× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Я Джафар!: Глава первая. Первые шаги в новом мире.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ссылка https://boosty.to/97lego97

 

Глава первая. Первые шаги в новом мире.

 

Я шёл по тайным туннелям дворца, направляясь в мой тайный кабинет, о котором никто не знал, так же, как и о самих тайных проходах, что пронизывали весь дворец! Иронично, но Султан и его дочь казалось ничего не знали о доме своих предков, что наводило на мысли о том, что преемственность секретов их рода в какой-то момент была нарушена.

Сам же Джафар нашёл тайные туннели после того, как его попугай пожаловался, что дворец ощущается куда более маленьким, чем выглядит. Его слова вдохновили Главного Визиря, идея показалась интересной, и он использовал знания по геометрии и математике, чтобы вычислить наличие тайных туннелей. После чего ему оставалось только потратить время на поиски входов, и таким образом он получил доступ к пыльным коридорам о которых никто не знал, и которые позволяли шпионить за всеми во дворце, а также он получил доступ и к тайным лабораториям и тайному кабинету, в который сейчас и направлялся.

 

-Ах… Ты сегодня долго спал. Поздно лёг? Тебе следует больше заботиться о себе, а не то станешь таким же как я, и у тебя начнут постоянно выпадать перья… Впрочем, когда тот идиот отыщет второй кусочек артефакта золотого скарабея, и ты получишь наконец Волшебную Лампу, всё окупится. Одного желания хватит, чтобы стать Султаном Аграбы, ещё одного чтобы поправить здоровье, а третье… Хм... Тебе следует продумать их заранее, как насчёт того, чтобы всем этим заняться?

Стоило мне войти в тайный кабинет, как ко мне на плечо сел Яго. Большой и толстый попугай начал весело болтать, мечтая о том, как изменится наша жизнь, когда в моей власти окажется Джин. (Однако бандит был послан на поиски кусочка от артефакта – уже как несколько дней назад, и он пока не вернулся. А попугай всё грезил тем, как изменится его жизнь, когда у меня появится лампа. Что удивительно, он казалось даже и не думал о том, чтобы самому взять лампу и загадать свои желания.)

-Я очень бы хотел обрести Лампу Джина, но нам не следует уповать исключительно на удачу в вопросах нашего будущего. Я считаю, что нужно приложить усилия, дабы наше настоящее стало ещё более комфортным и удобным. А так же будет разумно получить то, что можно получить своими силами, без могущества Джина. – Я ухмыльнулся. Доставшиеся мне в наследство эмоции Джафара, отразились радостью от встречи с единственным, которого Главный Визирь считал, другом в Аграбе.  

-Говоришь загадками. Хмм… Что ты придумал за ночь? О мой коварнейший хозяин! – Яго понял меня с полуслова и прищурился.

-Есть у меня идейка о том, как стать Султанам Аграбы и без лампы. – Я говорил свободно, так как нас, очевидно, никто не мог подслушать.

-Ах… И как же?

-Я просто стану супругом Жасмин, а её отец уйдёт от дел по состоянию здоровья. Старика будет не трудно убедить в этом. – С улыбкой пояснил я, искренне не желая убивать нынешнего правителя Аграбы.

-Ха! Стать супругом Жасмин! Даже если она наконец стала совершеннолетней, тебя это никак не касается. Должен ли я тебе напомнить, что по законам Аграбы, её супругом может быть только принц?!!! – В голосе Яго послышалось раздражение на несправедливость судьбы.

-Яго… - Я протянул его имя с укором. – Умные всегда следуют правилам, но мудрые – их создают. Законы же можно и поменять. Более того, ты никогда не задумывался о том, что делает Султана – Султаном?

-Эм… Рождение? – Выдал догадку пернатый.

-Нет, окружение. Пока я буду устраивать верхушку Аграбы как жених Жасмин, и сама девушка будет желать подобного, то никто и не вспомнит о законе.

-Ха… Ты кажется забыл, что ты для неё стар! – Яго ухмыльнулся.

-Есть разные виды влюблённостей, мой пернатый друг. Я уверен, что смогу очаровать принцессу моим обаянием, несмотря на любые преграды. – Мой голос был полон предвкушения. – К тому же, чем недоступнее кажется девушка, тем более сладкой она окажется, когда наконец падёт в мои объятья.

-Хмм… Хорошо, могу ли я тебе чем-нибудь помочь? – Уточнил Яго, готовый поддержать меня казалось в любом начинании.

-Да… Лети в сады и пригляди за ней, чтобы девушка ничего не натворила, и чтобы она не покидала дворец пока я занят подготовкой.

-Эх… Хорошо. И в чём будет заключаться твоя подготовка? – Уточнил попугай.

-Ах… Я должен показать свою ценность самым важным жителям этого города. В общем-то я и так её уже показал, сделав Аграбу тем самым городом в пустыни через который пролегает путь из Эренделл в Греки. Но я должен укрепить успех и сделать Аграбу ещё более притягательной для торговцев. – Пояснил я свой план.

***

Некоторое время спустя я собрал совет Аграбы.

По сути орган управления Городом Государством состоял из Султана, который выглядел словно беззаботный ребёнок, меня – Главного Визиря и ещё пяти человек: Визиря Торговли (что отвечал за работу с купцами, а также ремесленниками города), Визиря Закона (следил за исполнением законов), Визиря Внешних Дел (работающего над вопросами, связанными с другими странами, а также сетью шпионов), Визиря Войны (который также был Главой Городской Стражи), и Визиря Внутренних Дел (что отвечал за вопросы продовольствия, слуг дворца, и кучу других мелочей).

Из всей этой пятёрки, по мнению Джафара, своё место заслуживал только Расул – Визирь Войны. Он был простым, суровым и верным воином, который хорошо справлялся с возложенными на него обязанностями. А также он был единственным Визирем который остался в совете после того как к нему присоединился сам Джафар.

Остальные же четверо со своей работой еле как справлялись, но они были крайне лояльны Главному Визирю, из-за чего он и терпел их на имеющийся местах, а также часто делал многое из их работы за них самих. Но, не то что бы их предшественники были лучше.

 

-И так, я собрал вас чтобы обсудить новые проекты, которые мне бы хотелось реализовать в нашем прекрасном городе. – Я передал пятёрке документы, с которыми Визири и ознакомились. Что до великого монарха, то он еле осилил полстраницы, после чего ослабший ум дал о себе знать, и он начал делать из официальных бумаг самолётики.

-«А ведь когда-то он бы прочитал бумаги быстрее всех, и лучше чем кто либо, помимо Джафара, смог бы оценить то насколько предложенные проекты были выгодными.» - Я мысленно поёжился, ощущая страх перед старостью.

-Хмм… Так много проектов! Все они безусловно интересны. – Визирь Внутренних дел оживлённо поглядел на меня. – Канализация – для города, это действительно может сделать его более чистым. Я слышал, что подобное есть в Королевстве Эренделл. Но это королевство добывает драгоценные камни и металлы, а также оно состоит из нескольких городов. Они богаты, и потому могли позволить себе такой проект. Сможет ли Аграба позволить себе подобное?

-Казна полна золота. А оно должно работать. – Я улыбнулся. – К тому же, такая вещь как Казино должна ещё больше повысить нашу прибыль.

Визирь Торговли покивал.

-Игровой Дом, что вы назвали Казино, и большое количество придуманных вами игр, действительно могут принести нам дополнительные деньги, а также повысить заинтересованность купцов в том, чтобы проходить именно через наш город. Тоже я могу сказать и о фонтанах с питьевой водой, что будут установлены на базаре и на других важных площадях. Но… - Мужчина нахмурился. – Как вы сделаете эти фонтаны?

-Всё благодаря насосам. – Заметив, что они не особо поняли по чертежам, что это и как это работает, я вздохнул. – Впрочем просто считайте это инженерным чудом.

-Хммм… Хорошо, но зачем нам тратить деньги на Детский Дом? – В голосе Визиря Внутренних Дел послышалось неодобрение. – Кормить сирот, которые могли бы работать в шахтах звучит как потеря прибыли!

Я горько улыбнулся, в Семи Пустынях к детям относились как к маленьким взрослым. (Конечно, подобное не относилось к принцам и принцессам с которых сдували пылинки, но это определённо относилось к детям бедняков. Их жизнь была кошмаром!) Улицы Аграбы были переполнены детьми беспризорниками. Многие сироты находят себе работу в роли попрошаек, или же карманников, но есть и те, кому совсем не везёт, и они отправляются на шахты в близи Аграбы, дабы заработать на еду.

Впрочем, единственный кого тронули бы слезливые истории о детях в этом кабинете был только, ослабший умом, Султан, что запустил ценный чертёж фонтана в виде самолётика летать по комнате.

-Насколько мне известно, дети, работающие в шахтах редко доживают до взрослого возраста. – Я прищурился. – Если бы дети могли вырастить не бездельниками и ворами, а живя в таком доме параллельно обучиться ценным профессиям, став мастерами или же городским стражниками, это могло бы принести в казну ещё больше денег, а также дало бы нам более сильных и ловких защитников. – Я развёл руками. – Аграба – славится своими стекольщиками, изделия из стекла стоят куда больше чем камни, что мы добываем в карьерах. Мы также могли бы с детства выращивать врачей, писцов и других ценных специалистов, которых всегда дефицит. В общем я считаю, что Детские Дома обеспечат детям возможность стать профессионалами в ремёслах, которые в последствии принесут казне больше денег. А ещё они уберут с улиц попрошаек, что портят вид города, и карманников, которые пытаются хоть как-то выжить.

Глава Городской Стражи довольно ухмыльнулся.

-Давайте построим их! – Расул не был бессердечным, и ему совсем не нравилось ловить детей, которым за кражи по закону полагалось отсекать руки. Да и мысли о том, что он сможет отобрать наиболее сильных и выносливых мальчишек, и с детства растить их как городских стражников, прививая дисциплину и развивая их тела, очень даже понравились мужчине.

-И так… Игровой дом, фонтаны с питьевой водой, канализация, и дома для сирот города… Хм… Всё это благоприятно скажется на внешнем образе Аграбы. – Визирь Внешних Дел довольно прищурился, но затем обеспокоенно спросил. – Нам точно хватит золота в казне на подобное?

-Да… Я всё рассчитал, и даже предусмотрел, чтобы в казне остались деньги на случай кризиса. – Я был очень доволен тем, какой богатой сделал Аграбу Джафар, за время пребывания в должности Главного Визиря. Впрочем, всё предложенное мной было только началом, в будущем я собирался познакомить самих жителей дворца и наиболее богатых жителей с такой вещью как водопровод, а также лампочками, и кто знает с какими ещё приспособлениями я мог бы их ознакомить. Всё же моё инженерное образование, позволяло создавать практически на коленке, из подручного материала, пусть и громоздкие, но всё же рабочие солнечные панели, так что в теории, в будущем у Аграбы появится электричество.

-Хмм… Хорошо, тогда… - Визирь Закона робко поглядел на Султана. – Господин, вы даёте дозволение на реализацию этих проектов?

-Эм… Я полностью доверяю Джафару, если он считает это полезным для Аграбы, то пусть будет так. – Султан легко кивнул, а затем мечтательно улыбнулся. – Я хочу увидеть фонтанчики…

***

После собрания я поспешил покинуть помещение вместе с Главой Городской Стражи.

-Расул, мне нужно чтобы на время пока все эти проекты реализуются в городе было максимально безопасно. Повысь число патрулей и отмени отпуска. И конечно мы компенсируем это твоим парням в виде премий.

-Ха… Я и так уже собирался поступить именно так, Главный Визирь. – Расул ухмыльнулся и похлопал меня по плечу. Так же как я одобрял его как Визиря Войны, так и он считал, что я идеально подхожу для своей главной роли. В общем пусть мы и не были друзьями, но наши отношения были хорошими.

-Хмм… Возможно стоит провести рейды, дабы очистить Аграбу от криминальных элементов. Всё же для нас, в ближайшие годы, будет необычайно важно поддержание высокого уровня безопасности, чтобы приманивать торговцев, которые приносят нам товары и деньги.

-В этом есть логика. В Аграбе есть злачное местечко, обычно мы его не трогаем так как тамошний криминальный авторитет помогает нам информацией, и частично сам следит за порядком, но думаю его пора убрать.

-Он единственный кто вас беспокоит? – Уточнил я.

-Нет! Есть ещё один парень. Он не особо важен, просто мелкий воришка, что постоянно ворует одежду и еду. Но он довольно наглый, и нам никак не удаётся его поймать. В этом стыдно признаться, но как бы я и мои люди не развивали наши тела, чтобы быть сильными и разнимать людей в драках, его тело более атлетичное и ловкое.

-Ты знаешь как его зовут и где он живёт? – Уточнил я, с предвкушением.

-Этого сына шакала, зовут Аладдин, и конечно я знаю где он обитает, но поймать его во время сна ни разу не получилось, так как его ручная обезьянка всегда бодрствует пока он спит, и предупреждает паренька об опасности. А сам парень ужасно хорош в умении делать ноги. Порой я думаю, что он незаконнорожденный сын богини удачи.

-Хмм… Как насчёт того, чтобы устроить ему засаду? Я пойду с вами и использую магию, дабы помочь в его поимке. – Предложил я.

-Эм… Стоит ли это того? – Глава Городской Стражи нахмурился. – Я имею в виду, стоит ли тратить ваше ценное время на эту уличную крысу.

-Всего одна уличная крыса, упавшая в чан с рисом, испортит весь рис, мой друг. Мы должны позаботиться об Аладдине. – Заверил я Расула, улыбаясь.

Мои проекты несли в себе сразу несколько целей. Во-первых, они улучшали жизнь простых людей, во-вторых делали меня более ценным в глазах верхушки города, в-третьих они давали мне причину для повышения активности стражи, и как следствие причину по которой я мог лично заинтересоваться поимкой оригинального главного героя мультфильма, в который я угодил.

***

Три часа спустя, уличная крыса, откликающаяся на имя – Аладдин и его ручная обезьянка, были пойманы мной и стражами города, которых лично возглавлял Расул.

_________

http://bllate.org/book/12561/1117400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

72.22% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода