× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 15 - Милый и ласковый комплимент

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзысю внезапно напрягся: «Спать вместе…»

«А, посмотри на мою память», — сказала Се Гуаньинь, хлопнув себя по лбу. «Подарки в чемодане. Я еще не отдала их тебе».

Закончив говорить, она отложила лопатку и вышла из кухни.

«Кастрюля…»

Прежде чем он успел закончить фразу, Се Гуаньинь уже ушла, не оглядываясь.

Похоже, что характер Цзин Шаоци был полностью унаследовал от Цзин Фэнъи.

Янь Цзысю посмотрел на кусочки курицы с зеленым луком, которые уже были замочены в соевом соусе в кастрюле, и молча выключил огонь, чтобы начать все сначала.

Он не знал, как готовить курицу с зеленым луком, поэтому ему оставалось только тушить ее до готовности.

Как раз в тот момент, когда он накрыл кастрюлю крышкой, чтобы уварить соус, из гостиной раздался голос Се Гуаньинь: «Сю Сю, выходи скорее...»

Когда Янь Цзысю вошел в гостиную, Се Гуаньинь улыбнулась и протянула ему коробку, у Цзин Шаоци в руках была такая же.

«Посмотрим, понравится ли вам».

Видя, что Янь Цзысю колеблется, Цзин Фэнъи заговорил: «Твоя мать специально выбрала ее для тебя. Открой и посмотри».

Янь Цзысю взглянул на Цзин Шаоци, а затем открыл коробку.

Его пижама была розово-персикового цвета, а у Цзин Шаоци — темно-синяя цвета винограда. Обе были одного фасона.

Янь Цзысю глубоко вздохнул и сказал: «Мама, я…»

Прежде чем он успел закончить, Цзин Шаоци внезапно встал, обнял Янь Цзысю за плечи и сказал: «Мама, они и мне, и Цзысю очень нравятся. Сейчас мы пойдем и примерим их».

Закончив говорить, он почти силой увел Янь Цзысю.

Когда они вошли в гардеробную, Янь Цзысю смахнул его руку со своего плеча и бесстрастно сказал: «Я уйду после ужина».

Цзин Шаоци холодно посмотрел на него и сказал: «Пятьсот тысяч юаней включают ужин и ночевку».

«Мне не нужны деньги. Я уйду после ужина».

Янь Цзысю всегда был скорее мягкосердечным, а не жестким, и он был готов согласиться остаться на ужин из уважения к доброте Се Гуаньинь.

Когда он уже направлялся к двери, Цзин Шаоци медленно спросил: «А что, если я захочу заказать ритуал по спасению души умершего?»

Спустя пять минут они уже сидели за обеденным столом.

Забытые тушеные куриные крылышки были сервированы и поданы экономкой на стол.

«Ну как? Подошла ли пижама?» — взволнованно спросила Се Гуаньинь.

Цзин Шаоци ответил: «Они идеально подошли. Спасибо, мама».

Только в присутствии Се Гуаньинь Цзин Шаоци воздерживался от разговора с холодным выражением лица.

Когда все блюда были поданы, все четверо приступили к еде.

Во время еды отец и сын с удивлением обнаружили, что на самом деле есть блюдо, которое пригодно для еды.

Когда остался последний кусок тушеного куриного крылышка, к нему одновременно потянулись Янь Цзысю и Цзин Шаоци.

Увидев это, Се Гуаньинь улыбнулась и сказала: «Похоже, Шаоци действительно нравятся блюда, приготовленные Сю Сю».

Как только он услышал, что это блюдо приготовил Янь Цзысю, Цзин Шаоци резко отложил палочки для еды.

Янь Цзысю не заботился о том, останется ли Цзин Шаоци без еды или нет, он взял куриное крылышко и положил его в свою миску.

После ужина Цзин Фэнъи и Цзин Шаоци отправились в кабинет, чтобы обсудить дела компании, а Янь Цзысю осталась с Се Гуаньинь по ее просьбе.

Поговорив некоторое время, Се Гуаньинь заметила, что Янь Цзысю стал намного тише, чем раньше.

«Сю Сю, пока нас не было, Шаоци хорошо к тебе относился?»

Янь Цзысю не хотел лгать, поэтому он смог лишь неопределенно ответить: «Цзин Шаоци был... относился ко мне приемлимо».

Услышав это, Се Гуаньинь удивилась и широко раскрыла глаза: «Вы женаты уже несколько лет. Почему ты до сих пор называешь его полным именем?»

«Я…»

Увидев его смущенное и беспомощное выражение лица, Се Гуаньинь взяла его за руку и начала давать советы.

«Мужчинам всегда нравится, когда их партнеры время от времени проявляют немного нежности. Не обманывайся холодным лицом Шаоци. Он определенно надеется, что ты назовешь его как-то мило и ласково».

Она прикрыла рот рукой и сказала: «Его отец был таким же в молодости, холодный снаружи, но с мягким сердцем внутри. У меня в этом очень много опыта».

Люди говорят, что «деньги — это нож, висящий над головой», но Янь Цзысю теперь чувствовал, что «деньги — это тысяча ножей, висящих над его головой».

После того, как Янь Цзысю более часа выслушивал советы по счастливой супружеской жизни, его силой потащили к двери кабинета.

Открыв дверь, Се Гуаньинь заговорила первой: «Дорогой, ты закончил говорить с Шаоци?»

Задав этот вопрос, она бросила на Янь Цзысю ободряющий взгляд.

Янь Цзысю крепко сжал кулаки, подавил смущение, посмотрел на Цзин Шаоци и сказал: «Засахаренный сладкий картофель. Если ты устал, возвращайся в комнату и ложись со мной спать».

В цукатах из сладкого картофеля используется белый сахар, поэтому он сладкий√

Сладкий картофель ароматный и мягкий, поэтому он мягкий√

Обращаясь к Цзин Шаоци таким образом, он намекает на то, что он сладкий и мягкий — миссия выполнена.

Трое членов семьи Цзин на мгновение были ошеломлены, особенно Цзин Шаоци, который посмотрел на Янь Цзысю с единственной мыслью в глазах: «Ты снова сошёл с ума».

В конце концов, тишину нарушила Се Гуаньинь, которая, улыбаясь, сказала: «Шаоци, уже поздно. Тебе следует вернуться в комнату с Сю Сю. Нам с твоим отцом тоже нужно отдохнуть».

Цзин Шаоци встал и сказал им: «Папа, мама, спокойной ночи».

Янь Цзысю последовал их примеру и также пожелал им спокойной ночи.

Они поднялись в спальню на втором этаже. Как только дверь закрылась, Янь Цзысю быстро объяснил: «Это прозвище мне велела использовать твоя мать».

Цзин Шаоци помолчал немного, а затем спросил: «Моя мать сказала тебе называть меня засахаренным сладким картофелем?»

Янь Цзысю, опасаясь, что его могут неправильно понять, быстро кивнул.

Взгляд Цзин Шаоци стал холоднее, когда он несколько секунд смотрел на Янь Цзысю, а затем сказал: «Отныне держись подальше от моей матери».

«Если бы не твои деньги, меня бы здесь не было».

Цзин Шаоци холодно фыркнул в ответ на его слова, а затем пошел в ванную, чтобы взять пижаму.

Выйдя, он увидел, как Янь Цзысю кладет одеяло на диван.

Цзин Шаоци сказал с ноткой сарказма: «Ты вполне сознателен».

Янь Цзысю обернулся и посмотрел на Цзин Шаоци, чьи волосы были наполовину мокрыми, и сказал: «Я приготовил это одеяло для тебя. Не нужно меня благодарить».

Цзин Шаоци на мгновение остолбенел, затем нахмурился: «Это мой дом».

«Вот почему тебе следует быть более внимательным к гостям», — спокойно ответил Янь Цзысю.

Сказав это, он, как и Цзин Шаоци ранее, взял пижаму и пошел в ванную.

После того как они оба приняли душ, один из них лег спать на диване, а другой — в кровати, четко разграничив, где чья территория.

Около полуночи Янь Цзысю открыл глаза.

Он посмотрел в сторону дивана, затем откинул одеяло и тихо встал с кровати.

В этом мире, в котором духовная энергия была истощена, сегодня была ночь полнолуния, поэтому ему нужно было впитать сущность лунного света, чтобы повысить уровень своего совершенствования.

Янь Цзысю медленно подошел к окну, открыл его и сел, скрестив ноги.

Он переплел пальцы рук, поместив большие пальцы перед животом, а затем закрыл глаза.

Вскоре от полной луны отсоединились десятки ослепительных серебряных лучей, которые направились к телу Янь Цзысю.

Но как раз в тот момент, когда они собирались войти в него, лучи света внезапно отклонились и устремились в сторону Цзин Шаоци.

Глаза Янь Цзысю мгновенно расширились, и он с недоверием наблюдал, как лунная сущность вошла в грудь Цзин Шаоци.

Он в спешке подошел к дивану и, не веря своим глазам, начал ощупывать верхнюю часть тела Цзин Шаоци.

 

 

 

http://bllate.org/book/12622/1120120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода