Глава 20.
Айр не мог скрыть своего удивлённого выражения. Он думал, что вернётся в часть после встречи с семьёй, но Ким Хаюн сделал неожиданное предложение.
— Ты что… шутишь?
— А что? Разве ты не хочешь поехать в район C?
Он прикусил нижнюю губу. Айр однажды околачивался возле района C, чтобы достать лекарство для Маттео, правда, ему не удалось войти. Это был город удовольствий и порока. Там производились и продавались всевозможные наркотики, и поэтому он был полон наркоманов. На самом деле, он только слышал об этом слухи; сам этого не подтверждал.
— Мы будем слишком выделяться.
Айр переводил взгляд с красной машины на Ким Хаюна и обратно. Тот и сам был достаточно примечателен, чтобы привлекать внимание окружающих одним своим присутствием. Более того, он приехал на такой яркой машине, что они становились лёгкой мишенью для преступников.
— Я думаю, нам стоит повернуть назад.
— Боишься?
— Дело не в этом, дело в безопасности капитана...
Ким Хаюн рассмеялся, и Айру тоже стало смешно после этих слов – он видел, как тот резал и убивал людей, словно разделывая сырую курицу. Но уровень района B и района C был разным. Здесь, в худшем случае, было нападение или кража, но там, как он слышал, убийство могло случиться даже из-за сигареты.
Несмотря на опасения Айра, Ким Хаюн без колебаний повёл машину по направлению к району C вместо района А. Проехав место, где мусор был свален горами, солнце уже клонилось к закату, и вдали постепенно начали появляться ворота района C.
Когда машина остановилась, вооружённый солдат, охранявший границу, приблизился, и Ким Хаюн передал свой пропуск. Солдат проверил его и немедленно отдал честь, затем открыл ворота.
— Выходи.
— Мы пойдём пешком?
Это было, в некотором смысле, удачей. Айр поспешно выбрался из машины, пока тот не передумал. Тем временем Ким Хаюн подогнал чёрный мотоцикл, который был припаркован неподалёку.
— Давай возьмём это. Дороги внутри в таком состоянии, что на машине трудно проехать.
Судя по тому, что он сказал, что трудно проехать, он бывал здесь раньше? Возможно, он бывал в других районах чаще, чем можно было подумать. Ким Хаюн сел на место водителя и оглянулся.
— Что ты делаешь? Залезай быстрее. — Айр взобрался на заднее сиденье и принял неудобную позу.
— Держись покрепче. До центра ехать ещё какое-то время.
— За что мне держаться?
— Неужели мне правда нужно учить тебя этому?
Не успел он закончить фразу, как резко тронулся с места, и тело Айра откинулось назад, отчего он поспешно ухватился за талию Ким Хаюна. Айр чувствовал его упругую кожу сквозь тонкую ткань. После проезда через вход дорога действительно была в ужасном состоянии, как он и говорил.
Дороги были повреждены, а улицы пустынны. Это был унылый пейзаж, который не соответствовал словам «город удовольствий и порока». Мотоцикл, поднимая пыль, отскакивал от земли каждый раз, когда наезжал на кочку, и Айр изо всех сил старался не упасть.
— Почему бы тебе просто не обнять меня?
«...»
— Чёртовски больно, потому что ты всё время впиваешься в меня.
— Я буду управлять.
Мотоцикл внезапно остановился, и щека Айра прижалась к спине Ким Хаюна.
«Чёрт. Он и машину водит отвратительно, и мотоцикл тоже», — выругался Айр про себя, но оглянулся.
— Ты сможешь?
— Да...
Подумав около 3 секунд, он готовно согласился. И слава богу. По крайней мере, он не умрёт в аварии на мотоцикле. Айр подумал, что это хорошо, что он научился управлять им раньше, и как только Ким Хаюн уселся позади него, тот крепко обхватил его талию руками. Айр вздрогнул и оглянулся. Щека Ким Хаюна теперь была плотно прижата к спине Айра.
— Айр-оппа, поехали-
Вот сумасшедший ублюдок. Он чуть не ударил его локтем в лицо. Попадёт ли он тогда в военную тюрьму? В любом случае, ему было только в убыток тратить здесь время на споры, поэтому он немедленно завёл двигатель и тронулся в путь. Он ехал медленнее, чем раньше, но по крайней мере не так грубо, как Ким Хаюн. Как раз когда он привык к твёрдым рукам, обхватившим его талию, начали появляться одна за другой лавки.
В отличие от монохромного района B, район C был пёстрым, с жёлтыми, синими и красными цветами. Он не мог скрыть свою старину, но яркие цвета придавали ему оживлённости. По мере того как люди появлялись один за другим, рука, держащая руль, сжалась крепче. Он не мог не быть настороже к своему окружению, не зная, откуда, кто и как может напасть.
Вместо уличных фонарей разноцветные лампочки мерцали, освещая потемневший район. Под ними мужчины и женщины в откровенной одежде жестикулировали в различных местах, и там были всевозможные люди: пьяницы, валяющиеся на улице, нищие, просящие милостыню, и люди, тупо уставившиеся в воздух, под кайфом от наркотиков.
— Видишь вон там? Остановись впереди.
Айр остановил мотоцикл перед зданием, на котором крупными буквами было написано «Гостиница». Вскоре из гостиницы вышел крепко сложенный мужчина, получил деньги и убрал мотоцикл в отведённое место. Айр внимательно огляделся вокруг, но почувствовал, что взгляды местных жителей буквально пронзают его насквозь.
Он ещё сильнее натянул капюшон, пытаясь скрыть свой слишком заметный цвет волос.
«Может, стоило взять с собой оружие?» — с сожалением подумал он про себя, но в этот момент Ким Хаюн совершенно небрежно, словно заправский гангстер, обнял его за плечи.
— Уже довольно поздно, может быть, поедим здесь и останемся на ночь? — предложил он.
Айр открыто нахмурился, выражая своё недовольство.
— Разве мы не собирались ехать обратно? — спросил он.
— Раз уж мы сюда приехали, давай немного осмотримся и отдохнём, — ответил Ким Хаюн.
Айр уже собирался сказать, что не хочет этого делать, но в этот момент кто-то дёрнул его за рукав. Он опустил взгляд и увидел маленького улыбающегося ребёнка с плетёной корзинкой под мышкой. Малыш достал из корзинки какое-то лакомство и протянул его Айру. Тот смущённо посмотрел на ребёнка и вежливо отказался, взмахнув рукой.
— Всё в порядке, спасибо, — сказал он.
Ребёнок не сдавался и протянул другое печенье, заставив Айра неловко улыбнуться. В этот момент Ким Хаюн выхватил печенье из рук ребёнка и тут же протянул ему деньги. Получив монеты, ребёнок широко и радостно улыбнулся, почтительно кивнул головой, попрощался и побежал в противоположную сторону. Айр, наблюдавший за этой сценой, широко раскрыл глаза от удивления, когда увидел, что Ким Хаюн уже откусил кусок печенья.
— Немедленно выплюни это! — воскликнул Айр. — Откуда ты знаешь, что там может быть внутри?
— Скорее всего, просто наркотики, — спокойно ответил Ким Хаюн. — У меня практически отсутствует реакция на наркотические вещества. Благодаря этому в молодости мне пришлось немало пострадать.
С этими словами Ким Хаюн доел оставшееся печенье и совершенно небрежно стряхнул крошки со своих рук.
— Не стоит так нервничать, — добавил он. — Здесь тоже живут обычные люди.
Неужели Ким Хаюн действительно не видел того, что было очевидно Айру? Людей, которые смотрели на них со всех сторон глазами, высматривающими свою следующую добычу. Если люди в районе B относились к незнакомцам с настороженностью, то люди здесь буквально излучали убийственные намерения. Однако Ким Хаюну, казалось, было совершенно всё равно, и он уверенно повёл Айра на рынок.
Выражения лиц людей, которые сновали по рынку, были относительно беззаботными и даже весёлыми. Айру стало любопытно, когда он заметил мутный дымок, который поднимался кверху под мерцанием разноцветных огней.
«Они что, пытаются таким образом отпугнуть насекомых?» — подумал он. Вообще-то, в районе B иногда действительно жгли траву, чтобы прогнать надоедливых насекомых в разгар летней жары.
Когда Айр полностью погрузился в атмосферу рынка, он внезапно осознал, что за ними кто-то внимательно следит.
— За нами следят, — тихо сообщил он Ким Хаюну.
— Я знаю, — так же тихо ответил тот. — Двое?
Айр сделал вид, что внимательно рассматривает какой-то товар на прилавке, и мельком взглянул за спину.
— Трое, — уточнил он. — Ещё один прячется за тем столбом.
— У тебя действительно хороший глазомер, — с лёгкой ухмылкой заметил Ким Хаюн.
Айр продолжал оглядываться по сторонам в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве импровизированного оружия. Но, что было довольно удивительно, с каждой минутой он начал чувствовать себя всё более странно — как будто парил в воздухе. По мере того как границы реальности начинали расплываться и терять чёткость, ему начало казаться, что всё происходящее — это просто странный сон. Он начал понимать, почему люди вокруг смеялись так беззаботно и выглядели такими ошеломлёнными и отрешёнными. Айр догадался, что причина этого заключалась в том самом дыме, и поэтому схватил Ким Хаюна за руку.
— Капитан, я настоятельно рекомендую нам немедленно убраться отсюда, — сказал он тревожным шёпотом.
— Но почему? — удивлённо спросил Ким Хаюн. — Мне здесь вполне хорошо! Я чувствую себя немного одурманенным, почти как после хорошей порции алкоголя, и, знаешь, мне даже хочется смеяться, ха!
«Говорил, что не реагирует на наркотики — какая полная чушь!» — с раздражением подумал Айр. Он с глубоким вздохом посмотрел на Ким Хаюна, чей взгляд стал заметно затуманенным и несфокусированным. Тем временем преследователи всё ещё продолжали идти за ними по пятам. Айр поспешно начал искать место, где можно было бы укрыться, и практически силой оттащил Ким Хаюна в сторону, в более тёмный угол.
— Послушай, есть ли у тебя с собой нож или хотя бы пистолет? — срочно спросил он.
— А? Что? — бессмысленно переспросил Ким Хаюн, его речь была замедленной.
Айр с отчаянием крепко зажмурился, глядя на Ким Хаюна, который строил совершенно расслабленную и глуповатую рожу. Он услышал приближающиеся шаги и в полной панике начал обыскивать карманы и складки одежды Ким Хаюна.
— Пистолет, нож, — повторял он. — У тебя должно же что-то быть?
— А кто тебе вообще разрешил так бесцеремонно меня трогать? — с неожиданной игривостью произнёс Ким Хаюн. — Но знаешь, это даже приятно.
— Пожалуйста, просто заткнись на секунду! — почти крикнул Айр.
— Вообще-то у меня есть оружие, — вдруг заявил Ким Хаюн.
На мгновение Айр почувствовал волну облегчения от этих слов. Но когда он спросил, где именно оно находится, Ким Хаюн схватил его руку и положил её себе на бедро. Айр почувствовал под пальцами что-то твёрдое и объёмное. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы осознать, что именно это было.
«Чёрт возьми!» — выругался он про себя, резко отдергивая руку. В ответ Ким Хаюн лишь хитро и довольно ухмыльнулся.
— Я же сказал — это моё главное оружие, — с намёком произнёс он.
Глядя на совершенно развязное и озорное выражение лица Ким Хаюна, Айр почувствовал, как его охватывает полное разочарование и досада.
«Всё, теперь всё окончательно ясно, — подумал он. — Какой помощи можно было вообще ожидать от этого человека? Лучше уж умереть сразу, чем так мучиться.»
Он принял твёрдое решение, что будет лучше нанести упреждающий удар первым. У него даже мелькнула мысль оставить Ким Хаюна здесь и просто сбежать, но он не мог заставить себя сделать нечто подобное, поэтому решил спрятаться за ближайшей стеной и подождать, пока преследователи подойдут ближе. Он уже приготовился выпрыгнуть из укрытия и атаковать их, когда они окажутся прямо перед ним, но неожиданно противник легко и уверенно заблокировал его движение. И почему-то его улыбающееся лицо показалось Айру до боли знакомым.
— Так это же ты, наш новичок-стажёр? — произнёс незнакомец.
Айр нахмурился от удивления, и в этот момент мужчина вежливо протянул ему руку для рукопожатия.
— Приятно с тобой познакомиться, — представился он. — Я майор Ким Сон О.
Он обладал крепким, спортивным телосложением и пронзительным, острым взглядом. Его угловатая, подтянутая осанка сразу выдавала в нём солдата, подобных тем, которых Айр часто видел в части. В полном замешательстве Айр обернулся, чтобы посмотреть на Ким Хаюна.
Тот, кто всего минуту назад казался почти умирающим от воздействия наркотиков, теперь стоял совершенно прямо и выглядел абсолютно нормально.
Его глаза были полностью ясными, осознанными, и он просто озорно и довольно махал Айру рукой.
— Я же говорил тебе, что у меня совершенно нет реакции на любые наркотики, — напомнил он с лёгкой ухмылкой.
http://bllate.org/book/12566/1117736
