×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Love Paradox[❤️] / Парадокс любви. ЛиЦзянь: Добро пожаловать в 2020 год, сяо Ли-цзы. Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Суйин вышел из душа и увидел на кровати Ли Юя. В комнате было довольно жарко, но он спал в одежде. Он свернул калачиком свое стройное и лежал на боку, повернувшись к Суйину спиной. Только лишь маленький обнаженный участок светлой кожи был доступен взору Цзянь-да.

Из приоткрытой двери ванной комнату заполнил аромат геля для душа. Цзянь Суйин вытер волосы полотенцем и подошел к постели. Он был удивлен, увидев супруга.

Несколько дней назад в Гуанчжоу возникла проблема с одним проектом, курируемым его компанией. Это не было слишком уж большой проблемой, но для ее решения нужно было присутствовать руководству, которое имело право принимать решения. По идее, это должен был быть Цзянь Суйин. Но так как сейчас был конец года, то в это время в компании было слишком много внутренних дел. К тому же и за охранной фирмой, которой владел Бай Синьюй, нужно было присматривать. Чтобы снизить нагрузку на любимого, Ли Юй поехал туда один.

Ли Юй звонил сегодня в полдень, и он все еще находился в Гуанчжоу. Он рассказал о том, как обстоят дела на данный момент, и сказал, что скучает. Цзянь Суйин думал, что ему потребуется еще два дня, чтобы закончить там с делами, и он даже не думал, что Ли Юй окажется настолько быстрым, что к вечеру будет уже дома. Ведь он даже не сказал ни слова о том, что возвращается.

— Почему ты спишь? — тихонечко спросил Цзянь Суйин. Он провел рукой по своим влажным черным волосам, убирая прядки со лба назад, открывая тем самым гладкий лоб и свои брови. На его губах заиграла улыбка. Он поправил свой халат, приоткрывая гладкий участок белой кожи на груди, обнажая розовые соски.

Суйин сел на самый краешек кровати и легонько коснулся волос Ли Юя, убирая их за ухо. От щекочущего движения Ли Юй поморщился и сжал шею. Цзянь Суйин тихо рассмеялся, он наклонился и поцеловал любимого в висок.

— Когда ты вернулся? Ты научился скрывать от меня важные события?

Ли Юй нахмурился, его ресницы задрожали, он немного повернул голову. Прошло несколько секунд, прежде чем он медленно открыл глаза. Взгляд узких и красивых глаз на мгновение застыл. Ли Юй моргнул несколько раз, прежде чем смог сфокусироваться на лице смотрящего на него. Цзянь Суйин любил внешность Ли Юя. Независимо от того, в какое время суток он смотрел на него, — его любимый мужчина всегда был усладой для его глаз. Иногда он думал, что ему не хватит одной жизни, чтобы налюбоваться им.

— На стройке все нормально? — голос Цзянь Суйина по-прежнему был тихим, но даже спрашивая о работе, он был соблазнительным, словно он флиртовал.

Ли Юй, все еще сонный, непонимающе повернул голову и посмотрел на него. Но прошло буквально несколько секунд, как он вдруг резко поднял голову, словно только что понял, кто сидит рядом, и его глаза расширились.

— А? Что... — и прежде, чем Цзянь Суйин закончил свой вопрос, Ли Юй неожиданно вздрогнул и резко перевернулся. Цзянь Суйин не мог даже подумать, что вместо поцелуя от любимого он получит удар по лицу. — Цзянь Суйин, трахал я твоего дядю!

Удар Ли Юя был слишком безжалостным и очень внезапным. Цзянь Суйин был совершенно не готов к такому и он с хрипом упал на пол. Сильная боль от челюсти до виска обожгла как огонь. Красивое и нежное лицо Ли Юя покраснело от гнева. Он уставился на Цзянь Суйина, который лежал около кровати, и пнул его еще два раза. Ли Юй наклонился и схватил его за воротник халата. Новые два удара были также чрезвычайно сильными и тяжелыми, а Цзянь Суйин даже не пытался среагировать на них.

— Ты хочешь, чтобы я разбил твою чертову рожу? Если тебе всегда было наплевать на Суйлиня, то неужели ты действительно думаешь, что мне приятно называть тебя Цзянь-гэ?! — голос Ли Юя был громким и грубым.

Его глаза потемнели, и радужная оболочка стала почти не видна. Он весь кипел от гнева.

— Если ты посмеешь меня ударить, то сначала убедись, что ты точно бессмертный. Я никогда не буду звать тебя Цзянь-гэ, и никогда не буду с тобой разговаривать!

Выкрикивая слова, Ли Юй сильно ударил Цзянь Суйина в живот еще раз. Суйин содрогнулся, его лицо мгновенно побледнело, холодный пот проступил на коже головы. Бесчисленные проклятия скопились в горле Суйина, но он не мог издать даже звука. Цзянь Суйин съежился от боли и смог прийти в себя лишь спустя некоторое время.

Теплый свет на потолке спальни отбрасывал темную тень на глаза Суйина, которые покраснели от боли. У него из уха струилась тонкой дорожкой кровь, видимо, от удара повредились барабанные перепонки. Он даже не сразу услышал рев Ли Юя. Суйин с трудом повернул голову, смотря против света. Он смотрел на разгневанное лицо любимого. От боли сознание Цзянь Суйина было немного заторможенным и ему потребовалось время, чтобы разглядеть...

Ли Юй выглядел чертовски юным!

Цзянь Суйина нельзя было винить в медленной реакции. Никто не сможет себе представить, что человек, лежащий на кровати в его спальне, не его возлюбленный. Вернее, если быть точнее, не его нынешний возлюбленный. Это слишком нереалистично и слишком фантастично. Никто никогда не поверит, если он об этом скажет.

Суйин получал материалистическое образование в течение многих лет, но впервые он задумался о том, как такое может быть.

Ли Юй, который был переполнен гневом, не заметил вокруг себя ничего удивительного. Он, сжимая кулаки, смотрел на Цзянь Суйина. От необузданной ярости его лицо было пепельным. Он подумал, как в мире может быть такой бесстыдный человек. Суйин бросил ему вызов и беспардонно привез его к себе домой, когда он перебрал на выпускном. Как Цзянь Суйин посмел?

Цзянь Суйин не мог ничего сказать. Все его тело болело, а перед глазами все начало плыть. Насколько силен кулак Ли Юя, Цзянь Суйин прекрасно помнил. Но после их примирения Ли Юй даже в ссорах не говорил громко и тем более не повышал голос. Черт, это действительно заставляет задуматься о невозможном!

Цзянь Суйин выплюнул сгусток крови. Даже в затуманенном видении Суйин видел глаза Ли Юя, наполненные гневом и яростью, которые, несмотря на все его негодование, оставались очень ясными. Суйину настолько хорошо был знаком этот взгляд, что даже отвращение и сопротивление в нем были ему ясны.

Сначала он влюбился в Ли Юя с первого взгляда, а когда возжелал его красоты, то часто придумывал плохие идеи, чтобы приставать и дразнить его. Девять раз из десяти Ли Юй принимал внимание других людей, которые не хотели заботиться о нем. Он всегда оскорблял Суйина именно с таким взглядом. Пока... пока не произошло того случая с участием Цзянь Суйлиня... Думая об этом, Цзянь Суйин чувствовал, как к нему подступает тошнота.

Они столкнулись друг с другом, и воздух наполнился запахом пороха. Мозг Цзянь Суйина взорвался от боли, и он не мог понять, что происходит на самом деле.

Однако Ли Юй не хотел связываться с Суйином, поэтому бросил на него последний злобный взгляд и отвернулся с отвращением на лице, выходя из спальни.

Цзянь Суйин был поражен его ненавистью. Он встал, чтобы попытаться остановить его. В гневе Ли Юй даже не заметил, насколько Цзянь Суйин медлителен. Сейчас это не тот Цзянь Суйин, что был раньше.

Подсознание Суйина подсказывало ему, что нельзя выпускать этого Ли Юя на улицу, кто знает, что может случиться. Однако Ли Юй так торопился, что когда Цзянь Суйин побежал за ним следом, тот уже достиг входной двери.

Цзянь Суйин был так зол. Ли Юю нельзя покидать квартиру! Если он выйдет за ее порог, то Суйин не сможет бежать следом, так как он был в купальном халате.

Но в конечном итоге, никто не мог подумать, что произойдет, когда Ли Юй откроет дверь. Когда он ее распахнул и собирался уже сделать первый шаг, двери лифта вдруг распахнулись и из него вышли Бай Синьюй и Юй Фэнчэн.

— Ли Юй? — удивился Бай Синьюй.

Днем ему позвонил Цзянь Суйин и сказал, что Ли Юй в командировке, а ему скучно сидеть дома одному, поэтому он попросил его зайти вечером и вместе поужинать, а заодно обсудить недавний инцидент с их охранной компанией. Естественно, Бай Синьюй обрадовался приглашению брата, и у него вылетело из головы, что сегодня домой возвращается Юй Фэнчэн.

Бай Синьюй на самом деле думал, что Цзянь Суйин один, именно поэтому он и приехал с Юй Фэнчэном. Он подумал, что Суйин не станет выгонять его из-за этого, тем более когда они принесли с собой много еды. Бай Синьюй не ожидал, что Ли Юй вернется сегодня вечером.

— Когда ты приехал? Гэ сказал, что ты не...

— Проваливай! — Ли Юй оттолкнул его, прежде чем тот успел закончить говорить. Ли Юй никогда не видел этого человека, и сейчас не горел желанием этого делать. — Я не знаю тебя! — Ли Юй не знал, зачем парень перед ним притворяется, что они знакомы. Но Ли Юй, только раз взглянув на него, заметил, что незнакомец внешне чем-то похож на Цзянь Суйина. Одно это у него уже вызвало отвращение.

Юй Фэнчэн нахмурился. Он моментально стал недовольным, видя грубое обращение к Бай Синьюю. Но прежде чем он успел заговорить и что-то еще сделать, в коридоре появился Цзянь Суйин. Одного взгляда на него было понятно, насколько он сейчас смущен.

— Остановите его! — Суйин не хотел вдаваться в подробности, стоя в подъезде.

Бай Синьюй замер, уставившись на брата, и прежде чем он успел среагировать, Юй Фэнчэн уже сделал несколько быстрых шагов и схватил Ли Юя за плечо. Ли Юй скинул чужую руку со своего плеча, уворачиваясь от второго захвата. Чтобы освободить себе дорогу к лифту, он замахнулся и ударил Юй Фэнчэна кулаком в челюсть.

Юй Фэнчэн быстро зашвырнул Бай Синьюя в квартиру, чтобы тому не досталось, если сейчас начнется драка. Этого он хотел меньше всего. Фэнчэн же, чтобы закончить все максимально быстро, подскочил к Ли Юю и одним ловким движением, аккуратно, стараясь ничего не повредить ему, вывернул тому руку.

Двое молодых мужчин ростом почти метр девяносто с грохотом врезались в обувной шкаф в прихожей, когда Юй Фэнчэн развернул Ли Юя в сторону квартиры. Они задели и уронили на пол позолоченную антилопу гну, что украшала полку.

— Ты правда хочешь продолжить? — выкрикнул ничего не понимающий Юй Фэнчэн.

Бай Синьюй обернулся. Его глаза были расширены от удивления, когда он увидел брата. Он хотел спросить у него о том, что происходит, но прежде чем он заговорил, то увидел, что губа у Цзянь Суйина была разбита. Стало очевидно, что Ли Юй его ударил.

— Бля! — закричал Бай Синьюй. — Гэ, что с тобой? Ли Юй, какого хрена ты избил его? Ли Юй, убирайся отсюда, иначе я тебя убью! Трахал я твоего дядю...

Цзянь Суйин поднял руку вверх и одним жестом велел ему замолчать. Бай Синьюй от злости тяжело дышал, сжимая кулаки. Он посмотрел на Ли Юя, вокруг шеи которого был сделан удушающий захват Юй Фэнчэна — он прижимал того лицом к дверному полотну. Оба парня были сильно возбуждены, и у обоих от злости пульсировали вены на висках.

Цзянь Суйин еще раз устало вытер кровь с уголка губ и, ничего не говоря, жестом указал в сторону гостиной. Юй Фэнчэн отпустил Ли Юя, толкнув его вперед, а сам с Бай Синьюем закрыл дверь и вошел в квартиру.

Трое мужчин прошли в комнату, а Цзянь Суйин ушел в спальню — переодеваться.

Когда Цзянь Суйин вышел из спальни, трое молодых мужчин были в гостиной. Атмосфера была накаленной и воздух между ними искрился. Одна маленькая искорка — и может случиться большая беда.

Юй Фэнчэн, словно охранник, стоял у двери гостиной, скрестив руки на груди, намеренно преграждая путь к входной двери. Лицо Ли Юя было бледным, его переполняла злость. Но больше всего был раздражен Бай Синьюй. Он сжимал свои кулаки так сильно, что всем окружающим был слышен хруст костяшек. Ему очень хотелось броситься к Ли Юю и нанести ему несколько ударов в голову за то, что посмел ударить его брата.

Бай Синьюй вспомнил, как этот чертов ублюдок преследовал его брата, бегая за ним по пятам, клялся в любви и рыдал, прося прощение... и после всего этого он осмелился сотворить такое? Разве Бай Синьюй неправ? Если бы Цзянь Суйин не остановил его, то он бы прямо сейчас кинулся на Ли Юя, чтобы преподать ему урок. Даже если бы он не смог победить его, то здесь находится его муж! Юй Фэнчэн уж точно ушатает этого придурка!

Цзянь Суйин никому ничего не стал объяснять. Он коснулся своего живота, немного сгибаясь от боли, и взял свой мобильный телефон. Он набрал номер и на звонок тут же ответили, не пришлось ждать даже двух секунд.

— Цзянь-гэ? Ты дома?

Цзянь Суйин с болью во всем теле рухнул на диван, нахмурив брови.

— Ты закончил работу?

— Еще нет. Но осталось совсем немного и скоро все будет закончено... Что, ты уже соскучился по мне? — голос Ли Юя был мягким и в нем была слышна улыбка. Напряженные нервы Цзянь Суйина постепенно расслабились.

— Пусть секретарь Лян позаботится обо всем остальном. Возвращайся домой. Купи билет на самый ближайший рейс, — усталость в голосе Цзянь Суйина была слишком очевидной, и Ли Юй сразу почувствовал, что что-то не так.

— Цзянь-гэ, что случилось?

Цзянь Суйин криво улыбнулся. Он был застигнут врасплох и не знал даже, что ответить.

— Цзянь-гэ, в чем дело?

— Просто возвращайся.

Цзянь Суйин сбросил звонок. В комнате было настолько тихо, что урони кто иголку, этот звук был бы оглушительным. Бай Синьюй сидел рядом с братом и отчетливо слышал голос Ли Юя из динамика телефона. Он с удивлением посмотрел на Ли Юя рядом с ним и несколько раз перевел взгляд на телефон в руках Суйина.

Цзянь Суйин вздохнул с облегчением и посмотрел на Ли Юя.

— Сколько тебе лет?

Ли Юй посмотрел на Цзянь Суйина как на идиота.

— Что ты спросил?

— Я спросил тебя, — медленно повторил вопрос Цзянь Суйин, — сколько тебе лет?

— Ты, блядь, больной?

— Кто, блядь, больной?! — взорвался Бай Синьюй, тут же вскакивая.

Юй Фэнчэн, стоявший молча рядом с ним, уже понял, что здесь что-то не так. Он схватил любимого и прижал его к дивану, чтобы тот не двигался.

— Давай я спрошу немного по-другому, — Цзянь Суйин лизнул кончиком языка разбитый уголок рта и почувствовал, как больно защипало. — Какой сейчас год?

Ли Юй широко распахнул глаза, не зная, что происходит с Цзянь Суйином. Но атмосфера в гостиной, казалось, изменилась. Глядя на выражение лица Цзянь Суйина, Ли Юй почувствовал, что что-то не так, но он не мог сказать, что именно...

— Сколько тебе сейчас лет и какой сейчас год? — снова спросил Цзянь Суйин.

— Две тысячи четырнадцатый.

После того, как Ли Юй ответил, Бай Синьюй глубоко вздохнул и охренел.

— Ну, конечно... — Цзянь Суйин прикрыл глаза.

— Цзянь Суйин, что ты имеешь в виду под конечно? — лицо Ли Юя было мрачным. Он действительно не понимал, что мужчина хотел этим сказать.

Бай Синьюй удивленно посмотрел на Юй Фэнчэна и увидел, что тот все еще оставался серьезным и совсем не удивился после услышанного.

— По-видимому, ты уже о чем-то догадался, — спросил его шепотом Синьюй.

Цзянь Суйин встал, достал сегодняшнюю утреннюю газету и бросил ее на кофейный столик перед Ли Юем. На первой странице перед юношей стояла дата. Его глаза расширились от удивления.

— Добро пожаловать в 2020 год, сяо Ли-цзы.

__________

Добро пожаловать к 🤍Любимым ЛиЦзянь🤍

Для вас по-прежнему стараются Shelleer  и  Lorena_D_🤗

 

http://bllate.org/book/12606/1119713

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода