× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Falling / Падение ♥: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14.

— Вот, ешь.

«...»

— Ты же голоден, да?

Хан Гёль рассеянно уставился на хлеб, который предложил Айр, прежде чем взять его.

— Спасибо...— Он сел на кровать с хлебом. Айр подумывал отозвать его в сторону, чтобы спросить о том, что видел ранее, но передумал. Был ли это его собственный выбор или принуждение, это была деликатная тема, чтобы спрашивать о ней так прямо.

Но чем больше он думал об этом, тем меньше в этом было смысла.

Разве он не должен ненавидеть Пак Муджина? Почему именно он?

Дети в районе В склонны рано узнавать о сексе, но Айр не был одним из них. У него не было особого любопытства или желания относительно секса. Гансан говорил, что это возможно только потому, что он не испытывал этого, и что он поймёт, как это хорошо, как только попробует. Гордость Айра иногда бывала задета тем, что у Гансана было больше опыта, чем у него, но это не означало, что он хотел провести свой первый раз с кем попало.

Он был погружён в такие бесполезные мысли, когда дверь распахнулась, и мужчина с свирепым выражением лица внезапно ворвался в комнату. Атмосфера в комнате опустилась, словно облитая холодной водой, когда он появился. Мужчина был правой рукой Пак Муджина и имел прозвище Гризли. Он был крупным и имел грубую внешность, но то, как он подлизывался к Пак Муджину каждый раз, когда видел его, было тем ещё зрелищем.

— Эй, гибрид! Ты, выходи сюда!

Сегодня он звал Айра. Хотя с тех пор, как он пришёл сюда, постоянно было издевательство, но это был первый раз, когда его вызвали отдельно, так что Со Ёнджун и О Намги не могли скрыть своего нервного напряжения. Когда они молчали и смотрели на него, он захлопнул дверь с свирепым видом.

— Я сказал выйти, ублюдок! Если не хочешь умереть.

Айр глубоко вздохнул. Напротив него Хан Гёль и Со Ёнджун смотрели с беспокойными глазами. Пока он спускался по лестнице, он встретился взглядом с О Намги, который сидел на нижней койке. Он слегка покачал головой, означая, что не надо идти.

Повсюду внутри части были камеры наблюдения, но многие были невероятно искусны в поиске слепых зон и нападении на стажёров, которые им не нравились.

— Если, если тебе есть что сказать, скажи это здесь! Зачем ты уводишь его!

Когда Со Ёнджун набрался смелости протестовать, Гризли приблизился к нему с свирепым видом.

— Что ты сказал, мелкий говнюк?

Айр заблокировал его.

— Я пойду, так что прекрати.

Гризли свирепо посмотрел на Со Ёнджуна прежде чем грубо схватить Айра за шиворот и потащить его наружу. Бам! Дверь закрылась, и Айр пошёл по коридору, удерживаемый его хваткой. Редкие сверстники, с которыми они сталкивались, понимали, что происходит, и отводили взгляд, отворачиваясь.

После выхода из здания и прогулки к озеру сзади, Пак Муджин и его банда сидели на скамейке. По мере приближения лицо Пак Муджина стало полностью видно. Его глаза были наполнены убийственным намерением, словно он планировал сожрать его.

Он жутко улыбнулся с сигаретой во рту, и банда вокруг него отошла на расстояние самостоятельно. Когда он оказался прямо перед ним, Пак Муджин встал и выпустил сигаретный дым в лицо Айра.

— Гибрид. Куда ты ходил во время обеда?

А...

— Я спрашиваю. Куда ты ходил?

— Я ел в столовой.

— Я слышал, ты исчез после того, как поставил поднос.

Он бросил сигарету на землю и приблизился.

Будучи немного выше Айра, он опустил взгляд и искривил уголки губ.

— Ты был в душевой раньше, не так ли?

«...»

— Я спрашиваю, грёбаный ублюдок. Это был ты?

«...»

Пак Муджин слегка похлопал Айра по щеке ладонью. Его лицо двигалось каждый раз, когда его били, но Айр даже не моргнул. Затем, как будто ему это не понравилось, он ударил его в живот. Айр задыхался, не в состоянии вдохнуть, а затем его волосы дёрнули.

— Я говорил тебе не действовать мне на нервы, не так ли? Почему ты тайно смотришь, как другие трахаются? А?

— Угх...

— Как было смотреть? Тебя возбудило? Может, мне тебя тоже трахнуть? А?

Пак Муджин отпустил его волосы и дотронулся до мочки уха Айра липким образом. Затем он засунул палец в ухо и потер его.

— Я спрашиваю. Может, мне тебя трахнуть?

Он стряхнул его руку и стиснул зубы.

— Не заходи слишком далеко.

— Ха, не заходи слишком далеко? Не заходи слишком далеко?

Пак Муджин с недоверчивым смехом грубо схватил Айра за подбородок.

— Похоже, в последнее время в твоих глазах не осталось ни капли страха, потому что я слишком мягко с тобой обращался? Ты, наверное, ведёшь себя так нагло, потому что у тебя есть какая-то опора? Но это работает, только пока ты жив. После смерти всё это станет бесполезно.

Что? Не успев даже понять смысл этих слов, он почувствовал, как кто-то схватил его сзади за руки, а другой удар под колени заставил подсесть. С подавленным стоном он опустился на колени, а кто-то безжалостно надавил на затылок, заставив склониться. Айр с тем же недоверчивым видом поднял взгляд на Пак Муджина.

— Отпусти, пока я вежливо прошу.

— Всё ещё корчишь из себя важную птицу. Жалкий ничтожный человек.

Пока он пытался вырваться, остальные парни схватили его за ноги. Затем его тело подняли в воздух.

— Блядь!

— Гибрид. Ты же ненавидишь воду, да? Ты весь сжимался каждый раз, когда мы плавали.

«...!»

Не дожидаясь, пока он заговорит, они швырнули Айра в озеро. Его тело пролетело по воздуху и с всплеском мгновенно ушло под воду. Искусственное озеро оказалось глубже, чем он думал, и ночью выбраться из него было бы трудно. Пока он смотрел на теперь уже спокойную поверхность воды, Пак Муджин достал сигарету, затем посмотрел на наручные часы и начал отсчитывать время.

Раз, два, три...

— Муджин, может, нам следует надавить на голову этой сволочи, когда он всплывёт?

— Вместо этого давайте попробуем его на вкус.

— С ума сошел? Хочешь подхватить какую-нибудь заразу?

— Если не хочешь, не надо. А я попробую.

Время текло, пока они стояли кучкой и отпускали низкопробные шуточки, хихикая. Прошла одна минута, затем вторая, и даже после пяти минут поверхность воды оставалась недвижимой. Взгляды всех были прикованы к тому месту. Он уже должен был всплыть, но не было даже признаков его присутствия.

Пак Муджин с руками в карманах наклонил голову набок.

— Неужели он и правда умер?

— Может, нам стоит зайти и вытащить его?

Пак Муджин без колебаний покачал головой.

— Оставьте его.

В конце концов, многие сегодня уехали на совещание, а вокруг даже не было камер наблюдения. Даже если всё выйдет наружу и станет известна подоплёка, он всегда может отрицать свою причастность. Разве не эти недотёпы именно те, кто его бросил?

Парень не появлялся, и уголки губ Пак Муджина поползли вверх.

— Возвращаемся.

В тот момент, когда он с улыбкой повернулся, чтобы уйти, под его подбородком мелькнуло лезвие, сверкая холодной сталью. Остальные парни побледнели, словно увидели призрака. Промокший до нитки Айр с ледяным выражением лица держал у него под горлом нож. Всё произошло так внезапно, что никто даже не почувствовал его приближения.

С опозданием Пак Муджин начал шарить у себя за поясом.

Хотя это и было запрещено здесь, кинжал, который он тайно пронёс с собой, пропал.

—...Когда ты успел!

Айр ткнул кончиком ножа в подбородок Пак Муджина.

— Я предупреждал тебя. Не заходи слишком далеко.

Острие ножа теперь поползло вверх по его щеке и остановилось у виска. Парни, столпившиеся вокруг, пыхтели и сопели, но не решались сделать лишнее движение. Пак Муджин, наконец, дал отмашку ребятам, которые только и ждали разрешения своего лидера.

— Вы чего уставились! Прибейте его, сволочи!

Гризли сделал шаг вперёд, словно только этого и ждал, и Айр, не мешкая ни мгновения, взмахнул ножом. Едва кончик лезвия коснулся щеки Пак Муджина, как на ней проступила красная полоса, и по коже потекла алая кровь. Глаза Пак Муджина расширились от изумления — он явно не ожидал, что тот действительно решится его порезать.

— Ты, ты...!

Видя, как тот дрожит, прижимая окровавленную щёку, остальные парни побледнели и отступили назад. Айр не остановился и прижал остриё ножа к участку ниже шеи Пак Муджина.

— Почему у тебя такие низкие способности к обучению? Разве ты не понимаешь, что значит «не заходи слишком далеко»?

— Ты, ублюдок...!

Не слушая дальше, он угрожающе поднял нож, и Пак Муджин, подняв руку, съёжился. Ах! Его лицо исказилось от запоздалого осознания этого непроизвольного жеста, выдавшего его страх. Его взгляд был полон ужаса, стыда и ярости. Наблюдая, как тот с силой сжимает дрожащие губы, Айр, тыча в него кончиком ножа, вынес свое последнее предупреждение.

— Не следуй за мной. Иначе ты действительно умрёшь.

Когда он попытался уйти, толпа естественным образом расступилась перед ним. Он был готов оставить на их физиономиях шрамы, если они снова нападут, но, похоже, те были не настолько глупы.

Он вернулся в общежитие промокшим до нитки, и Со Ёнджун с О Намги смотрели на него с жалостью. В ответ на их расспросы о том, всё ли с ним в порядке, Айр лишь горько улыбнулся.

_ Тебя сильно избили?.. Всё же хорошо, что с лицом всё в порядке.

— Вот же сволочь. И это должно утешать?

За двумя переругивающимися парнями его взгляд встретился со взглядом Хан Гёля. Он отвел глаза, лёг на кровать и натянул одеяло на голову.

Попав в ванную комнату, он снял всю одежду и принялся скрести ухо, до которого дотрагивался Пак Муджин.

Вот же сумасшедший ублюдок. Зачем тыкать пальцами в чужие уши и вести себя так нагло?

Когда до него дотрагивался Ким Хаюн, это не вызывало такого отвращения… Затем его лицо омрачилось. Он не мог понять, почему он вдруг вспомнил именно этого мужчину. Какая разница между тем мужчиной и этим?

Нет. Всё же Ким Хаюн чуть получше?

http://bllate.org/book/12566/1117730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода