×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Seek the Fate / В поисках судьбы[❤️]✅: Глава 5-1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юаньхэна рвало до тех пор, пока он не обессилел настолько, что не мог подняться. Обхватив унитаз, он лбом прислонился к его крышке, тяжело дыша.

— Ты в порядке? — спросил подошедший к нему Шива. — У тебя расстройство желудка?

Су Юаньхэн с трудом встал и умыл лицо водой.

— Возможно, я просто слишком устал за целый день, — попытался он отмахнуться от Шивы. — После хорошего сна я буду в порядке.

— Ты сможешь завтра пойти на работу в таком виде?

— Я буду в порядке, — Су Юаньхэн взглянул на часы. — Уже поздно, тебе надо возвращаться домой. Завтра тебе нужно работать.

— Мне все равно. Вернера здесь нет, так что для меня это как взять длинный отпуск.

Шива — свободный агент с мощной поддержкой, который пользовался большой популярностью в индустрии развлечений. Бэйтан Миньцянь не любил быть ограниченным в свободе. Он подписал контракт с Шивой по двум причинам: первая — это именно Шива открыл его, а вторая, Шива по характеру был похож на него — он также предпочитал свободу. В этом аспекте он может дать ему большую свободу действий.

— С завтрашнего дня я собираюсь начать поиск Вернера, подключив свои связи. Ха-ха. Надеюсь, его не похитили фанаты. Ты работай спокойно. Если о нем появятся новости, я сразу же сообщу тебе.

— Хорошо, — Су Юаньхэн вытер лицо.

Шива ушел.

Уже лежа в постели, Су Юаньхэн думал, что не сможет заснуть, но когда открыл глаза, понял, что уже настало утро. Скорее всего, если бы он не услышал будильник, то опоздал бы в свой первый рабочий день после отпуска.

По возвращению в больницу у него накопилось огромное количество дел. Так что, разгребая их, у него уже не было времени беспокоиться о Бэйтан Минцяне.

На самом деле, он знал, что, с вероятностью девяносто девять процентов, это Бэйтан Ячжи забрала его домой. Но учитывая характер Бэйтан Минцяня, если бы он захотел вернуться, то уже сделал бы это, не нуждаясь в том, чтобы его искали.

Две недели пролетели словно один миг. Су Юаньхэн не знал, удалось ли Шиве найти какие-либо следы Бэйтан Минцяня, или он просто забыл сообщить об этом. От него не было ни единого звонка или сообщения. Как и о Бэйтан Минцяне нигде не было вообще никаких новостей.

Су Юаньхэн был очень занят в больнице, и у него не было времени думать о нем. Да и, в любом случае, они часто бывали врозь, так что он уже привык к этому. Честно говоря, он не беспокоился о том, что с Бэйтан Минцянем могло что-то случиться. С таким человеком, как он… с его происхождением, кто бы ни захотел с ним связываться, он мог бы вместо этого просто попросить о быстрой смерти.

А вот со здоровьем Су Юаньхэна в последнее время творилось что-то неладное: он постоянно чувствовал слабость, у него часто пропадал аппетит. Это заметил даже директор больницы, который в данный момент с тревогой смотрел на него.

— Почему мне кажется, что после долгого отпуска твое здоровье пошатнулось? Ты хорошо отдохнул или нет?

Су Юаньхэн напряженно улыбнулся. Он и сам не знал, что с ним происходит. Похоже, ему действительно нужно было найти время для полного обследования.

Вечером, после операции, Су Юаньхэн вызвал такси, так как не мог вести машину самостоятельно. Он не понимал, что с ним происходит. Он был настолько измотан, что заснул в такси, и водителю пришлось будить его по прибытии домой.

Когда Су Юаньхэн вышел из машины, он увидел, что перед его домом стоит участковый врач общественной больницы.

— О, господин Су, здравствуйте. Наконец-то вы вернулись!

— Здравствуйте, — кивнул Су Юаньхэн, и вдруг понял, что в прошлый раз забыл спросить, как его фамилия.

Доктор, улыбаясь, помахал бумажным конвертом в руке.

— Я пришел, чтобы отдать вам результаты анализов.

Су Юаньхэн вообще забыл об этом, поэтому был очень удивлен.

— Контактная информация была оставлена вашим другом. Я несколько дней пытался связаться с ним, но не смог. Тогда я вспомнил, что вы живете в этом доме, поэтому просто ждал вас здесь.

— Простите, что заставил вас ждать так долго, — извинился Су Юаньхэн. — Не хотите ли подняться и выпить стакан воды?

— Спасибо. Я прождал вас весь вечер, и у меня немного онемели ноги от стояния. Я спросил у охранника ваш этаж, но он отказался говорить мне.

Су Юаньхэн пригласил его к себе домой и налил ему стакан воды.

Доктор быстро опустошил стакан.

— Моя фамилия Цю. Цю Чжиюань. Вот результаты ваших анализов. Вы можете посмотреть прямо сейчас?

— Что случилось? — Су Юаньхэн рассеянно открыл конверт.

— Это… не могу сказать, что это аномалия, — сказал Цю Чжиюань, странно посмотрев на него, — но ваши результаты сильно отличаются… Все выглядит так… словно вы…

Су Юаньхэн уже увидел синее уведомление в отчете и почувствовал гул в голове. Перед глазами все расплылось.

— Вы в порядке? — Цю Чжиюань знал результаты. Вероятно, большинство людей не смогли бы с этим смириться. Видя, что мужчина перед ним побледнел, молодой врач немного занервничал.

Су Юаньхэн, держась за спинку дивана, медленно сел. Его сердце бешено стучало, словно собираясь проделать в груди дыру.

Цю Чжиюань с тревогой смотрел на него. После долгого ожидания он нарушил тишину:

— Может быть, в отчете ошибка. Вы могли бы обратиться в крупную больницу для более тщательного обследования, чтобы понять, не произошла ли ошибка.

Шанс встретить человека с генами Мое равен одному на десять тысяч. А шанс встретить гомосексуалиста с генами Мое в наше время практически равен нулю.

Именно поэтому Цю Чжиюань хотел лично передать ему результаты. В конце концов, чем меньше людей об этом знают, тем лучше.

Су Юаньхэн окончательно пришел в себя.

Теперь неудивительно, что в последнее время он постоянно чувствовал усталость, его клонило в сон, а также не было аппетита. Как оказалось, произошло то, чего он меньше всего ожидал.

— Я знаю, спасибо вам, доктор Цю, — голос Су Юаньхэна хотя и был тихим, но очень спокойным.

— Я знаю, что вы тоже врач, поэтому должны разбираться в этом лучше меня. Хотя я и не специалист в этой области, но я тоже провел некоторые исследования. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться ко мне. Вот моя визитная карточка, — Цю Чжиюань положил ее на журнальный столик. Видя, что у Су Юаньхэна неважный вид, он не стал его больше беспокоить, поэтому встал и ушел.

Су Юаньхэн спокойно сидел на диване, прикасаясь к своему животу.

Получается… он должен пойти по тому же пути, что и его отец?

Организм людей Мое отличается от тела обычных людей. Противозачаточные таблетки, которые они используют, также отличаются. Если время приема таблеток после полового акта превышало двенадцать часов, то они уже неэффективны.

Су Юаньхэн вспомнил первую ночь после возвращения Бэйтан Минцяня. Он подсыпал ему снотворное, и Су Юаньхэн проспал до вечера следующего дня.

Возможно, это случилось тогда. Время превысило норму, и таблетка не сработала.

Су Юаньхэн крепко закрыл глаза.

Когда человек Мое влюбляется, то буквально эмоционально пропитывается любовью и готов к оплодотворению в любое время. С его чувствами к Бэйтан Минцяню достаточно оказалось всего одного раза.

Все эти шесть лет он был очень осторожен и благоразумен. Дело не в том, что он не хотел иметь ребенка от Бэйтан Минцяня, но, учитывая его статус и характер, разве он позволил бы ему родить ребенка?

У него будет незаконнорожденный ребенок от любовника-гея?

Незаконнорожденный ребенок…

От этих слов сердце Су Юаньхэна сжалось, и он свернулся калачиком на диване.

Отец…

Су Юаньхэн долгое время неподвижно лежал на диване. Он думал о многом. Всевозможные мысли одна за другой проносились в его голове.

Этот ребенок… хочет он его оставить или нет?

Прошел всего месяц, время еще есть.

Но… он не может… Действительно не может от него отказаться!

Су Юаньхэн думал об этом всю ночь.

Этот ребенок появился так неожиданно, что Су Юаньхэн был застигнут врасплох. Если уж оставлять ребенка, то пусть он растет в нормальной обстановке и у него будет здоровая семья. Он не может иметь статус незаконнорожденного.

Су Юаньхэн решил больше не ждать и рано утром позвонил Шиве.

Дозвониться до Шивы оказалось очень трудно. Этот человек, оказывается, находился в Швейцарии.

— Черт! Я нахожусь в командировке за границей и нянчусь сейчас с одним тупым ребенком. Кстати, я навел справки о Вернере. Почему ты не рассказал мне о его семье? Я попытался провести расследование и выяснить о нем все, и семья Бэйтан чуть не стерла меня с лица земли.

Шива был очень возбужден этим и говорил довольно громко.

— Я не могу сейчас вернуться назад. Учитывая семью Вернера, я не могу их провоцировать. В аэропорту есть записи о его выезде из страны. Сейчас он должен быть в Америке, но я не могу с ним связаться. Давай просто подождем. В любом случае с ним ничего не случится. Поговорим об этом после моего возвращения.

После этих слов, не дожидаясь ответа, Шива завершил вызов.

Америка…

Су Юаньхэн устало потер лоб.

Он не мог сейчас покинуть страну. Его физическое состояние нестабильно. Лететь на самолете с беременностью менее трех месяцев очень опасно. Но… с этим вопросом тоже тянуть нельзя.

В свой выходной день Су Юаньхэн взял визитку, оставленную Цю Чжиюанем, и долго колебался, прежде чем позвонить ему.

— Доктор Су, это вы? Что-то случилось?

— Я… хочу провести специализированное обследование. Удобно ли будет, если я это сделаю у вас?

Цю Чжиюань на мгновение замолчал, а затем ответил:

— Вы можете прийти в мою частную клинику. Я работаю по совместительству в муниципальной больнице. На визитке есть адрес клиники. Когда вы придете?

— Если я это сделаю сейчас, вы не будете против?

— Хорошо. Я буду ждать вас.

Су Юаньхэн сел в машину и вбил адрес клиники в навигатор. Это было не очень далеко, поэтому он доехал всего за тридцать минут. В клинике Цю Чжиюаня было не так много людей, что его немного удивило.

— Так вы практикуете традиционную китайскую медицину?

— Хе-хе, сочетание китайской и западной медицины, — с улыбкой ответил Цю Чжиюань. — Изначально я занимался китайской медициной, но несколько лет назад меня привлекла еще и западная. Пару лет назад я временно сменил профессию. Тем не менее, оборудование в моей клинике хорошее, так что проблем с обследованием не возникнет.

— Я не хочу, чтобы об этом знали другие, поэтому я обратился к вам… — тихим голосом произнес Су Юаньхэн.

— Я все понимаю, — улыбнулся Цю Чжиюань.

Су Юаньхэн прошел общий осмотр и УЗИ. Срок беременности — полтора месяца. Результаты также показали, что в брюшной полости имеется застой крови, а это признак угрозы выкидыша.

Цю Чжиюань досконально изучил ультразвуковые снимки.

— Если вы хотите сохранить ребенка, советую вам хорошо отдохнуть и не переутомляться.

Су Юаньхэн замешкался, прежде чем спросить:

— Возможно, в ближайшее время мне придется поехать в Америку. Могу ли я полететь на самолете?

— Вы ведь сами врач и должны знать, можно или нет, — Цюй Чжиюань смотрел на него и говорил на полном серьезе. — Не шути* со своим здоровьем. Думаешь, твой организм выдержит долгий перелет?

 

*Цю Чжиюань перешел на ты. В дальнейшем они будут обращаться друг к другу на ты.

С

у Юаньхэн молчал.

Цю Чжиюань некоторое время изучал его выражение лица.

— Ты хочешь оставить этого ребенка? — вдруг спросил он.

Су Юаньхэн ничего не ответил. Он взял свои вещи и вежливо сказал:

— Спасибо за беспокойство.

Цю Чжиюань пошел за ним следом.

— Ты должен хорошо подумать. Я знаю, что ты можешь не хотеть этого ребенка… Но ты должен знать, что в наше время в мире есть много однополых семей, которые очень хотели бы иметь своих детей, но не могут. Тебе же повезло. Ребенок — это ведь своего рода надежда и счастье.

Су Юаньхэн остановился.

— Спасибо, — не оглядываясь произнес он. Голос его был очень тихим. — Я все тщательно обдумаю. Если мне понадобится помощь, я свяжусь с тобой снова.

Цю Чжиюань тяжело вздохнул, молча наблюдая за его уходом.

http://bllate.org/book/12608/1119793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода