Учительница Чжан была одета в белую рубашку и юбку-карандаш, её длинные волосы были собраны в пучок, и она выглядела строгой и серьёзной.
Её лицо было бледным, губы плотно сжаты, и когда её странно тёмные глаза медленно скользнули по ним, Цзинь Нань, сидевший в последнем ряду, напрягся и незаметно сжал мачете в руке.
Лю И и Цзя Цин бессознательно затаили дыхание.
Ван Юэжань и Сюй Цзинь, сёстры, тоже наклонились друг к другу и настороженно уставились на учителя на трибуне, нервно поглядывая на Ся Цзина и пожилую женщину в первом ряду.
Взгляд Сун Яна на мгновение задержался на учительнице, а затем упал на затылок Ся Цзина.
Интуиция - замечательная вещь.
Сун Ян необъяснимым образом почувствовал, что этот молодой человек в маске из человеческой кожи не должен быть слабым.
Вот почему он сейчас почти никак не вмешивался.
Учительница Чжан с грохотом швырнула план урока на стол, затем положила руки на кафедру и ледяным тоном произнесла:
— Сегодня утром умер ученик.
После этой вступительной реплики было слышно, как в классе упала булавка.
— Ученик Хуан Мо, я думаю, вы все его знаете! Многие ученики уже видели, что произошло сегодня утром! — Голос учительницы Чжан был немного резким, и она яростно и сердито сказала: — Я много раз говорила, что вам, ученикам, нужно сосредоточиться только на учёбе, думать только об учёбе!
— Что касается остального, не слушайте, не смотрите и даже не думайте об этом!
Восемь человек внизу немедленно навострили уши.
Не думайте об этом!
Ся Цзин задумался.
Тема инстанса появилась здесь.
Учительница Чжан хлопнула по трибуне и закричала:
— Если вы не справитесь, то станете такими же, как Хуан Мо! Вы хотите стать такими же, как он?!
В углу Лю И крепко стиснул зубы, чтобы не издать ни звука.
Что она имела в виду, говоря: «Если вы не справитесь, то станете такими же, как Хуан Мо»?
Как именно умер Хуан Мо?
Учительница Чжан произнесла эти слова, так действительно ли она была тем самым чудовищем?
После того как учительница Чжан закончила говорить, ее холодный взгляд снова скользнул по восьми ученикам. Сердца Лю И и Цзинь Наня чуть не выпрыгнули из груди.
А потом учительница Чжан внезапно наклонилась вперёд под углом в девяносто градусов, словно лев, учуявший запах своей добычи, внезапно присевший на землю, или словно огромное насекомое, лежащее на трибуне.
Сюй Цзинь и Ван Юэжань испуганно вскрикнули.
Сидя в первом ряду, Ся Цзин с невозмутимым видом посмотрел на учительницу Чжан, которая стояла рядом.
Лицо учительницы Чжан было так близко, что Ся Цзин почти отчётливо чувствовал холодное дыхание этого человека, который был либо NPC, либо монстром, и видел белые зубы между её губами, когда она открывала и закрывала рот.
Учительница Чжан пристально посмотрела на Ся Цзина и зловеще спросила:
— Ученик Ся, о чём ты только что думал?
В среднем ряду Сун Ян на всякий случай достал кинжал из своего пространственного мешка и молча наблюдал за происходящим.
Пожилая женщина, сидевшая рядом с Ся Цзинем, чуть не встала, чтобы заслонить Ся Цзин.
Тонкая рука небрежно прижала старую леди обратно к стулу.
В классе раздался хриплый голос Ся Цзина, неторопливо произносившего:
— Учитель, я просто думал о том, как умер ученик Хуан.
На несколько секунд в классе воцарилась тишина.
Затем раздалось несколько вздохов.
Взгляд учительницы Чжан стал ещё более пугающим, её глаза чуть не вылезли из орбит. Она холодно сказала:
— Разве я не говорила... не думать об этом?
Последние несколько слов она почти процедила сквозь зубы.
Цзинь Нань, сидевший в последнем ряду, посмотрел на Ся Цзина так, словно тот был идиотом, напрашивающимся на смерть.
Остальные тоже так испугались, что чуть не вскочили со своих мест — разве можно было так открыто провоцировать монстра?
Монстра нужно было убить, но было бы нехорошо, если бы он случайно впал в ярость, верно?!
В отличие от них, Ся Цзин некоторое время смотрел на учительницу Чжан, тихо усмехнулся и сказал лёгким и даже немного мягким голосом:
— Но, учитель, вы не сказали, что мы не можем спросить.
Учительница Чжан: “...”
Остальные: “...”
Логика этого «но» казалась немного странной, но какое-то время они не могли её опровергнуть!
Учительница Чжан, очевидно, тоже была потрясена и на секунду потеряла дар речи.
Ся Цзин мягко напомнил ей:
— Учитель, прошло уже пять минут урока. Успокойтесь и переходите к основной теме.
Остальные: ты директор школы? Ты действительно хочешь напомнить монстру, чтобы он успокоился и занялся делом?
Лицо учительницы Чжан исказилось от того, что ее душил Ся Цзин.
Её грудь вздымалась, очевидно, она была очень взволнована, но, посмотрев на Ся Цзина, под его всегда спокойным взглядом, она… моргнула и неохотно отвела взгляд.
Выпрямившись и взяв в руки план урока, учительница Чжан недовольно откашлялась и холодно сказала:
—...Хорошо, давайте начнём урок. Но я должна ещё раз серьёзно напомнить вам, что бы ни случилось сегодня с учеником Хуан или с кем-то ещё, не слушайте, не смотрите, не думайте!
— Учительница Чжан не монстр, — тихо сказал Сун Ян со среднего ряда.
Цзя Цин был ошеломлён, когда услышал это:
— Что? Почему ты так говоришь?
В первом ряду Ся Цзин постучал ручкой по столу.
Монстры в инстансах постоянно менялись и маскировались, но у большинства были две очевидные характеристики.
Во-первых, они будут мутировать.
Во-вторых, они будут убивать.
Так называемое убийство означало, что, когда им доставляли добычу и они были в определённой степени возбуждены, монстры-инстансы обязательно убивали.
Но Ся Цзин зашёл так далеко, а учительница Чжан всё ещё никак не реагировала. Этого было достаточно, чтобы доказать, что учительница Чжан не была монстром в этом инстансе.
Ся Цзин подпёр подбородок рукой и медленно открыл учебник на столе.
В инстансе может быть только один монстр, а может быть главный монстр и множество второстепенных.
Ся Цзин надеялся, что чем больше будет монстров, тем лучше, тем больше будет урожай.
Но учительница Чжан даже не была второстепенным монстром.
...Какая жалость.
Женщина-NPC-учительница, которая стояла к нему спиной и громко читала лекцию, необъяснимым образом вздрогнула.
Группа игроков на самом деле серьёзно слушала классический китайский урок. К концу занятия у них кружилась голова.
— Чёрт, я наконец-то окончил школу и поступил в университет, а теперь мне приходится заново переживать «Чу Ши Бяо» в игре ужасов, — пожаловался Цзя Цин, держась за голову. — Ян-гэ, нам правда нужно делать домашнее задание? Если мы не будем делать домашнее задание в школьном инстансе, нас запрут в маленькой чёрной комнате?!
Сун Ян проигнорировал его и нахмурился, осматриваясь по сторонам.
В это же время Цзя Цин понял, что, как только урок закончился, в классе сразу же стало шумно. Более пятидесяти учеников почти одновременно начали болтать.
Через мгновение все студенты, стоявшие перед ними и по обеим сторонам, повернулись к ним, и на их юных лицах отразилось любопытство и интерес. Они сказали:
— Эй, ты видел Хуан Мо сегодня утром? - спросил ученик.
— Он действительно мертв?
— Так страшно, как он умер, было ли это больно?
— Как выглядит мёртвый человек? Есть ли трупное окоченение? Есть ли трупные пятна?
……
В первом ряду несколько учеников, сидевших позади Ся Цзина и пожилой дамы, встали, наклонились к ним и начали перешёптываться.
Ван Юэжань и Сюй Цзинь стояли в окружении студенток по обе стороны от них и сплетничали, сплетя руки.
И Лю И, Цзинь Нань..
Весь класс был похож на кипящий котел с супом.
— Я не могу поверить, что Хуан Мо внезапно умер!
— Как он умер? Кто-нибудь знает?
— Кто-то сказал, что он плакал, когда умирал, это правда?
— Он умер посреди ночи или на рассвете?
Внезапно из трансляции в левом верхнем углу класса раздался пронзительный звук, и хриплый мужской голос прокричал:
— Сосредоточьтесь на учёбе, не слушайте, не смотрите, не думайте!!
На мгновение в классе воцарилась тишина.
Более пятидесяти студентов застыли на месте, как роботы, на которых нажали кнопку паузы.
От этого жуткого коллективного молчания у Цзинь Нана и остальных побежали мурашки по коже.
Но в следующую секунду, как будто не получив никаких дальнейших указаний, все студенты снова оживлённо заговорили.
В среднем ряду большеглазая девочка Сюй Цзинь немного запаниковала. Она неуверенно сказала ученику-парню:
— ...Разве учитель не говорила не думать о Хуан Мо?..
Услышав это, студент-мужчина замолчал.
Затем он странно улыбнулся:
— Но учитель не говорила, что мы не можем об этом говорить!
Сюй Цзинь и Ван Юэжань вздрогнули и посмотрели друг на друга.
Когда начался следующий урок, игрокам показалось, что они вот-вот получат психическое сотрясение от пятнадцатиминутной непрерывной шумотерапии.
И эти пятнадцать минут тоже были полны информации.
Когда люди получали информацию — особенно информацию, тесно связанную с ними самими, — они неизбежно начинали думать.
Это было почти инстинктивно.
Цзя Цин долго молчал, затем понизил голос и сказал Сун Яну:
— Ян-гэ… как ты думаешь, нам стоит прислушаться к этой учительнице Чжан?
Не слушай, не смотри, не думай.
Эти слова, сказанные учительницей и прозвучавшие по школьной трансляции, показались примером правила.
Сун Ян, услышав его вопрос, тихо ответил:
— Не слушать что, не смотреть на что, не думать о чём? Если мы не заткнём уши, не закроем глаза, мы не сможем перестать получать информацию. Так как же мы можем остановить работу нашего мозга? Признак того, что мы живы, — это то, что мы всё ещё можем думать. Если мы не будем думать..
В голосе Сун Яна слышалась холодность:
— Если только человек уже не мёртв.
Цзя Цин вздрогнул.
Итак, «не слушай, не смотри, не думай» — это почти невыполнимое задание.
Цзя Цин невольно сглотнул, его спина покрылась холодным потом.
Сун Ян вдруг лениво улыбнулся и сказал:
— Поэтому в данном случае мы должны учитывать, что мы можем видеть, чего мы не можем видеть, что мы можем слышать, чего мы не можем слышать, что мы можем думать, чего мы не можем думать.
Ся Цзин, сидевший в первом ряду, опустил глаза, что-то записывая и рисуя в своём блокноте.
То, о чём этот персонаж не хотел, чтобы они думали больше всего, могло быть самым опасным, но в то же время могло быть ключом к прохождению.
*
В полдень восемь игроков собрались в кафетерии.
Они не завтракали и уже испытывали голод. Как бы мало им ни хотелось есть, им нужно было что-то съесть, чтобы восстановить силы.
Набивая рот едой, Цзинь Нань подчеркнул:
— Не верьте тому бреду, который несёт NPC. Все хотят, чтобы игроки оставались в инстансе, и были уничтожены. Этот инстанс должен быть таким же! Если мы действительно ни о чём не будем думать, то как мы можем найти монстра и покинуть инстанс?!
Хотя Ван Юэжань больше всего ненавидела таких грубых парней, как Цзинь Нань, она была вынуждена признать, что он был прав.
Лю И замялся:
— Но в этом инстансе фраза «не думай об этом» не может быть ключом к тому, чтобы помешать игрокам пройти его.
Если бы разработчики думали, что фраза «не думай об этом» может напугать игроков и заставить их перестать думать, то во всех играх была бы фраза «не думай об этом».
Но реальность была такова, что они столкнулись с такой ситуацией только в данном инстансе.
Следовательно, “мышление” в данном случае должно иметь какое-то особое значение.
Цзинь Нань презрительно усмехнулся и сказал:
— Ты слышал, что эти ученики обсуждали после урока? Я слышал, что в этой школе часто случаются несчастные случаи, и погибло уже несколько учеников. Учитель сказал всем ученикам не слушать, не смотреть, не думать. Должно быть, он хочет замять это дело, иначе, если оно выйдет из-под контроля, школе придёт конец?
— Не слушай, не смотри, не думай, это вовсе не правило инстанса, а проявление нечистой совести этой школы, — Цзинь Нань прищурился. — С этой школой что-то не так, погибло так много учеников, что монстр, должно быть, среди учителей. Хуан Мо, должно быть, случайно узнал какой-то секрет, как только вошёл в инстанс, и монстр убил его, чтобы заставить замолчать!
После того, как он закончил говорить, все остальные молча задумались.
Лю И в очках на мгновение замешкался, затем собрался с духом и сказал:
— Хотя я думаю, что фраза «не думай об этом» не так проста… но это правда, что мы не получим ответов, если не будем думать. И я всё ещё очень переживаю из-за смерти Хуан Мо.. Так что, может, все поделятся полученной информацией?
Все посмотрели друг на друга.
— Верно! — Цзинь Нань откинулся на спинку стула и торжествующе скрестил ноги. — Что ты думаешь, Сун Ян?
Ся Цзин посмотрел на красивого мужчину, который всё это время молчал, и нашёл его ещё более привлекательным.
Человек, который ничего не делал, но привлекал к себе больше всего внимания, часто становился самым обсуждаемым.
Ся Цзин взял кориандр и положил его в рот, чтобы попробовать.
Казалось, что он должен быть высокопоставленным человеком.
Сун Ян взглянул на Цзинь Наня и лениво сказал:
— Я не возражаю.
Они пришли к консенсусу.
Все отодвинули свои тарелки с едой в сторону.
Ван Юэжань и Сюй Цзинь первыми сообщили услышанную ими информацию:
— Мы слышали, что у Хуан Мо были плохие отношения с учителями… особенно с директором, учительницей NPC с первого урока. Она несколько раз вызывала его родителей в школу.
Цзя Цин:
— Ян-гэ, мы с тобой слышали, что у Хуан Мо, похоже, не было особо близких друзей, он ни с кем не был близок.
Говоря об этом, Цзя Цин почесал голову:
— Почему мне кажется, что этот инстанс похож на детективный роман?
Ся Цзин внезапно повернулся и спросил Лю И:
— Ты знал Хуан Мо с детства?
Лю И пришёл в себя, кивнул и тихо сказал:
— Мы друзья детства.
Ся Цзин серьёзно спросил его:
— То, что они только что сказали, — это тоже опыт, который был у Хуан Мо в реальности?
Лю И был ошеломлён, а затем снова нерешительно кивнул:
—...Часто вызывали родителей и не ладил с одноклассниками — похоже, в этих двух аспектах они схожи, но в остальном всё совершенно иначе.
Сун Ян задумался.
Конечно, то, что создал этот инстанс, было ложным миром, ужасающим миром, полным злобы.
Но были ли эти две общие черты между реальностью Хуан Мо и его личностью в этом инстансе совпадением или это было сделано намеренно?
После того, как Ся Цзин задал Лю И эти два вопроса, он ничего не сказал, просто задумался на мгновение и произнёс:
— Информация, которую получили мы с бабушкой, совпадает с вашей. Кроме того, мальчик из комнаты Хуан Мо сказал, что прошлой ночью у Хуан Мо дважды звонил телефон.
— Прошлой ночью? — Сун Ян четко уловил эти два слова.
Если «прошлое» Хуан Мо в этом инстансе — это вся информация, предоставленная системой, то было ли то, что произошло «прошлой ночью», тоже просто информацией?
Этот момент времени был слишком близок, несколько неуловим.
— Да, прошлой ночью, — неторопливо рассуждал Ся Цзин. — Может быть, игра официально началась прошлой ночью, и Хуан Мо проснулся первым из нас. Также возможно, что игра официально началась сегодня утром, и всё, что связано с «прошлой ночью», — это просто «предыдущие события». Что касается телефона, я пытался включить его сегодня утром до прихода учителей. Он был выключен, батарея должно быть разрядилась.
Услышав это, все по-прежнему были сбиты с толку.
Они впервые столкнулись с игрой в жанре хоррор, похожей на детектив.
Это действительно было нормально? Или они шли не в том направлении?
Говоря об этом, Цзинь Нань выпрямился и ухмыльнулся.
Очевидно, информация, которую он получил, отличалась от информации всех остальных.
Он постучал пальцем по обеденному столу и медленно произнёс:
— Помимо секретов этой школы, я также слышал о Хуан Мо следующее...
— Его сосед по комнате проснулся посреди ночи. Проснувшись, он увидел, что Хуан Мо сидит на кровати, выпрямившись, и молча смотрит на него.
Как только прозвучали эти слова, за обеденным столом мгновенно воцарилась тишина.
Цзя Цин, Ван Юэжань, Сюй Цзинь и Лю И были ошеломлены.
Пожилая леди ахнула.
Сун Ян и Ся Цзин сохраняли спокойствие.
Цзинь Нань злорадно рассмеялся:
— Как он мог знать, что Хуан Мо смотрит на него, если посреди ночи не было света?
— По его словам, глаза Хуан Мо были чёрно-белыми, а ночью, не знай, было ли это из-за света за окном, но его глаза были похожи на две большие лампочки.
— Это так напугало его, что он натянул одеяло на голову, но почувствовал, что Хуан Мо уже давно смотрит на него.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12573/1118083
