×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Young Again / Снова молод ✅️: Глава 30: Встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30: Встреча

Первая глава завершилась, и начался переход ко второй.

Чат мгновенно затопил экран, зрители были чрезвычайно взволнованы.

[Это в тысячу раз лучше, чем аниме. Я чувствую, что я тоже на этом поле битвы, участвую в этом обреченном сражении, у-у-у.]

[Chenyu круто, Chenyu круто, Chenyu круто!]

[Это настоящая черная технология. У персонажей даже есть собственное сознание, Хуа Вэньюань чуть не обнаружил Лу Юя и его мужа.]

[Ха-ха-ха-ха-ха, черт, оказывается, этот черный орел был Лу Юем? А где господин Мин?]

Те, кто не смотрел маленький экран, поспешили взглянуть на него: «???»

Неужели эти двое — два властных генеральных директора Chenyu Technology? Разве генеральные директора не должны быть серьезными и сдержанными? Что с ними происходит?

На этот раз Chenyu использовал стриминговую платформу «Книга птиц», которая напрямую связана с социальными сетями. Кто-то опубликовал скриншот Лу Юя и Мин Яня в образе Горного Орла, и он мгновенно попал в горячий поиск благодаря крикам «ха-ха-ха».

Однако у всех не было времени на обсуждение. В этот момент началась вторая глава, и все бросились смотреть дальше. Люди, которые не смотрели прямую трансляцию, недоумевали. Чтобы понять, что означает горячий поиск, они тоже подключились к трансляции.

Хуа Вэньюань резко открыл глаза. Сильная боль от пронзания тысячами стрел еще не исчезла, и он не мог пошевелиться.

«Разве я не умер? Почему я все еще чувствую боль?»

Перед ним был пол из голубого кирпича. Он обнаружил, что лежит на скамейке лицом вниз.

В ушах раздался свист, Хуа Вэньюань, не раздумывая, повернулся и схватил кнут, который вот-вот должен был опуститься на его спину. Его глаза были полны жажды убийства. Он подумал, что, возможно, попал в плен к татарам и стал рабом, которого можно хлестать. Но, обернувшись, он увидел изумленное лицо своего отца.

Старший господин Хуа, наказывавший сына, был застигнут врасплох. Его гнев вспыхнул: «Мятежный сын, ты еще смеешь сопротивляться!»

Хуа Вэньюань ошеломленно отпустил кнут: «Отец?»

«Хлоп!» Кнут тяжело ударил по спине, одетой только в нижнюю рубаху. Хуа Вэньюань застонал. Жгучая боль напомнила ему, что это реальность. Он был жив и его бил собственный отец!

Мачеха поспешила остановить мужа: «Господин, достаточно. Вэньюань завтра женится. Что, если ты его покалечишь?»

«Женится?» Хуа Вэньюань нахмурился.

Глаза старшего господина Хуа были полуслепы, он не заметил удивления на лице сына и продолжал ругать его: «Разве ты можешь оскорблять приёмного сына того евнуха?!»

Хуа Вэньюань спрыгнул со скамейки, уклонившись от очередной атаки отца. Уворачиваясь, он вспоминал, что произошло.

Это было, когда ему было шестнадцать лет, перед свадьбой. Он сбил с ног бешено скачущую лошадь на улице, и всадник сломал ногу.

Хотя он не знал, как внезапно вернулся в шестнадцать лет, Хуа Вэньюань сказал: «Тот человек скакал галопом по западной улице и чуть не затоптал ребенка».

Старший господин Хуа был в ярости, но уже не мог догнать сына. Он остановился, опираясь на кнут и тяжело дыша: «Иди и стой на коленях в храме предков! Выходи, когда поймешь свою ошибку. Если не поймешь, стой на коленях до завтра, до приезда невесты».

Сказав это, он бросил кнут и, опираясь на дворецкого, сердито ушёл.

«Вэньюань, ты в порядке?» Мачеха с платком подошла к нему.

Хуа Вэньюань проигнорировал фальшивую заботу мачехи, накинул одежду и направился в кабинет.

Он много лет воевал и не возвращался в семью Хуа. Здесь каждая травинка и деревце стали чужими. К счастью, это было место, где он вырос, и он помнил дорогу, несмотря на долгие годы вдали от дома.

Увидев его поспешные шаги, слуга спросил: «Молодой господин, куда вы идете?»

Хуа Вэньюань остановился, схватил слугу и спросил: «Знаешь ли ты, с дочерью какой семьи я помолвлен?»

Слуга вздрогнул от страха: «Молодой господин, не ударились ли вы головой, когда отец вас бил?» Никто не забывает, с кем он помолвлен.

Хуа Вэньюань медленно вздохнул, отпустил слугу и, улыбнувшись, постучал ему по голове: «Я просто проверял тебя. Если ответишь, дам тебе поручение».

Слуга облегченно вздохнул. Хорошо, что с молодым господином все в порядке. Затем он обрадовался: «Я знаю, вы помолвлены с седьмой госпожой семьи Чэн. Молодой господин, вы хотите, чтобы я отнёс что-нибудь семье Чэн?»

Хуа Вэньюань щелкнул пальцами: «Умница, пошли со мной».

В тот момент, когда он отвернулся, улыбка на его лице исчезла.

«Бедный детёныш, у него еще не прошел посттравматический синдром», — Лу Юй, прислонившись к стене, тихо объяснил Мин Яню тонкости: «Семья Чэн — это гражданские чиновники. Они хотят противостоять партии евнухов и заручиться поддержкой военных, поэтому договорились о браке с семьёй Хуа. Но Хуа Вэньюань собирался на войну, и никто не хотел за него замуж. Семья Чэн выставила свою нелюбимую седьмую дочь».

Он все еще был в своей первоначальной коричневой рубахе, висел на низкой садовой стене и беззаботно болтал ногами.

«Если бы это был любовный роман, то эта нелюбимая седьмая госпожа вышла бы замуж за возрожденного Хуа Вэньюаня, устроила бы разборки, помогла ему завоевать мир и в итоге стала бы императрицей», — Лу Юй почесал подбородок. — «Жаль, что это роман без пары».

Мин Янь стоял у стены и беспомощно сказал: «Спускайся скорее, сейчас тебя кто-нибудь увидит».

Не успел он договорить, как Хуа Вэньюань, почувствовав что-то, оглянулся.

«Блин!» — Лу Юй испугался, быстро спрыгнул, схватил Мин Яня и отбежал подальше, остановившись под ивой: «Сначала переоденемся».

Говорят, человека красит одежда. Если он будет сидеть на стене в этом наряде, он будет похож на вора. Но если он наденет роскошный костюм, и его обнаружат, то подумают, что он просто праздный дворянин, и не станут сразу стрелять в него.

Мин Янь достал ручку и повертел ей: «Какую одежду ты хочешь?»

Лу Юй махнул рукой: «Давай императорскую мантию».

Мин Янь: «…»

Лу Юй схватил Мин Яня за запястье и потряс: «Ха-ха-ха, шучу. Давай обтягивающий костюм с узкими рукавами. А ты можешь надеть широкополую мантию».

Мин Янь не спросил о причинах такого выбора. Он тут же нарисовал для Лу Юя ярко-синий костюм с узкими рукавами. На талии — широкий пояс с синими сапфирами, на предплечьях — пара серебряных наручей с гравировкой. Отступив, он осмотрел его и добавил ему серебряный головной убор для волос.

Лу Юй, который был похож на бедняка, мгновенно превратился в богатого молодого господина, умеющего ездить верхом и стрелять из лука.

Мин Янь переоделся в мантию ученого с широкими рукавами, выглядя изящно и культурно.

Лу Юй покачал головой: «Нет, нет, более роскошную. Мне нужна широкая, богато украшенная мантия с облачной вуалью».

«Какой сюжет требует такой одежды?» — недоумевал Мин Янь. Он переоделся в мантию нефритово-зеленого цвета с широкими рукавами, поверх которой была прозрачная облачная вуаль. На талии — шелковый пояс с подвесками, на голове — белый нефритовый венец с висячими жемчужинами.

Лу Юй замер, обошел Мин Яня вокруг, потом еще раз, закрыл полуоткрытый рот и сказал зрителям за экраном: «Делайте скриншоты быстрее!»

Затем он сам еще раз посмотрел и неохотно сказал: «Отлично. Переоденься обратно в ту мантию ученого».

Мин Янь сжал карандаш, глубоко вдохнул, напоминая себе, что это прямой эфир.

«Нельзя ругаться, нельзя применять насилие», — испуганно отступил Лу Юй.

Когда Мин Янь переоделся, Лу Юй призвал: «Клавиатура!»

Черная клавиатура повисла у него под руками. Лу Юю она совсем не нравилась: «Это никуда не годится, эта штука слишком современна. Детка, переделай мне ее в семиструнный цинь».

«Не используй такие обращения», — Мин Янь, стиснув зубы, сохранял улыбку, выдавливая тихое предупреждение.

«Хе-хе, Янь-гэ, Янь-гэ, помоги мне изменить это», — Лу Юй с улыбкой протянул ему клавиатуру. Мин Янь несколькими штрихами превратил ее в черный семиструнный цинь, а свою ручку превратил в кисть для каллиграфии.

Мин Янь посмотрел на цитру: «Теперь нет клавиш. Как ты будешь печатать?»

«Не беда. Выглядит как цинь, но на самом деле это все та же клавиатура. Мне не нужны буквы, я могу печатать, просто касаясь струн», — Лу Юй попробовал пару раз, и это выглядело так, будто он играет на парящем инструменте, что придавало ему вид бессмертного даоса.

Лу Юй не стал убирать клавиатуру-цинь. Он взял Мин Яня за руку, присел с ним у стены и тихо сказал: «Жди, этот парень сейчас выйдет».

Как и ожидалось, вскоре Хуа Вэньюань ловко перелез через стену. Как только он приземлился, он столкнулся с двумя парнями, присевшими у стены: «Эй!»

После восклицания Хуа Вэньюань тут же замолчал, мгновенно вытащил короткий меч из-за пояса. Его взгляд был ледяным: «Кто вы? Почему прячетесь здесь?»

Лу Юй прикрыл Мин Яня собой. Этот парень только что возродился и все еще находился в состоянии посттравматического стресса. Он не был по-настоящему шестнадцатилетним юношей, а был великим генералом, закаленным в боях. Лу Юй, улыбаясь, оттолкнул короткий меч струнами циня: «Вэньюань, ты меня не помнишь? Я твой второй дядя, Хуа Шэнми!»

http://bllate.org/book/12584/1118393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода