Глава 8.
Когда Айр открыл дверь и вошёл в столовую, внимание всех собравшихся там сосредоточилось на нём. Пристальные взгляды были неприятны, но он не мог морить себя голодом. Он ловко схватил поднос и направился к раздаточному окну, где его поприветствовал весёлый мужчина средних лет.
— Раньше не видел тебя здесь? Ты новенький?
— Да...
— Сколько тебе лет?
— Двадцать.
— Ого— ещё совсем ребёнок. Тебе нужно много есть.
Вид груды мяса, наваленной на его поднос, неожиданно вызвал слюноотделение. Он взял рис, гарниры, сел на свободное место, и прочитав молитву, взял палочки, сначала схватив мясо. В тот момент, когда он положил его в рот, то невольно чуть не выругался.
Он иногда подрабатывал и использовал деньги, чтобы купить мясо на рынке, но оно было таким жёстким, что казалось, будто жуёшь резиновые ленты каждый раз, когда ешь его. В основном он варил его в супе, но в последнее время стало трудно достать мясо из-за роста цен, поэтому он часто ходил в горы, чтобы поймать мелких птиц или животных.
Но мясо здесь было нежным и сочным, когда он жевал, что было удивительно. Если бы его братья и сёстры были здесь, им бы это понравилось... Пока он думал об этом и жадно ел, то услышал стук, и напротив него поставили поднос. В тот момент, когда он поднял глаза, кто-то схватил его с силой сзади за плечо, затем, в мгновение ока, несколько крепких мужчин окружили его.
— Нищий. Ты действительно уткнулся в него лицом, а? Хочешь ещё?
Когда ответа не последовало, мужчина, сидевший напротив него, зачерпнул оставшееся мясо с его подноса ложкой и положил на поднос Айра. Банда хихикала при виде этого.
— Эй, новичок. Я слышал, что в районе В едят людей, потому что там нет мяса. Это правда?
— О, мне это не нравится. Парням, с которыми ты делишь комнату, следует быть осторожнее. Звучит действительно страшно.
— Чёрт, разве мы не должны связать его верёвкой?
Когда реакции не последовало, мужчина перед ним подпер подбородок рукой и пристально уставился на Айра. У мужчины с татуировкой скорпиона на шее были очень коротко подстриженные волосы, что делало его похожим на каштан, а глаза вытянуты, как у змеи, что заставляло его выглядеть знакомым.
— Новичок. Слушай внимательно. Я не знаю, как долго ты пробудешь здесь, но пока я слежу за тобой, даже не думай жить спокойно. Понял?
Мужчина указал на Айра после того, как ткнул на свои глаза указательным и средним пальцами. Айр не мог сказать, означало ли это, что он будет следить за ним, или что он выколет ему глаза. Как раз в этот момент появился человек в военной форме, и собравшиеся мужчины встали и выскочили из столовой.
Среди всеобщего внимания Айр, оставшийся один, не обратил на это внимания и доел всю еду. Повсюду всегда были парни, которые искали неприятностей, и сейчас наполнить желудок было важнее, чем беспокоиться о них.
Закончив трапезу, он пошёл в свою комнату, но замер, открывая дверь и входя. Комната была пуста, но на его шкафчике были написаны красным слова вроде «гибрид», «нищий» и «монстр». Айр попытался стереть слова рукой, но это не помогло.
— Что за ребячество, ублюдки.
Он нахмурился и поискал что-нибудь, чтобы стереть их, и через некоторое время услышал бормотание голосов – его соседи по комнате вошли. Их лица явно были растеряны.
— М-мы это не делали.
Со Ёнджун поспешно объяснил. Айр знал это; даже если бы он им не нравился, они не казались настолько ребяческими, чтобы сделать что-то подобное. Тогда мужчина в очках вздохнул и открыл свой шкафчик, чтобы достать что-то – это выглядело как крем, он нанёс его на слова, и потёр их тряпкой. На удивление, слова легко стёрлись.
— Очевидно, кто это сделал.
— Пак Муджин?
— Кто ещё придёт в чужую комнату и сделает что-то подобное?
Итак, парень, который затеял с ним "ссору" ранее, был по имени Пак Муджин. Мужчина в очках протянул крем Айру, сказав, что он может использовать его, чтобы стереть, если это повторится. Айр посмотрел на него, раздумывая, стоит ли принимать, и мужчина поправил очки, неловко протянув руку.
— Я не представился… Я Хан Гёль. Двадцать два. Приятно познакомиться.
Когда Айр охотно пожал его руку, мужчина поблизости вставил своё слово.
Это был Со Ёнджун, который проявил наибольшую доброту к Айру из троих.
— У тебя есть смелость. Я был удивлён в столовой, потому что тем парням нелегко противостоять. У тебя много мужества.
— Честно говоря, мы все были на взводе. Мы волновались, что что-то может случиться.
— Ты хорошо справился. Если бы ты бросил там кулак, мы не смогли бы спать сегодня ночью и должны были бы тренироваться всю ночь. Если бы это произошло, другие парни действительно возненавидели бы нас. Вероятно, на это и рассчитывали те ублюдки.
Все трое безостановочно болтали, и Айр был немного ошеломлён. Они его не ненавидели...? Он предполагал, что они, естественно, будут недолюбливать его, потому что он вырос в другом районе.
— Те ублюдки, должно быть, были ещё более злы, потому что капитан Ким Хаюн поместил тебя сюда. Они все отчаянно пытаются завоевать расположение капитана.
Айр нахмурился при упоминании имени Ким Хаюна.
— Ким Хаюн?
— Да. Это тот, кто привёл тебя сюда, верно? Ты не знал?
Айр закрыл рот. Как он мог не знать? Этот тот несчастный ублюдок, из-за кого он застрял здесь в этой неразберихе! Но он сам выбрал этот путь, так что не должен никого винить. Подумав, Айр осторожно спросил.
— Капитан... это высокое звание?
Ему было интересно, насколько высокое положение нужно занимать, чтобы можно было безнаказанно совершить убийство. Вот что вызывало у него настоящее любопытство.
— Имеет ли воинское звание вообще какое-то значение для того парня?
— Что ты имеешь в виду?
— Он из очень знатной и влиятельной семьи. Более знатной и влиятельной, чем мы даже можем себе представить.
Он не спросил, насколько высокое положение, не из страха, а потому что не хотел знать слишком многого. Значит, это не была пустая похвальба, когда тот заявил, что никто не накажет его, даже если он спалит дотла весь район В.
— Я не хочу с ним сталкиваться, если есть возможность этого избежать. Он пугающий. Конечно, есть и другие парни, которые его уважают.
— Если говорить честно, у него просто убийственно привлекательная внешность. Даже я, будучи парнем, не могу не пялиться на него.
— Прекрати это. Ты так и не глаза потеряешь.
Все трое тихонько хихикали и смеялись, а Айр мысленно представлял себе лицо Ким Хаюна. Он был определенно очень красив – как тщательно выточенная и проработанная скульптура. Но ему хотелось ударить его по лицу каждый раз, когда тот открывал свой рот.
___
Время шло своим чередом, и пока каждый был занят своими собственными делами, постепенно приблизилось время вечернего отбоя. С выключением основного света во всем помещении стало тихо и темно. Айр лежал на верхней полке двухъярусной кровати и безучастно, без единой мысли, смотрел в потолок. Всё здесь ощущалось непривычно и чужеродно. Ему казалось, что если он закроет глаза и снова их откроет, то окажется снова дома, в своей комнате. Он ворочался с боку на бок, не находя удобной позы, а время продолжало неумолимо идти вперед. День выдался крайне утомительным, но эта ночь стала той, когда он совсем не мог заснуть, несмотря на усталость.
____
Нахмуренные брови Ким Хаюна не подавали никаких признаков того, что собираются разглаживаться. В его руке был детальный отчет об успехах Айра. Прошло уже больше недели с момента начала базовых тренировок, и, в полном противоречии с тем, что он изначально ожидал, его результаты были невероятно, до самого ужаса скверными.
Напротив него сидел Ким Дочхоль, который собственноручно принес этот отчет, и теперь яростно возмущался, разбрызгивая слюну в процессе своей эмоциональной речи.
— Да от него только и есть что лицо красивое, а больше он абсолютно ни на что не годен. Он вообще стрелял из своего оружия по мишени другого парня, что стоял рядом – я бы и с закрытыми глазами лучше справился. Инструктор даже специально водил его повторно проверять зрение, потому что не мог поверить.
Ким Хаюн молча продолжал листать страницы документов. Уголки его рта понемногу начали искривляться в гримасе раздражения.
— Я не знаю, чего ты такого особенного ожидал от того парня, но он абсолютно безнадежен. Он ни в чем не показывает исключительных результатов! Даже плавать нормально не умеет. Вчера его еле живого вытащили из воды прямо перед тем самым моментом, как он собирался потерять сознание. А что насчет его бега? Да он ползет быстрее, чем бегает.
Под продолжающуюся беспощадную критику Ким Хаюн швырнул то, что держал в руках, на поверхность стола и с раздражением достал сигарету.
— Все остальные, должно быть, очень недовольны таким положением дел.
— Конечно, черт возьми, недовольны. Даже если они не показывают этого открыто, наверняка в своих головах они уже вовсю ругают твое недальновидное решение.
Хаюн прикурил кончик сигареты и глубоко затянулся, после чего откинулся на спинку мягкого дивана. Он ожидал некоторых трений с остальными стажёрами, когда устраивал Айра в новобранцы без очереди. И также слышал, что были ребята, которые травили его исподтишка; он даже считал достойным уважения то, что тот никак не реагировал на провокации и держался стойко.
Но тот факт, что он стабильно получал самые низкие баллы абсолютно по всем видам подготовки, можно было расценить только как намеренный и демонстративный саботаж. Он сначала думал, что тот ведет себя смирно и покорно, но, похоже, этот мерзавец готовился воткнуть ему нож в спину при первом же удобном случае.
— Если дела будут и дальше продолжаться точно таким же образом, он гарантированно вылетит еще до официальной церемонии выпуска. Нет абсолютно никаких разумных причин держать его здесь дольше.
Услышав категоричные слова Ким Дочхоля, Ким Хаюн закрыл глаза и медленно выпустил длинную струйку сигаретного дыма. Так дело точно не пойдет. Не под его непосредственным присмотром. Вероятно, это было именно тем, чего Айр хотел больше всего на свете – чтобы его выгнали из отсюда как неспособного, и он мог спокойно вернуться обратно в район В. Подумав еще несколько мгновений, Ким Хаюн сделал Киму Дочхолю несколько конкретных распоряжений.
— Скажи ему, чтобы он пришел в мою комнату сегодня вечером сразу после окончания занятий.
Ким Дочхоль, внимательно изучая его холодное выражение лица, спросил с видом полного и абсолютного недоверия.
— Ты же не собираешься его убивать, да?
Убивать? Зачем убивать то, что является настолько драгоценным и ценным?
Хаюн ответил ему со странной и непонятной улыбкой.
— Непослушному и своевольному ученику нужно как следует отхлестать задницу.
http://bllate.org/book/12566/1117724
