Хон Нэён, с трудом сглотнув, медленно вынул фотографию. Перед его шокированным взглядом было изображение счастливой семьи.
Мать радостно улыбалась, держа ребенка на руках, отец целовал малыша в щеку, а тот смеялся, широко открыв рот.
И этот малыш был…
Сам Хон Нэён.
Фотография выскользнула из его руки.
Казалось, его сознание будто вырвали и со всей силы швырнули о землю. Так вот что значит — получить удар молотом по затылку? Даже видя все собственными глазами, он едва мог в это поверить.
— Ты…
Послышался хриплый голос. Мужчина открыл глаза.
— Кто ты?
Он резко схватил Наёна за запястье, и липкая, влажная ладонь вцепилась в его кожу, словно присоска.
— Почему… почему это у тебя?
Наён почувствовал, как сердце стянуло холодом.
— Ты ведь говорил, что не знаешь меня…
Ему казалось, что вся кровь превращалась в застывшие сгустки. Он напряженно открыл рот, чувствуя боль.
Почему фотография его семьи находится в кошельке этого человека?
— Ты говорил, что не знаешь меня.
Он говорил, что не знает его, что никогда его прежде не видел.
Наён, дрожа от ужаса, встретил его ледяной взгляд. Мужчина медленно сунул руку в карман пиджака.
Что он делает? Нэён в ужасе отпрянул. Будучи бандитом, он собирается достать нож? Но в его широкой ладони оказалась не сталь, а пачка красных «Marlboro».
Мужчина постучал ею по груди. Когда из неё показалось несколько сигарет, он зажал одну зубами.
Нэён небрежно бросил зажигалку, которой только что стерилизовал иглу и нить. Мужчина поднял «Zippo», щелкнул крышкой и прокрутил колесико большим пальцем. Вспыхнул огонь. Он глубоко затянулся, втягивая щеки.
Он глубоко затянулся, втянув щеки, а затем выпустил облако едкого дыма. Изрезанная грудь тяжело вздымалась. Мужчина напряг шею, и на влажной от пота коже вздулись голубые вены. Даже курение причиняло ему боль, и он болезненно сморщил красивый лоб.
— Теперь мне остается… — приглушенно заговорил он, не выпуская сигарету изо рта.
— …разгребать за пацаном?
Это никак не было ответом на вопрос Нэёна.
— Нет… ты ведь не тот господин, которого я встречал раньше, да?..
Скажи «нет», молил он.
— Это не ты.
Может быть, он всё это время не хотел видеть правду.
Он думал, что этот человек, похожий на господина, отличался от остальных бандитов. Что тот никогда не причинял ему вреда, что у него есть причина жить этой жизнью, и на самом деле он тайно его защищал.
Но…
После того, что он увидел тем утром, все рухнуло.
Что бы ни говорили другие, этот человек находился в самом центре.
Бандит, которого ненавидели так сильно, что ударили ножом в живот, и который сам причинял боль и убивал других своими руками.
— Просто скажи, что это не ты. Одно-единственное слово.
После этого этот человек перестал быть его господином.
Нэён провел между ними четкую границу. Он больше не видел между ними ничего общего.
Но…
Почему именно в этот момент его охватило это мучительное подозрение? Эта зловещая, дерзкая мысль заставляла Нэёна чувствовать, будто он летит вниз, к самому дну.
Казалось, все, что он так осторожно выстраивал, рушилось прямо у него на глазах.
В сердце словно готов был разразиться оползень. Нэён отчаянно пытался сдержать его.
Нет, он не может быть тем человеком… тем самым, о котором я мечтал всю жизнь. Но, будто чтобы раздавить его надежду.
— Господину, — прозвучал холодный, безжизненный голос.
Это было письмо, которое Нэён когда-то написал господину. Мужчина медленно читал строки.
«Сегодня пришел еще один клиент, похожий на господина. Наверное, примерно того же возраста. Его голос похож на голос господина, брови такие же, и линия подбородка тоже».
Мужчина усмехнулся.
«Но, похоже, он не любит кальмара. Господин больше не любит кальмара?»
— Ммм, — протянул он.
Бледные, похожие на рисовые лепешки, щеки Нэёна залились красным. Его руки задрожали от стыда.
— Хватит, прошу, хватит…
Нэён рванул выхватить письмо, но мужчина сжал его крепко и не отпускал.
Даже с рассеченным животом Нэён не мог одолеть его. На глазах выступили слезы отчаяния. Его тонкая шея блестела от пота.
— Твой господин ел кальмара.
Прочитав строку, переспросил он с любопытством, выделяя слово «Твой».
— Когда это я был твоим?
Он спросил. Нэён резко выдохнул, сдерживая ярость.
— Мой живот так скрутило, будто он выворачивался, когда я однажды его поел, поэтому я больше к нему не прикасался.
Нэён медленно покачал головой. Почти никогда не знавшее гнева, его лицо вспыхнуло красным от ярости. В дрожащем теле, словно молния, вспыхнула мысль. Это была единственная ниточка, за которую он еще мог держаться.
— Нет.
Из дрожащих губ сорвалось слабое дыхание.
— Мой господин говорил, что он уважаемый президент банка, хороший человек.
Когда родственники видели в Нэёне лишь мешок с деньгами, только этот человек обнимал его.
Он утешал его и гладил, обещая вернуться на следующий день, когда Нэён умолял не уходить. Без тени раздражения он снова приходил. Он был добрым и хорошим, не таким, кто говорит с холодом, как сейчас.
— Я?
— Он сказал, что он президент банка, где работал мой отец.
Каждое утро он ходил на работу в дорогой одежде, и мама была так счастлива.
Господин был начальником его отца. Поэтому Нэён всегда думал, что господин — президент хорошего банка в Сеуле.
— Ха-ха, — мужчина рассмеялся.
Но в его глазах не было ни капли эмоций, и это холодом пробрало Нэёна. Безжизненное лицо с жуткой улыбкой было похоже на лицо безумного клоуна.
— Чушь.
Ложь, пожалуйста, пусть кто-то скажет, что это ложь. Нэён хотел убежать.
— Твой отец был гребаным бандитом. Настоящим мужиком среди мужиков.
«Отец, гребаный бандит?»
Пережевывая эти слова, он видел, как перед ним один за другим всплывали картины. Память, похороненная на десять лет, вдруг сама собой вырвалась наружу.
Это были похороны его отца.
Пришло бесчисленное количество мужчин в черных костюмах. Они были огромные, говорили грубо и кланялись на девяносто градусов.
Даже ребенком Нэён их боялся. Видя их тревожное присутствие, родственники перешептывались. Ему тогда послышалось: «Хон Тэхва, тот бандит, сукин сын».
— Не может быть, мой отец не мог быть…
Бормоча это себе, Нэён потерял фокус в широко раскрытых глазах. В прозрачных, словно стеклянных, глазах выступили слезы. Он не мог поверить, что основание всего, во что он верил, оказалось таким гнилым.
— …Это не ты.
Предательство сжало его горло до боли.
— Человек, которого я ждал, не был таким, как ты…
Мужчина резко поднял брови.
Хотя он перестал приходить в какой-то момент и больше не отвечал на письма, Нэён все равно понимал.
Даже если это ранило и жгло, он считал, что это нормально. Он думал, что этот человек слишком занят и утонул в суете, чтобы вспомнить про него. Он сам себя в этом убеждал.
Только так он мог успокоить свое сердце. Он верил, что однажды господин вернется за ним.
«Эй, я вернусь к тебе, малыш…»
Добрый, мягкий отец. Мужчина, который мог бы обнять и утешить скольких угодно детей, теперь накладывался на насмешливое лицо этого человека.
— Ради последней преданности Тэхвы-хёна я закрыл глаза, малыш.
Ха-а, его грудь медленно сжалась.
— Влюбился в господина, который годится тебе в отцы?
Письмо жалко смялось в его большой ладони. Он прижал к нему красный уголек сигареты.
Пошел дым и бумага начала чернеть. Это горела бумага или сердце Нэёна превращалось в пепел? Он не знал.
— Малыш.
Мужчина позвал Нэёна, наклонив голову, с равнодушным лицом.
— …
Нэён открыл рот, чтобы сказать, чтобы тот не смел его так называть.
Не пачкай имя, которым звал господин, хотел он закричать. Но вырвалось лишь слабое «а, а…»
— Ты все еще сопливый пацан.
— Что? — переспросил он.
— Все еще испытываешь эмоции из-за такой короткой связи?
Он усмехнулся, растягивая уголок губ.
Неужели этот мерзавец и был тем самым господином, которого он ждал? Сознание Нэёна плавилось от самоненависти. Отчаяние было словно чьи-то пальцы сжимали и отпускали его грудь. В животе крутило и выворачивало.
— Просто уходи сейчас…
Обессиленный, Нэён выдохнул едва слышно.
— М-м…
Мужчина на миг потянулся к нему, но сдавленно застонал, сморщившись. Нэён вздрогнул и задрожал. Он хотел, чтобы тот ушел, но мужчине нужно было больше отдыха.
Он резко потянулся, схватил телефон и сделал звонок.
— Да, принеси то, о чем я сказал, в сауну.
Он холодно оборвал разговор, сказав всего несколько слов. Раскрыв кошелек, он достал пачку купюр по пятьдесят тысяч вон. Там было легко больше двух сотен.
Нэён, который сам работал с деньгами на кассе, слишком хорошо знал этот объем.
— Зачем это…
Смотря на него темными глазами, мужчина с сарказмом спросил:
— Что? Мало за мою жизнь?
Он расстегнул часы, и те с тяжелым звоном упали рядом с Нэёном.
— Мне это не нужно.
Он не мог пройти мимо умирающего человека. Это было не ради денег. Это было просто его добротой, но деньги унизили его, словно осквернили сердце.
А если этот человек действительно был господином, то ему вообще не нужны были деньги.
— Мне не нужны деньги, потому что ты спас меня, когда я был ребенком…
Хотя он едва мог в это поверить, если он был тем самым господином, который вытащил его из пропасти, Нэён считал это платой.
— Ну, тогда ладно.
Его сердце тяжело опустилось, словно свинцом налилось, но ответ прозвучал холодно. Нэён вздрогнул.
Вскоре раздался стук.
— Босс, это я.
— Входи.
http://bllate.org/book/12577/1118170
