× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 34.4 - Вернуть пропавшую душу Цзин Шаоци

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три месяца спустя.

Когда режиссер крикнул: «Снято!» Ли Фэнчжи быстро подбежал, чтобы накинуть пальто на Янь Цзысю, одновременно с этим вложив ему в руки грелку для рук.

Помощник Чжао Жун, который следовал за ним по пятам, тут же достал пачку влажных салфеток. Когда он собирался вытереть фальшивую кровь с лица Янь Цзысю, Янь Цзысю забрал их у него и сказал: «Спасибо, я сделаю это сам».

Быстро вытерев лицо, Янь Цзысю направился к режиссеру, который махал ему рукой, подзывая его.

Три месяца назад Янь Цзысю присоединился к съемочной группе «Шэн Ши», играя роль принца Фэн Шусюаня из империи Хэн.

Поскольку в фильме было много военных сцен, первые два месяца были посвящены боевым искусствам и обучению верховой езде. В первый месяц съемок режиссер вывез всю съемочную группу на эти высокогорные заснеженные поля.

«Все остальные твои кадры безупречны, но в той части, где ты сражаешься мечом, сидя верхом на лошади, твои движения кажутся очень резкими и ты прилагаешь слишком много силы. Помни, твоя цель — не убить Цао Чуяо, а захватить его живым».

Режиссер терпеливо давал Янь Цзысю наставления, в то время как неподалёку Су Шаое, игравший Цао Чуяо, презрительно фыркнул.

Но это все, на что он осмелился, поскольку всем на съемочной площадке было очевидно, насколько режиссер Цинь ценит Янь Цзысю.

Янь Цзысю действительно был странным. Поначалу его игра в драматических сценах была превосходной, но его навыки в боевых искусствах были ужасающе плохими. Затем, всего через несколько дней, все необъяснимым образом изменилось наоборот.

В то время режиссер был настолько расстроен, что каждый день кричал на съемочную группу, пока не охрип.

Никто не знал, как именно Янь Цзысю договорился с режиссером Цинем, но режиссер неожиданно согласился запланировать съемки драматических и боевых сцен в разные дни.

С этого момента Янь Цзысю стал очень сильно выделяться на фоне других актеров.

Мало того, что режиссер стал реже на него кричать, так даже опытный актер Чжан Инхун, сыгравший генерала вражеской империии Чу, не мог не похвалить актерский талант Янь Цзысю.

Пересняв сцену, по которой режиссер дал наставления, Янь Цзысю полностью выполнил требования режиссера и оправдал его ожидания. Махнув рукой, режиссер сказал ему идти отдыхать в машину.

Посколько заснеженные поля находились на большой высоте, все комфортабельные фургоны актеров были заменены внедорожниками.

Как только он сел в машину, Ли Фэнчжи опустил шторки на окнах и помог ему снять тяжелые доспехи.

После того, как костюм был снят, Ли Фэнчжи передал его Чжао Жуну, чтобы тот вернул его в костюмерную команду.

«Завтра ты будешь сниматься в общих сценах с другими актерами, но послезавтра у тебя еще две сцены боевых действий. Как твое запястье? Оно все еще болит?»

Янь Цзысю покачал головой. «Все в порядке».

Сцены боевых действий довольно опасны, даже если движения актера были идеальны, все равно могут произойти несчастные случаи или действия других актеров могут нанести неожиданную травму.

«Не забудь принять лекарство, когда мы вернемся в отель сегодня вечером. Не пренебрегай приемом лекарств, чтобы не усугубить ситуацию», —  посоветовал Ли Фэнчжи, нахмурившись.

«Ммм».

На сегодня съемки Янь Цзысю были окончены. Как только внедорожник начал спускаться с горы, он внезапно почувствовал сильное жжение в безымянном пальце левой руки.

Сначала он подумал, что это просто царапина, которую он получил при съемках, но, внимательно осмотрев ладонь и внешнюю часть левой руки, он не обнаружил никаких видимых повреждений.

Он согнул пальцы и пошевелил ими, и жжение исчезло так же быстро, как и появилось. Хотя Янь Цзысю нашел это немного странным, он не придал этому слишком большого значения.

Размещение съемочной группы было организовано в небольшом городке у подножия горы. Прибыв в отель, ему сначала пришлось обратиться к гримерам, чтобы снять парик, прежде чем он смог вернуться в свой номер и принять душ.

Спустя час, когда волосы Янь Цзысю были еще наполовину влажными, Ли Фэнчжи позвонил в дверь, чтобы пригласить его на ужин.

«После ужина мне нужно съездить в аэропорт. Сяо Чжао, будь внимательным и держи ситуацию под контролем», — сказал Ли Фэнчжи.

Чжао Жун поспешно кивнул. «Не волнуйся, брат Ли. Я буду очень внимательным и присмотрю за господином Янем».

Все трое ели вместе, но Янь Цзысю молчал на протяжении всей трапезы.

Вернувшись в свою комнату после ужина, Янь Цзысю собирался сесть и помедитировать, когда острая боль снова пронзила безымянный палец его левой руки. Янь Цзысю прищурился, чувствуя, что что-то не так.

Это была не совсем обычное болевевое ощущение, скорее, это чувствовалось так, будто что-то дергало или царапало его палец, вызывая странные ощущения.

Янь Цзысю задумчиво опустил взгляд, а когда снова поднял его, радужки его глаз стали темно-синими с золотыми крапинками, словно ночное небо с рассыпанными по нему звездами.

Когда он взглянул на свой безымянный палец, его сердце дрогнуло, и на лице впервые отразилось недоверие.

«Это просто невозможно».

 

*** *** *** *** *** 

 

В тот вечер Чжао Жун появился перед дверью Янь Цзысю ровно в шесть часов вечера. Он нажал на дверной звонок несколько раз, но ответа не последовало, он постучал несколько раз, но изнутри не доносилось не единого звука.

«Куда делся брат Янь?»

Чжао Жун достал телефон и позвонил несколько раз, но никто не поднял трубку. Сначала он подумал, что Янь Цзысю, возможно, ушел, но поскольку уже прошло несколько часов и было уже десять вечера, а его все еще не было, Чжао Жун начал паниковать.

Он подошел к стойке регистрации, чтобы попросить ключ-карту от номера Янь Цзысю. Войдя в номер и обнаружив, что там пусто, он оказался на грани нервного срыва.

Чжао Жун несколько раз вдоль и поперек обшарил все поселение, и, наконец, после полуночи он в панике позвонил Ли Фэнчжи.

«Что? Ты говоришь, что Цзысю пропал?!»

 

*** *** *** *** *** 

 

Более восьми часов Янь Цзысю безостановочно шел по снежному полю, останавливаясь на корокие мгновения лишь пару раз.

Он продолжал стискивать зубы и двигаться вперед, потому что боялся, что, если он опоздает хоть на мгновение, душа Цзин Шаоци исчезнет.

Только когда он увидел на своем безымянном пальце нить, связующую душу, он понял, что душа, которой не хватает Цзин Шаоци, была насильно забрана первоначальным владельцем тела, который, чтобы сделать это, вступил в сговор с кем-то еще.

Причина, по которой нить внезапно появилась и отреагировала, несомненно, заключалась в том, что этот человек, использовавший темную магию, находился поблизости.

Поскольку сейчас именно он занимал это тело, он должен был отвечать за поступки первоначального владельца тела и понести кармическое наказание, если бы это потребовалось. Несмотря ни на что, он должен был найти этого человека и вернуть пропавшую душу Цзин Шаоци.

Во второй половине второго дня исчезновения Янь Цзысю в городок прибыл Цзин Шаоци с профессиональной поиского-спасательной командой.

Съемочная группа также сообщила о пропаже человека в полицию, и все окрестности были тщательно проверены.

«Я иду с вами».

В ответ на настойчивость Цзин Шаоци капитан спасательной команды предложил: «Господин Цзин, я думаю, вам следует остаться в отеле. Если мы найдем господина Яня, мы немедленно вам сообщим».

 

 

 

http://bllate.org/book/12622/1120142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода