система быстро взломала мобильный телефон Сян Ханя и отправила сообщение Чжоу Юэцзэ.

Чжоу Юэцзэ, получив сообщение, немного удивился. Сян Хань взял водителя, зачем он просил его забрать? Кроме того, зная Сян Ханя, даже если бы он был без водителя, он бы напрямую позвонил телохранителю, а не отправлял сообщение.

Его вдруг озарило, кто-то взял телефон Сян Ханя и отправил ему сообщение.

У Чжоу Юэцзэ не было времени на размышление, он торопливо запрыгнул в машину и поехал. Добравшись до банкетного зала и обойдя его несколько раз, он так и не нашел Сян Ханя. Не отвечал он и на телефонный звонок, что усиливало беспокойство.

К счастью, кто-то из организаторов, заметив его беспокойство, спросил в чем дело и сообщил, что Сян Хань слегка опьянел, поэтому его увели в VIP комнату для отдыха.

Чжоу Юэцзэ облегченно выдохнул и пошел в комнату, на которую указал собеседник. Однако, когда он открыл дверь, представшая перед ним картина заставила его обезуметь.

В комнате находился не только Сян Хань, но и Чжоу Юэцин. Они лежали в постели, одежда их была в беспорядке, Чжоу Юэцин лежал сверху и постоянно терся о Сян Ханя и даже потянулся раздеть его.

Чжоу Юэцзэ застыл в двери, ощущая, как стынут руки и ноги. Он не заметил, что с этими двумя что-то не так, в голове билась мысль: «Цзян Хань не оттолкнул его, Цзян Хань не оттолкнул его!»

Его глаза налились кровью, он заскрежетал зубами. Подойдя, он сбросил Чжоу Юэцина на пол, затем схватил Сян Ханя за плечи и с горечью спросил:

— Тебе действительно он нравится? Ты отказал мне, потому что тебе нравится эта дрянь? Он лучше, чем я? Он тебе подходит?

Сян Хань поднял голову, его лицо раскраснелось, куда-то запропастились его очки, он посмотрел на него рассеянным взглядом и выдохнул:

— А Цзэ?

Старший A: [Ох, он все еще скучает по Лу Цзэ].

Младший Б: [Кхэ-кхэ, нам нужно заблокировать это?]

Старший A: [Подожди, еще рано].

Система: […]

У Чжоу Юэцзэ задрожали руки и заныло сердце, когда он услышал, как Сян Хань назвал его. Только теперь он увидел, что Сян Хань не в себе и понял, что произошло.

— Ты, ты не волнуйся, я заберу тебя отсюда сейчас же, — обнял он Сян Ханя, а когда он проходил мимо Чжоу Юэцина, его глаза зло вспыхнули.

 

Автору есть что сказать:

Доктор Чжун: Для этих целей лучше купить электрический…

Чжоу Юэцзэ: А можно обойтись руками?

Доктор Чжун: …

Сян Хань: …

http://bllate.org/book/12631/1120559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода