× Вроде все работает)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I’m Not Your Fated Guide, But… / Я не проводник, предназначенный тебе судьбой, но...: Глава 1. Высокомерный, грубый и наглый тип - 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какова вероятность, что эспер, который тебе нравится, окажется человеком с самым высоким коэффициентом совместимости с тобой во всей стране? Я забросил математику ещё в первом классе средней школы, но даже мне понятно: вероятность просто ничтожная.

Шесть лет назад мне каким-то чудом удалось вытянуть этот счастливый билет. Что я почувствовал? Был вне себя от счастья. А чего ожидал? Да чего я только не ожидал.

Ке Джунмин был эспером в довольно непростом положении.

Эсперы, обладавшие огромной силой, по самой своей природе были нестабильны. Если они регулярно не получали поддержку, то рано или поздно теряли контроль. И чем выше был их ранг, тем страшнее оказывались последствия. Эспер S-ранга, потеряв контроль, запросто мог стереть с лица земли несколько городов. Да что там: даже эсперу B-ранга ничего не стоило обрушить пару зданий. Уж я-то знал это лучше многих.

По классификации Ке Джунмин относился к особому нематериальному типу, категории 11, и был эспером S-ранга ментального типа. Кроме того, его неизменно считали особо опасным из-за крайне высокого риска потери контроля.

Поскольку способности у Ке Джунмина были ментальными, в случае срыва земля не стала бы раскалываться, а вокруг не начали бы греметь взрывы. Вместо этого, как говорили, мозги всех людей в радиусе ста километров превратились бы в нечто вроде кровяного пудинга, сброшенного с двадцать пятого этажа… Бр-р. Нет, кровяной пудинг звучит слишком уж мерзко. Пусть лучше будет мягкий тофу. В общем, мозги всех людей в радиусе ста километров превратились бы в мягкий тофу. Даже представлять жутко.

С самого поступления в Центр Ке Джунмин ни разу не покидал список особо опасных первого уровня. Причина? Он отказывался от поддержки. Точнее, из-за запечатления у него возникала реакция отторжения.

На самом деле решение было простым. Достаточно было, чтобы Ке Джунмин получил поддержку от того проводника, с которым произошло запечатление, — и проблема была бы решена. Вот только этот человек пропал девять лет назад.

Впрочем, ситуация не была совершенно безнадёжной. Младшая сестра Ке Джунмина была проводником S-ранга, поэтому могла хоть в какой-то степени ему помогать. На кровных родственников эффект запечатления не распространялся, а значит, и реакции отторжения не возникало.

Кроме того, Ке Джунмин постоянно носил подавители способностей и принимал препараты, нейтрализующие волны. Однако всё это было лишь временной мерой.

Если эспер и проводник состоят в близком родстве, коэффициент их совместимости обычно невысок. А это неизбежно сказывается на эффективности поддержки.

Центр же был организацией, помешанной на эффективности и выгоде, поэтому там во что бы то ни стало хотели найти проводника с высоким коэффициентом совместимости. Иными словами, Ке Джунмина собирались поставить в пару с максимально совместимым с ним проводником, а его сестре — проводнику S-ранга — подобрать другого подходящего эспера, чтобы выжать из обоих сочетаний как можно больше пользы. Эти безумцы буквально жили и умирали ради показателей совместимости.

Так начался проект государственного масштаба по поиску проводника для Ке Джунмина. Тест на совместимость провели со всеми проводниками страны. Настоящее безумие. Интересно, те, кто тогда всем этим заведовал, вообще ещё живы? Не знаю, как сложилась их судьба, но от всего сердца выражаю соболезнования.

И именно я оказался проводником с самым высоким коэффициентом совместимости с Ке Джунмином. У остальных показатель не превышал тридцати процентов, а у меня набралось целых девяносто два. Это был рекорд за всю историю Центра.

Я был проводником A-ранга и, конечно, не стоял на одной ступени с Ке Джунмином, эспером S-ранга. Однако благодаря ошеломляющим девяноста двум процентам моя эффективность, как утверждали, была сопоставима с эффективностью проводника S-ранга при совместимости в семьдесят процентов или ниже.

Более того, высокий коэффициент совместимости должен был отчасти смягчить отдачу от поддержки. Такая отдача — типичная реакция отторжения, возникающая, когда проводник пытается оказать поддержку эсперу, уже связанному запечатлением с кем-то другим: поток поддержки обращается вспять и причиняет боль обоим. Однако высокая совместимость позволяла до некоторой степени ослабить эту реакцию.

Недооценивать эту отдачу было нельзя. Однажды Ке Джунмина, который отчаянно сопротивлялся, даже усыпили анестетиком и попытались оказать ему поддержку против его воли. Все задействованные тогда проводники не выдержали реакции отторжения и потеряли сознание. Позже они говорили, что боль была невообразимой.

Поэтому, если не считать человека, с которым у Ке Джунмина произошло запечатление, я был единственным проводником, способным ему помочь. Отдача наверняка причинила бы боль и мне, но, по расчётам, я мог её выдержать.

Девяносто два процента. В каком-то смысле почти сказочная цифра. Неудивительно, что у Центра глаза загорелись и меня тут же решили назначить временным проводником Ке Джунмина.

Когда я впервые услышал эту новость, то не поверил и хлопнул себя по щекам. Больно. Значит, не сон. Всё ещё сомневаясь, хлопнул ещё раз. Мало ли — говорят, нынче и во сне можно почувствовать боль.

Не знаю, сколько раз я перепроверил лист с результатами. Снова и снова смотрел на цифру 92%. И всё равно не мог поверить.

Всё казалось предначертанным судьбой.

Имя Ке Джунмина значило для меня куда больше, чем просто три слога. Два года назад он спас мне жизнь. И тогда же я влюбился в него с первого взгляда.

Поэтому, увидев результаты теста, я едва не подпрыгнул от радости. Мне выпал шанс лично отблагодарить своего спасителя.

Я искренне хотел стать для него хорошим проводником. Хотел как следует поддерживать человека, который мучился из-за реакции отторжения, потому что не мог найти того, с кем был связан запечатлением. Хотел хотя бы немного облегчить его боль.

Я прекрасно знал, что у Ке Джунмина уже есть человек, с которым произошло запечатление. Претендовать на его место мне и в голову не приходило. Я просто хотел стать надёжным коллегой. Хорошим напарником и другом, который всегда будет рядом. Большего мне не требовалось.

Да. В восемнадцать лет я ещё многого не понимал. Например, того, что характер у этого типа был просто отвратительный.

Признаю. Я был наивен.

После объявления результатов Центр организовал нашу встречу. Получив расписание, я сразу же обвёл нужную дату в календаре. Руки дрожали так сильно, что вместо кружка получилась какая-то шестерёнка.

Мне хотелось произвести хорошее впечатление, поэтому накануне я подстригся. Обычно я ходил в парикмахерскую неподалёку от дома, но в тот раз впервые записался в настоящий салон.

По дороге обратно я ещё и зашёл в универмаг, где накупил целую гору одежды. И обувь тоже взял. Аванс, полученный при временной регистрации в Центре, до того дня так и лежал нетронутым на банковском счёте, но тут я наконец позволил себе основательно потратиться.

Перед сном я даже сделал маску для лица. А чтобы уж точно не проспать, завёл пятнадцать будильников.

Наверное, я слишком нервничал: глаза открылись ещё до того, как прозвенел первый.

Я поднялся на рассвете и тут же засуетился. Пока выбирал, что надеть, раз десять успел переодеться. Если бы сотрудник, отвечавший за подбор пар, не приехал за мной, этот безумный показ мод, наверное, продолжался бы бесконечно.

Чем ближе становилось назначенное время, тем чаще я дышал. Сердце, и без того колотившееся в груди, теперь билось как сумасшедшее.

Я наконец-то увижу Ке Джунмина. Всё ещё не верилось.

Эспер и проводник редко сразу становились постоянной парой. Обычно сначала следовал период временной поддержки, во время которого они присматривались друг к другу, и только если проблем не возникало, пару закрепляли официально. Если люди быстро находили общий язык, этот срок мог значительно сократиться. Кажется, рекорд составлял десять минут.

На то, что мы образуем пару за десять минут, я, конечно, не рассчитывал. Одной ложкой ведь не насытишься.

Я всего лишь надеялся, что мы с Ке Джунмином поладим. Многие эсперы и проводники поддерживали исключительно рабочие отношения, но мне хотелось, если получится, общаться с ним по-дружески. Тем более мы были ровесниками. Я надеялся, что мы сможем стать хорошими друзьями.

Оставив машину на парковке, мы направились к выходу. По дороге сопровождавший меня сотрудник объяснил, что с Ке Джунмином мы встретимся у ресторана и вместе поедим.

Мы шли и разговаривали, когда я заметил неподалёку человека, сидевшего на бордюре. На нём была форма старшей школы при Центральном центре. Расстояние не позволяло как следует разглядеть лицо, но я почему-то сразу понял. Словно сама судьба подсказала: это Ке Джунмин.

Я невольно задержал взгляд на его длинных ногах, а затем на поразительно красивом лице. Парня как-то странно называть красивым, но другого слова для него и не подобрать.

На небольшом лице чётко выделялись тонкие, выразительные черты. Миндалевидные глаза — причём складка века была заметна только на одном, — ровная переносица, полные красные губы. Всё сочеталось настолько гармонично, что придраться было не к чему. А кожа… Как вообще можно быть настолько белокожим и при этом не иметь ни единого изъяна?

Появись он на прослушивании в каком-нибудь агентстве, генеральный директор наверняка выбежал бы встречать его босиком. С такой внешностью Ке Джунмин без труда стал бы главным красавчиком любой айдол-группы.

На восьми пальцах, кроме больших, у него красовались кольца. На обоих запястьях — браслеты, а на шее, словно этого было мало, ещё и чокер. От такого количества украшений даже глаза разбегались.

Сначала я недоумевал, зачем он навесил на себя столько аксессуаров, но почти сразу сообразил: "А, так это подавители способностей". Вживую я видел их впервые.

Ке Джунмин наверняка заметил наше приближение, однако головы от смартфона так и не поднял. Судя по движениям пальцев, он играл.

Я осторожно остановился перед ним. Тихонько кашлянув, чтобы привлечь внимание, слегка поклонился.

— Здравствуйте. Я Вон Югёль, меня назначили вашим временным проводником. Рад знакомству, эспер Ке Джунмин.

Хотя мы были ровесниками, при первой официальной встрече я решил говорить с ним вежливо. В конце концов, я же воспитанный конфуцианский юноша из страны Восточной вежливости*.

*Страна Восточной вежливости — традиционное образное обозначение Кореи как страны, где особое значение придаётся конфуцианским нормам этикета, почтительности и правильного поведения.

Сотрудник тут же поспешил меня поддержать:

— Джунмин, это тот самый парень, у которого с тобой оказалось девяносто два процента совместимости…

— И ради такой ерунды вы меня сюда вытащили?

Ке Джунмин не дал ему договорить и бесцеремонно перебил. Он даже не удостоил нас взглядом и продолжал смотреть в смартфон. Из динамика то и дело доносились весёлые звуки игры.

От такого хамства моё самообладание едва не дало трещину. "Спокойно, Вон Югёль. Перед тобой Ке Джунмин. Человек, встречи с которым ты ждал два года. Твой спаситель. Твоя первая любовь. Спокойно. Я воспитанный конфуцианский юноша, поэтому вовсе не хочу заехать своей первой любви по виску. Ни капельки не хочу!"

 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12625/1120237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода