Глава 37. Директор Чжан (Часть 3)
У меня было множество вопросов к ней, но я не знал, с чего начать.
В отличие от Учителя Лю и других призраков, директор Чжан была ещё жива, но её состояние оставляло желать лучшего.
— Её живая душа покинула тело, — сказал Нинь Тяньцэ, заглянув директору в глаза и осмотрев макушку. — Огонь Ян на её голове погас.
— Что за огонь Ян?
Учитель Лю пояснил:
— У человека есть три огня: один на макушке головы и по одному на каждом плече. Это огонь, зажжённый энергией Ян. Обычным людям его трудно увидеть. Ночью энергия Ян ослабевает. Если внезапно повернуть голову, огонь на плече погаснет, и энергия Инь сможет проникнуть в тело. Призраки тогда получают возможность управлять разумом и духом человека. Поэтому, когда мы имеем дело с живыми, стараемся заставить их обернуться. Первый раз, когда Му Хуайюнь увидела вас, она пряталась в углу лестничной клетки. Она слышала, что вы отрезали волосы Юаньюань и обладаете сильной энергией Ян. Она понимала, что с вами будет трудно справиться, поэтому решила сначала задуть ваш душевный огонь.
— Значит, мой огонь уже потушили? — я поднял телефон, чтобы сфотографировать макушку и проверить, есть ли там огонь.
— Ваш...
Учитель Лю замялся, а затем продолжил:
— Если душевный огонь обычного человека — это масляная лампа, которую можно задуть одним дуновением, то ваш — лесной пожар. Чем сильнее ветер, тем ярче он пылает.
— Тогда… — я взглянул на осунувшееся лицо директора Чжан. — А можно ли взять немного моего огня и разжечь её лампу?
— Нет, — вмешался Сяо Нинь. — Её срок жизни подходит к концу. Даже живая душа скоро рассеется. Если у тебя есть что сказать — говори сейчас.
Я быстро отправил сообщение директору Чжан: «Директор, как нам заставить Сяо Дуань покинуть её тело? В чём её привязанность?»
Лежащая в больничной койке Чжан не двигалась, но её телефон, словно под контролем невидимой силы, начал печатать сам.
«Дуань Юлянь была в числе первых учеников, которых я приняла в пансион, когда стала директором средней школы «Благородства». После аварии её отца я спросила у матери, не хочет ли она, чтобы дочь перешла на дневное обучение. Она поинтересовалась преимуществами и недостатками обоих вариантов. Я сказала, что дневное обучение позволит дочери быть с семьёй, и матери не будет так одиноко. А пансион даёт ребёнку возможность быстрее преодолеть тоску по дому. Её мать выбрала лучшее для дочери и оставила её в общежитии. Но я не могла предположить, что жестокость детей порой бывает безжалостнее общества…»
Прочитав сообщение вслух, я услышал голос Дуань Юлянь:
— Воспитательница думала, что я каждый вечер оставалась в общежитии, но мои соседки просто притворялись, что я там. Они выгоняли меня, и ночи я проводила в интернет-кафе. Там было дёшево, и можно было скоротать время в сети. Но это было беспокойное место. Я ходила туда каждый день, и вскоре мной заинтересовались. Однажды ночью, когда я вышла через чёрный ход школы, на меня напали. В схватке меня ударили, и я потеряла сознание. Тогда камеры ещё не охватывали всю территорию, и меня просто выбросили в реку. Сначала было очень больно. А потом вдруг стало легко, и я выплыла на берег. Вода лилась с моей головы, даже мозги вытекали из ушей. Тогда я поняла, что умерла.
Мне стало невыразимо грустно, но я ухватился за ключевую деталь.
— Ты уходила из общежития ночью, то есть фактически прогуливала. Твоё тело утопили, но ты сама выбралась на берег. Если никто не нашёл труп и не сообщил в полицию, твою смерть могли не зафиксировать. Скорее всего, ты до сих пор числишься пропавшей без вести. Сколько лет прошло с тех пор?
— Я не помню. У меня нет мозга, а значит, и чувства времени. — Дуань Юлянь покачала головой.
Я написал директору Чжан: «В каком году вы стали директором? И когда пропала Дуань Юлянь?»
«Я хорошо помню, что стала директором в начале 2011 года. В конце того же года Дуань Юлянь исчезла.»
— Значит ли это, что Сяо Дуань может быть ещё жива? — спросил я невольно.
— Невозможно, — Нинь Тяньцэ решительно покачал головой. — Она точно живой труп. Я в этом уверен.
Учитель Лю тоже согласился:
— Нинь-тяньши прав. Я сам мёртв уже много лет. Я могу отличить живого от мёртвого.
Дуань Юлянь тоже настаивала на том, что она мертва.
Я горестно посмотрел на этих троих "безграмотных в области права", ударил себя в грудь и начал объяснять:
— 2011 год был восемь лет назад. Гражданский кодекс гласит: если человек пропал без вести на четыре года или два года после несчастного случая, заинтересованные лица могут подать заявление в народный суд о признании его умершим. Если мать Дуань Юлянь не подавала такое заявление, значит, юридически она всё ещё жива.
Директор Чжан: «Мать Дуань Юлянь, Линь Цзяньин, вероятно, не подавала заявление. Перед тем, как я впала в кому, я наводила о ней справки. Она никогда не переставала искать дочь.»
Дуань Юлянь разрыдалась. Она села на пол и сказала:
— Учитель Шэнь, я хочу увидеть маму…
Прежде чем я успел сказать "без проблем", Сяо Нинь сразу же возразил:
— Нет! В тебе слишком сильна энергия обиды, и к тому же ты живой труп. Если обычный человек встретится с тобой, его жизнь сократится, даже если ты не причинишь ему вреда.
Что же делать? В этом я ничего не понимал и только мог уставиться на Сяо Ниня в ожидании ответа.
— Единственный способ — это если Сяо Дуань согласится использовать этот талисман, чтобы подавить свою энергию Инь.
Сяо Нинь достал из рюкзака жёлтую мантию и вынул один из талисманов изгнания, который я зарядил.
— Обычный свирепый призрак, даже если этот талисман не уничтожит его душу, всё равно не сможет двигаться. Ты — живой труп, поэтому ты будешь в состоянии двигаться, но это будет болезненно.
Он увидел, как Дуань Юлянь потянулась за талисманом и многозначительно добавил:
— Очень больно, возможно, даже больнее, чем когда ты умирала.
Дуань Юлянь покачала головой.
— Неважно, если мне будет больно. Главное, чтобы я могла увидеть свою маму.
— Мы пойдем к ней сейчас, — я поднял телефон. Директор Чжан только что прислала мне адрес матери Сяо Дуань.
Хотя у меня ещё были вопросы к директору Чжан, дело Сяо Дуань было более срочным. Лучше всего было, чтобы мать и дочь увиделись сегодня же ночью. Мы тайком выбрались из Четвёртой больницы. Перед тем как уйти, я вернул телефон директора Чжан в шкафчик.
Водитель, который ждал нас у больницы, довёз нас до ворот жилого комплекса, выглядев недовольным.
— Уже 4 утра. Я заканчиваю работу в пять. Если вы не выйдете к половине пятого, добирайтесь обратно сами.
Сяо Нинь и я были в порядке. Мы могли передвигаться днём. Но для учителя Лю и Сяо Дуань это было бы сложнее.
Я беспокоился:
— Я могу нести Учителя Лю близко к груди, чтобы помочь ему избежать солнечного света по дороге домой. Сяо Дуань..
— Это совсем не подойдёт, — поспешно сказал Учитель Лю. — Учитель Шэнь, ваша грудь — самое горячее место. Это то же самое, что быть на солнце. Я... я лучше полезу в рюкзак Нинь-тяньши.
— Вы уверены?
Сяо Нинь открыл свой рюкзак, в котором было шестьдесят четыре разноцветных флага и куча талисманов.
Учитель Лю промолчал.
— Как насчёт этого: Я сниму свою рубашку и оберну её вокруг вас, — предложил Сяо Нинь. — Вы вселяетесь в предмет, так что с вами всё будет в порядке, пока вы избегаете прямых солнечных лучей.
— Большое спасибо, Нинь-тяньши! — с благодарностью воскликнул Учитель Лю.
— Не за что. Это первый раз, когда я беспокоюсь о призраке. Ощущение довольно новое.
Сяо Нинь разговаривал с Учителем Лю, но его глаза и улыбка были обращены на меня.
Они оба были заняты вежливостями, но я нервничал. Я посмотрел на вход в подъезд и сказал:
— Дверь заперта. Как мы попадём внутрь? Даже если мы сможем войти, у нас нет способа попасть в квартиру Линь Цзяньин. Учитель Лю, ты можешь открыть дверь?
Лицо Учителя Лю выражало смущение.
— Я могу временно покинуть тетрадь и пройти сквозь стену, но я не могу взять с собой Сяо Дуань. Сяо Дуань достаточно сильна, чтобы выбить дверь, но...
Дуань Юлянь, конечно, не согласилась бы выбивать дверь своей матери. Ремонт двери обошёлся бы в копеечку.
— Ах, видите какое будущее у призрака?
Я глубоко вздохнул и сказал Сяо Дуань:
— Почему бы тебе не позвонить в домофон? Может быть, когда тётушка увидит твоё лицо на экране, она откроет дверь.
На самом деле, надежды было мало, но у нас не было времени. Мы договорились, что если тётушка Линь не откроет дверь, то мы сядем в автобус и уедем. Днём мы с Сяо Нинем придумаем, как договориться о встрече с тётушкой Линь и попросим её оставить дверь открытой для Сяо Дуань на ночь.
— Хорошо. Нинь-тяньши, наклеите талисман на меня сейчас? — Сяо Дуань спокойно посмотрела на Нинь Тяньцэ.
— Только не кричи, — сказал Нинь Тяньцэ, приклеивая талисман на грудь Дуань Юлянь. — Крик живого трупа пронзительный. Он разбудит всех в округе.
После того как талисман был приклеен на Дуань Юлянь, всё её тело задрожало, а ногти сами собой выросли на сантиметр. Она схватилась за руки и начала царапать их, корчась от боли, но всё же не издала ни звука.
Терпя боль, Сяо Дуань снова и снова звонила в домофон тётушки Линь.
— Это дом довольно престижный. Вдруг нам засекут камеры наблюдения? — обеспокоенно спросил я, пока мы с Сяо Нинем прятались в тени деревьев.
— Это не проблема. Дуань Юлянь уже давно является живым трупом. Её энергия Инь сильна. Она может влиять на сигнал камер наблюдения. Как в тот раз, когда вы с менеджером Ся встретили призрака в лифте, а камеры ничего не зафиксировали. В худшем случае камеры здесь заснимут, как мы вдвоём заходим в комплекс. Они не зафиксируют Дуань Юлянь и Учителя Лю.
— Значит, камеры увидят, как мы заходим на территорию дома, а потом прячемся в деревьях? Если в будущем нас обнаружат, как мы это объясним?
Учить учеников-призраков было утомительнее, чем учить обычных учеников. За одну ночь я так много пережил, что мои волосы начнут выпадать клоками. Помимо физического и психического здоровья учеников... их душевного и духовного здоровья, мне ещё приходилось беспокоиться о своём собственном поведении. Это было слишком нервно.
— Мы воспользуемся тем же способом, что и у реки, — Сяо Нинь взял меня за руку. — Из-за этих деревьев камерам не видно, что мы делаем. Это наше личное дело.
— А? — я не сразу понял, о чём говорит Сяо Нинь. Неужели он действительно думал о...
Дверь многоквартирного дома внезапно открылась. Мать Дуань Юлянь действительно посмотрела на экран и прибежала вниз посреди ночи.
— Сяо Лянь... — женщина средних лет, дрожа, потянулась к Дуань Юлянь. — Ты...
Дуань Юлянь отступила назад, отвернула лицо и произнесла:
— Ты не должна меня трогать.
Затем она вошла в здание вместе с тётушкой Линь. Я не мог слышать, о чём они говорили.
Я сжал руку Сяо Ниня, нервничая.
— Сяо Нинь, как ты думаешь, что Сяо Дуань скажет ей? Сможет ли тётушка принять это?
— Учитель Шэнь, — дрогнувшим голосом проговорил Нинь Тяньцэ. — После того раза, когда я поспешил вернуться в город Х, я расспросил менеджера Ся о тебе. Он неправильно меня понял и подумал, что я интересуюсь тобой, поэтому намекнул мне, что тебе нравятся мужчины, и что у тебя есть какие-то чувства ко мне. Мои чувства в тот момент были очень сложными.
Я был потрясён. Ся Цзинь, этот придурок! Я планировал сначала подружиться с Сяо Нинем; я не ожидал, что меня сдадут так рано!
Я быстро попытался спасти ситуацию.
— Сяо Нинь, не верь Ся Цзиню, я...
— Я поверил ему, — Сяо Нинь прервал меня своими губами.
Это была очень красивая ночь. Сяо Нинь и я прятались среди деревьев. Под мягким светом луны мы обменялись нежным поцелуем.
http://bllate.org/book/12575/1118142
