Глава 48
—
В фермерском поместье в пригороде столицы небольшой дворик Фу Мина остался нетронутым. Перед своим походом Цзинь И заплатил местным крестьянкам, чтобы те регулярно убирались там, и хотя там давно никто не жил, внутри и снаружи было довольно чисто, а цветы и травы буйно росли. Цзинь И открыл большой замок на воротах, толкнул их и вошел во двор. Осмотрев знакомые места, он почувствовал себя так, словно проснулся от сна. Он привязал лошадь к дереву во дворе, набрал воды из колодца на заднем дворе, полил цветы и растения, затем сам сделал несколько глотков, положил тыквенный ковш и вышел.
В этом году был хороший урожай, посевы на полях росли хорошо. Цзинь И шел по полям, встретив двух или трех крестьян, занимавшихся земледелием. Крестьяне узнали в нем близкого родственника прежнего владельца усадьбы. Хотя им было любопытно, почему он, так часто приезжавший, не появлялся так долго, но, устрашенные его невольно проявляющимся величием, они лишь обменялись с ним приветствиями, а затем разошлись.
Цзинь И шел по дороге, его шаги становились все быстрее, пока он не подошел к повороту в ущелье, но тут, как будто охваченный тоской по родному дому, он не смог двинуться с места. Он долго стоял, затем снова сделал шаг и вскоре снова увидел ту могилу, которая когда-то разрывала ему душу.
На этот раз он не стал пристально смотреть на надгробие и не прикасался к нему, а выхватил свой меч и начал копать землю на могиле. Он копал без остановки, пока не обнажил гроб. Он воткнул меч в кучу желтой земли, подождал, пока дыхание выровняется, затем изо всех сил отодвинул каменный саркофаг и поддел деревянные гвозди на крышке гроба. Сделав это, он снова остановился и осторожно прикоснулся рукой к деревянному гробу.
Наконец, приняв окончательное решение, он закрыл глаза и открыл гроб, а в тот момент, когда крышка была открыта, резко распахнул их.
В гробу не было человеческих останков, только сломанный цинь.
Цзинь И глубоко вздохнул и взял цинь из гроба. Он узнал этот инструмент; когда-то в горах Цуйвэй он добился для Фу Мина в качестве подарка от тогдашнего третьего принца именно этот цинь.
Хотя этот цинь был ценным, у него никогда не было имени. Получив его, Фу Мин назвал его Шисинь, что подходило к его мечу Суйлин. Увидев этот цинь, Цзинь И вспомнил те дни, когда их музыка и меч были в гармонии.
Теперь струны сломаны, и Фу Мин похоронил его здесь. Возможно, он намеревался таким образом попрощаться со всем прошлым и возродиться, как бабочка из кокона?
Цзинь И представил себе чувства Фу Мина, когда струны порвались, и его решимость в день похорон циня. Хотя он знал, что человек жив, он все равно испытывал боль и страх.
Он снял свою верхнюю одежду, расстелил ее на траве рядом, осторожно положил цинь, затем вернулся, чтобы снова закрыть гроб и засыпать его землей. После всех этих трудов уже перевалило за полдень. Он взял цинь и вернулся во двор, привел себя в порядок, а затем верхом на коне с цинем направился в город.
Узнав, где находится самый искусный мастер по изготовлению циней в городе, Цзинь И без промедления отправился туда. Старый мастер, увидев цинь Цзинь И, просиял. Когда Цзинь И спросил его, может ли он научить его чинить эти сломанные струны, старый мастер тут же перестал улыбаться, надул щеки и отчитал его за то, что он не ценит такой прекрасный цинь, и еще хочет его испортить. Цзинь И было неловко от слов старого мастера, и он отказался от идеи чинить цинь своими руками, доверив его мастеру и договорившись о дне, когда заберет его.
Выйдя от старого мастера, Цзинь И не сразу вернулся в свою резиденцию, а свернул к семье Тао.
В тот год, когда Фу Мин ушел, Жэньлань не знала подробностей. Позже Жэньлань тоже ничего не знала о произошедшем, но она все же беспокоилась, а Тао Ян считал Фу Мина наполовину другом, наполовину благодетелем, поэтому они много расспрашивали и наконец узнали о смерти Фу Мина от болезни. В то время Жэньлань была беременна, и, услышав ужасную новость, у нее случились преждевременные роды. С тех пор дело Фу Мина стало сожалением в сердцах супругов. На этот раз, когда Цзинь И вернулся с победой, Жэньлань отправилась в дом своей матери, чтобы навестить больную бабушку и отца, а также поздравить брата с повышением в должности. Она также спросила Цзинь И, не ходил ли он к могиле Фу Мина, чтобы сообщить ему о своем благополучном возвращении.
Цзинь И знал, что старого друга не забыл не только он, но и те, кто когда-то получил от него доброту и милость.
Когда Цзинь И прибыл в семью Тао, Жэньлань с помощью няни учила ребенка пользоваться палочками для еды. Услышав от слуги, что пришел старший брат, она, поскольку Тао Ян еще не вернулся из обхода лавок, поспешно передала ребенка няне и сама пошла в главный зал, чтобы принять Цзинь И.
Когда они встретились, Жэньлань спросила: «Брат, ты пришел в это время, есть ли что-то срочное?»
Цзинь И кивнул, сделал паузу, затем сказал: «Есть кое-что, о чем я специально пришел тебе сказать».
«Что?» Жэньлань, видя серьезное выражение лица Цзинь И, тоже забеспокоилась.
Цзинь И сказал: «Твой брат Мин… он все еще жив».
Услышав это, Жэньлань вздрогнула всем телом, не веря и не сдерживая радости: «Брат, ты говоришь… ты говоришь, что брат Мин все еще жив? Это правда? Абсолютная правда?»
«Да. Абсолютная правда». Только в этот момент, произнеся эти слова, Цзинь И почувствовал, как в его сердце нахлынули эмоции. Его глаза покраснели, он сдержал слезы и рассказал Жэньлань все, что знал.
Незаметно для себя Жэньлань плакала, но уголки ее губ были приподняты: «Брат Мин жив, хорошо живет, это так хорошо, так хорошо!» Сказав это, Жэньлань не смогла сдержаться, прикрыла лицо платком и громко заплакала. С тех пор как она вышла замуж, она редко вела себя так неприлично, но сейчас она никак не могла себя контролировать.
Когда ее настроение успокоилось, Жэньлань спросила Цзинь И, если он знает, что Фу Мин – это Фан Фань, который находится в Лянчжоу, каковы его собственные планы.
Цзинь И сказал: «Сестра, ты знаешь о состоянии бабушки. Я думаю… после того, как я буду ухаживать за бабушкой, я попрошу императора позволить мне отправиться в Лянчжоу и охранять перевал в течение трех лет».
Жэньлань хотела спросить, почему Цзинь И, когда ситуация так благоприятна, хочет отправиться охранять перевал вдали от столицы, не упустит ли он хорошую возможность, но тут же передумала. Пережив все, что было, ее брат, должно быть, понял, что самое важное, и сможет принять решение без колебаний.
В конце концов, Жэньлань не стала отговаривать, а только сказала: «Когда старший брат и брат Мин вернутся вместе, сестра обязательно приготовит хорошее вино и хорошо посидит с двумя братьями».
Цзинь И удовлетворенно улыбнулся.
Старушка Цзинь, как и предсказывал врач, умерла до того, как листья на деревьях за окном пожелтели.
После похорон бабушки Цзинь И попросил императора разрешить ему охранять перевал. Император принял документ, но не одобрил и не отклонил его, а позвал Цзинь И во дворец.
Когда император был еще принцем, Цзинь И уже следовал за ним и был ему верен. Сначала было чувство вины за то, что он не смог спасти Цзинь И, когда тот был заключен в тюрьму, а затем заслуги Цзинь И в спасении народа и изгнании врагов ценой жизни. Император не только ценил его, но и питал к нему редкие несколько чувств между государем и подданным. Теперь, зная, что он хочет отправиться охранять эту пустынную границу, он не только не понимал, но и не хотел отпускать его. Он хотел оставить его в столице, чтобы тот продолжал помогать ему, и если в будущем снова будет война, он отправит его в поход позже.
Цзинь И, столкнувшись с добрыми убеждениями императора, остался непоколебим, поскольку его решение было твердым. Но он также знал, что если не скажет правду, император не отпустит его. И не только потому, что император намеревался проявить милость, но и потому, что высокопоставленный генерал, без причины просящий охранять границу, неизбежно станет поводом для сплетен. Поэтому Цзинь И рассказал императору о своей повторной встрече с Фу Мином в Лянчжоу.
Император, услышав об этом, невольно вздохнул: «Тогда, в горах Цуйвэй, императрица говорила, что хотя поначалу вы были вынуждены жениться на мужчине, это было благословением в несчастье. Она думала, что вы двое, с книгами и мечами, с музыкой и гармонией, действительно вызываете зависть. Позже, когда вы были ложно обвинены и заключены в тюрьму, он сделал все возможное, чтобы спасти вас, и его намерения были очевидны. Я думал, что после таких трудностей вы и он станете еще более любящими и преданными. Кто знал, что хорошему браку будут завидовать небеса… Но теперь это действительно луч света в конце тоннеля, и я тоже рад за тебя! Если императрица узнает об этом, она, несомненно, тоже будет рада. Она также бесконечно вздыхала о вашей истории!»
Цзинь И ответил: «Ваш слуга благодарит Императора и Императрицу за их заботу».
Император похлопал его по плечу: «Я верю тебе, мой дорогой друг. Раз так, то я разрешаю тебе отправиться охранять перевал. Когда ты снова обретешь свою красавицу, не забудь поскорее вернуться ко двору».
Цзинь И поклонился в знак благодарности.
После праздника Двойной девятки Цзинь И получил приказ императора покинуть столицу и отправиться к границе.
Перед отъездом Чжаоянь, который знал о происходящем, хотел пойти с ним, но если генерал находится вне дома, его семья должна оставаться в столице. Цзинь И, хотя и хотел взять Чжаояня с собой, чтобы, возможно, ради когда-то очень любимого Янь-эра, Фу Мин сначала немного поколебался, но, к сожалению, Чжаоянь действительно не мог идти с ним.
Чжаоянь провожал отца снова и снова, пока они не оказались далеко за городскими воротами. Цзинь И приказал ему вернуться и снова наставлял: «Позаботься о семье Цзинь за меня, усердно учись, усердно тренируйся, пока твой отец не вернется!»
Чжаоянь серьезно пообещал и добавил: «Тогда, надеюсь, вернутся оба папы».
«Хорошо!» Цзинь И громко рассмеялся, его смех взмыл до небес.
—
http://bllate.org/book/12585/1118453
Готово:
