× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Falling / Падение ♥: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31.

Когда они прибыли ко входу в часть, Айр вышел из машины с напряженным выражением лица. Он уже находился под арестом, а теперь еще и ушел без разрешения, поэтому он не думал, что отделается легким испугом. Но капитан Ким Хаюн позвал Айра перед тем, как уехать.

— Не волнуйся. Я уже все им рассказал.

— Что ты сказал...?

— Я сказал, что взял тебя с собой, потому что нам нужно было кое-что обсудить наедине.

«...»

Разве это не звучало еще страннее? Ощущение, вызываемое словом «наедине», было не очень приятным, но капитану Ким Хаюну, похоже, было все равно. Ну, да что вообще волновало этого парня?

Не обращая внимания на чувства Айра, Ким Хаюн легонько помахал рукой, развернул машину и исчез. Айр стоял там, пока его машина полностью не скрылась из виду, затем вздохнул и повернулся. Но издали к нему приближалась группа мужчин. Мужчина с коротко стриженными волосами был Пак Уджин, старший брат Пак Муджина.

— Кто это у нас? Гибрид из Района B выглядит неплохо, да? Мой брат из-за кое-кого лишился двух передних зубов. М?

Когда Айр попытался проигнорировать его и пройти мимо, тот преградил ему путь и грубо толкнул в плечо. В этот раз Айр, вместо того чтобы уклониться, прямо посмотрел ему в глаза.

— Ха-! Вы только посмотрите на этого ублюдка. Капитан Ким Хаюн так тебя балует, что ты уже никого ни во что не ставишь?

Пак Уджин, который угрожающе ухмылялся, внезапно схватил Айра за воротник. Затем он притянул его к себе и приблизил губы к его уху.

— Слушай внимательно, Гибрид. Ты у меня на радаре. В будущем произойдет кое-что интересное, так что будь начеку.

Когда Айр отбил руку, сжимавшую его воротник, Пак Уджин рассмеялся, сделал рукой жест, будто перерезает горло, и, хихикая, ушел со своими прихвостнями на противоположную сторону. Айр потянул за помятую одежду, чтобы расправить ее, и пробормотал под нос ругательство.

Почему эти братья так отчаянно хотят меня сожрать? Если бы он знал, что так выйдет, он бы тогда еще сильнее избил Пак Муджина. Сожалея об этом, он вошел в общежитие, где Со Ёнджун и О Намги уже прибыли.

— Где ты был?

— Гулял.

— Сбежал от заключения?

Айр лишь улыбнулся. Он уже собирался зайти в ванную, чтобы помыться, когда услышал голос Со Ёнджуна со спины.

— Это правда. Мой дядя слышал это лично. Видимо, у высшего руководства из-за этого разболелась голова.

— Э, не может быть. В логове, где живут одни наркоманы? Даже если это и правда, что они могут сделать?

— Изначально, если у тебя часто болит живот, выходит какашка. Когда-нибудь она обязана лопнуть.

— Ах ты ублюдок, почему ты обязательно должен использовать в качестве аналогии какашку?

— Между какашкой и теми парнями нет разницы. Грязные придурки.

— Ты говоришь так, словно бывал в Районе C. Ну, думаю, ты скоро там окажешься.

Айр обернулся и естественным образом вступил в разговор.

— Вы сейчас говорили о Районе C?

Глаза Со Ёнджуна заблестели еще ярче, словно он был рад, что Айр проявил интерес к его рассказу. Он даже поправил позу и объяснил всю ситуацию с самого начала до конца. Он сказал, что его дядя является высокопоставленным офицером в части. Он подслушал разговор своего дяди с отцом, когда тот вернулся домой после долгого отсутствия.

— Так, ты говоришь, что в Районе C есть повстанческие силы?

— Верно. Разве не смешно? Даже парни из Района B сидят тихо, — Со Ёнджун остановился и неловко улыбнулся, глядя на Айра. — Прости. Я не хотел так говорить перед тобой.

— Все в порядке, продолжай.

— Они посылали людей тюда, но те прячутся, как призраки, поэтому найти их не могут. Так что высшее руководство даже говорит о том, чтобы вообще избавиться от Района C.

— Избавиться? Как?

Со Ёнджун сжал кулак и нарисовал им в воздухе параболу. «Пууф-» Затем он широко развел руки. «Бум-!»

— Но капитан Ким Хаюн выступал против этого, поэтому предложение отклонили.

— Капитан Ким Хаюн?

Он не мог поверить в план запуска ракеты в место, где живет так много людей, и убийства их всех, но он также не мог поверить, что Ким Хаюн выступал против этого. Он не думал, что тот будет милосердным, учитывая его характер.

Внезапно он вспомнил солдат, с которыми встретился там. Была ли причина, по которой они были там, замаскированные под обычных людей, в том, чтобы найти базу повстанческих сил..? Он складывал кусочки пазла в голове, когда дверь распахнулась и кто-то вошел.

Мужчина с коротко стриженными волосами и царапинами был одним из банды Пак Муджина. Даже не поприветствовав их, он швырнул свой багаж на кровать Айра.

— Я с сегодняшнего дня живу здесь. Я не планирую ладить, так что не разговаривайте со мной.

Хан Гёль ушёл, и на его место прибыл другой стажер, и им оказался этот парень. Со Ёнджун всколыхнулся от внезапного объявления войны.

— Если пришел поздно, прояви немного уважения. Это место Айра.

— Правда? Отлично. С сегодняшнего дня это мое место. Есть проблемы, Гибрид?

Он уставился на Айра, широко раскрыв глаза. Он не знал, почему этого парня определили в одну комнату, но сейчас было не время ломать над этим голову. Он устал от драк и все еще хотел жить здесь как можно тише.

— Мне все равно, пользуйся.

Он небрежно ответил, направился в ванную комнату, запер дверь и снял свою одежду. Затем он принял душ и вышел, но атмосфера была напряженной. Со Ёнджун и О Намги делали свои собственные дела и глубоко вздыхали, в то время как новичок хихикал, разглядывая порножурнал.

Айр прилёг на нижнюю койку, которой пользовался Хан Гёль, и укрылся одеялом. Лишь звук переворачиваемых страниц, тихий смешок и едва слышная музыка, доносящаяся из-за пределов комнаты, вот всё, что висело в воздухе.

Лёжа, он неосознанно дотронулся до задней стороны своей шеи. Рана уже зажила. Были ли эта быстрая регенерация и восстановление генетическими? Затем он подумал о людях, которые были его родителями. Он не знал их лиц или имён, но иногда задавался вопросом, что это были за люди.

Были ли они похожи на него?

Говорили, что его мать мертва, а отец? Куда он ушёл? Узнал бы он его, если бы когда-нибудь встретил? Одна мысль цеплялась за другую, и он не мог не ворочаться до поздней ночи.

***

— Аронг-а- Даронг-а-

Ким Дочхоль смотрел на уродливые трупы, лежавшие перед инсинератором, с мрачным выражением лица. Ким Хаюн думал, что тот переигрывает, но не стал утруждать себя, чтобы высказать это вслух.

— Кто, чёрт возьми, это сделал! А?

Внешний вид монстров изменился настолько, что невозможно было представить, как они выглядели раньше. Ким Дочхоль, который даже дал им имена и кормил их, был опечален, словно умер его собственный ребёнок, но Ким Хаюн так и не раскрыл, что это сделал Айр. В конце концов, разве не Ким Дочхоль лично вручил ему ключ?

— Должно быть, это тот парень, который украл мой ключ. Он даже не появляется, когда проверяешь записи камер видеонаблюдения. Разве это не странно?

— Вот почему не стоит так много пить. Разве ты не знаешь, что в части это запрещено?

— Это была всего одна бутылка!

Если он выпил целую бутылку крепкого ликёра, близкого к спирту, было понятно, что он мог отключиться. Ким Хаюн скрестил руки на груди и уставился на горящее пламя безразличными глазами.

— Судя по тому, как аккуратно он их порезал, этот ублюдок не обычный парень.

Ким Хаюн думал о чём-то подобном. Даже обученные солдаты впадают в оцепенелое состояние, когда они попадают в реальный бой. Они вырабатывают иммунитет по мере повторения, но Айр был другим. Он был таким в отеле, и таким же, если просто взглянуть на то, как он расправился с этими чудовищными ребятами. Он казался готовым отступить, но когда доходило до дела, он выполнял задание лучше любого другого.

Это было врождённым? Или это было потому, что он вырос в Районе В? Но, учитывая, в каких суровых условиях он рос, его кожа была очень мягкой. Она была приятной на ощупь, и это ощущение отличалось от женского.

Мягкая, но упругая, гладкая, но в то же время...

Внезапно ему стало любопытно. Как изменилось бы это лицо во время секса? Если он хочет удовлетворить своё любопытство, не найти ли тому парню женщину? Квон Соён была бы вне себя от радости, услышав это.

— На всякий случай, старую лабораторию лучше закрыть. Было бы хорошо залить её бетоном.

— Ни за что. Это моё святилище.

— Наслаждайся отдыхом дома. Часть не твоя игровая площадка.

— Тогда давай перед закрытием отправим ребят туда на обыск. Здесь определённо что-то не так.

— Отлично. Можешь идти сам, хён.

При этих словах Ким Дочхоль скривился от отвращения. Он говорил, что у него слабый желудок, поэтому спускаться в канализацию ему непросто. Но он лапал вонючих монстров без проблем. Затем что-то привлекло внимание Ким Хаюна. Он стал обыскивать трупы, даже не надев перчаток.

— Что такое? Что не так?

Вскоре в его руке оказалась маленькая пуля.

Брови Ким Хаюна нахмурились, когда он поднял её к свету.

— Что это? Пуля?

Вместо ответа Ким Хаюн подумал о наглом лице кое-кого.

Я был один.

Уголки его губ искривились.

— Вот же лгун.

Ким Хаюн положил пулю в карман. В любом случае, нужно будет проверить её происхождение. Вскоре оставшиеся трупы были брошены в инсинератор. Пока он наблюдал, как они чернеют в пламени, в его памяти ожили воспоминания из детства.

Он больше не хотел об этом думать, поэтому повернулся, чтобы уйти, но Ким Дочхоль последовал за ним и посмотрел на небо.

— Погода пасмурная. Надеюсь, не будет дождя, когда мы поедем на остров.

Ким Хаюн остановился и обернулся.

— Я уже слышу, как плачут дети. Ты помнишь прошлый год? Один парень обмочился, ища свою маму. Количество странных парней просто растёт с каждым годом. Иногда мне кажется, что я стал нянькой.

— Когда учения?

— Через два дня. А что?

Лицо Ким Хаюна, до этого задумчивое, озарилось многозначительной улыбкой.

— Мне тоже стоит поехать.

Ким Дочхоль удивился и спросил, серьёзно ли он. Почему, ведь он никогда раньше не ездил? Затем на ум пришёл один человек — самый большой интерес Ким Хаюна в эти дни. Тот, из-за кого он задерживается у окна каждый день.

Он уже было собрался осторожно расспросить его, на всякий случай, но Ким Хаюн зашагал прочь.

Так что он в итоге ничего и не спросил.

http://bllate.org/book/12566/1117747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода