[Сонбэ, ты будешь свободен послезавтра? Мне нужно кое-что обсудить]
Единственный в настоящий момент человек, к которому Хёнджэ мог обратиться за советом, был его сонбэ, Сону.
[Конечно, я всегда свободен. В чем дело?]
Его хубэ, который обычно неохотно делился своими проблемами, сказал, что лучше поговорить лично, и не стал раскрывать подробностей.
Сону нахмурился, чувствуя, что это вряд ли хорошие новости. Он был единственным, кто знал о тяжелой реальности, в которой жил Хёнджэ. В отличие от него самого, поступившего в университет, Хёнджэ пришлось сразу окунуться в трудовую жизнь…
Внезапно Сону вспомнил Хёнджэ в школьные годы. В то время о нем всегда ходили слухи. Говорили, что он стажер в каком-то агентстве и готовится к дебюту.
Но Сону узнал, что эти слухи были абсолютно беспочвенны, когда стал президентом школьного клуба.
Хёнджэ, хоть и числился его членом, практически не участвовал в его деятельности. Он часто пропускал послешкольные обсуждения, а если встречи были на выходных, он отсутствовал в девяти случаях из десяти.
«Что за важность быть стажером в агентстве? Деятельность в клубе ведь входит в школьные достижения, так как можно так халатно к этому относиться?»
Решив, что нужно исправить такое поведение, Сону твердо намеревался поговорить с высокомерным хубэ, мечтающим стать знаменитостью. Как он и предполагал, Хёнджэ, увидев сообщение о встрече после школы, пришел к Сону и сказал, что снова не сможет прийти.
Сону строго отчитал его:
«Даже если тебе не нужны академические достижения, ты хотя бы должен делать вид, — строгим голосом отчитывал его Сону. — Все стараются, а ты что? Не создавай дисгармонию».
«Жизнь, где не нужны академические достижения…»
Это было сказано, чтобы проучить нерадивого хубэ, мечтающего стать знаменитостью. В тот день Хёнджэ, казалось, тяжело вздохнул, услышав эти слова, а после этого молча кивнул и ушел.
И в день встречи Сону, к своему удивлению, увидел Хёнджэ на собрании клуба. Чувство гордости за то, что направил своего хубэ на правильный путь, длилось недолго… Когда Сону сказал, чтобы он и дальше регулярно посещал собрания, Хёнджэ его перебил:
«Сонбэ… На самом деле…»
Он объяснил, что не может посещать собрания клуба, потому что должен зарабатывать на жизнь подработкой, и если он будет менять график слишком часто, его уволят. Сону был в шоке.
«Ты разве не стажер в агентстве?»
«Что?» — переспросил его Хёнджэ, будто слышал об этом впервые.
Оказалось, слухи, распространившиеся по школе, были полной ложью. Более того, Хёнджэ сказал, что сегодня он поменял свою ночную смену, чтобы прийти на собрание клуба. Увидев его, измученного, как больного цыпленка, после бессонной ночи на работе, Сону почувствовал укол совести.
Хёнджэ, несмотря на хорошие оценки, отказался от университета из-за обременительной реальности. Сону не мог представить, что чувствовал тогда Хёнджэ, когда он сказал ему необдуманные слова о жизни, где не нужны академические достижения.
«Мне нравится клуб, и я рад, что вступил сюда. Мне очень нравится читать книги».
Действительно, когда Хёнджэ погружался в книги, казалось, он забывал о реальности.
Мучимый чувством вины и сострадания за то, что упрекнул своего хубэ, Сону с тех пор полностью встал на сторону Хёнджэ. Однако, как бы он ни хотел помочь, оплатить обучение в университете, расходы на проживание или больничные счета его мамы для него было невозможно. Все, что он мог предложить, это пообещать купить еду, если тому будет тяжело.
Тем не менее, Хёнджэ по-прежнему редко говорил о своих проблемах.
Единственное, что он однажды упомянул в разговоре, было о том, что он надеялся получить поддержку в виде сиделки для ухода за больной мамой.
Ему приходилось три раза в неделю отвозить ее на диализ, и из-за этого он не мог устроиться на постоянную работу. Хёнджэ тогда сказал, что если бы это решилось, он мог бы устроиться на завод, и тогда его доход был бы лучше, чем сейчас. Как будто это было единственное хорошее, что могло произойти в его жизни.
Большинство проблем Хёнджэ были такими. Очень печально, но одними только добрыми намерениями их не решить…
— Хёнджэ, иди сюда! — закричал Сону, радостно поднимая руку, когда дверь кафе открылась, и появился тот, кого он ждал.
Хёнджэ, оглядываясь на пороге, заметил его, и на его губах появилась улыбка. Даже проходя столь короткое расстояние от двери до стола, на него обращали внимание люди. Он правда был редким красавцем.
Как только Хёнджэ сел напротив, Сону почувствовал, как его плечи непроизвольно поднялись.
— Сегодня довольно жарко, так что я уже заказал кофе со льдом.
С этими словами Сону протянул заранее заказанный напиток. Еще раньше, когда члены клуба собирались, Хёнджэ не приходил, потому что беспокоился о своем взносе в несколько десятков тысяч вон. Сону, опасаясь, что Хёнджэ будет переживать из-за стоимости кофе, заранее заказал напиток. Хёнджэ кивнул в знак благодарности.
— Как давно мы не виделись? Ты, сопляк… даже если я предлагаю купить выпивку, ты никогда не приходишь, ссылаясь на занятость.
— Прости.
— Ты же знаешь, что я не всерьез?
Сону внимательно посмотрел на лицо Хёнджэ.
Хотя Сону часто ведет себя как сонбэ, но иногда его посещали мысли, что Хёнджэ на самом деле гораздо более взрослый, чем он сам. В то время как большинство его друзей, окончивших школу, поступили в университет и все еще наслаждались жизнью под опекой родителей, Хёнджэ уже самостоятельно обеспечивал себя. Его черты лица все еще имели остатки юношества, но тяжесть реальности, навалившаяся на эту юность, была явно видна.
Однако сегодня что-то было иначе. В глазах Хёнджэ появился блеск, которого раньше не было.
«Наверное, в последнее время у него что-то хорошее произошло», — подумал Сону.
— У тебя что-то произошло? Ты выглядишь счастливым.
— Да, на самом деле…
Хёнджэ замялся, но, сделав глоток кофе, все же выпалил, что пришел сюда, чтобы получить «совет по поводу отношений».
— У меня есть человек, с которым я встречаюсь уже около трех месяцев.
— Эй, ты же говорил, что у тебя нет времени на отношения. Ты даже отказывался от всех свиданий.
Хёнджэ смущенно опустил голову.
Девушки, которые случайно видели профиль Хёнджэ в социальных сетях, всегда спрашивали у Сону: «Этот парень твой друг?» Даже на случайных снимках его лицо всегда получалось идеально. Через Сону поступало множество запросов на знакомство, и даже после того, как он говорил, что Хёнджэ не студент, реакция была одинаковой: «Это не важно». Но сам Хёнджэ отказывался, ссылаясь на отсутствие времени для отношений.
Для Сону это было абсурдом.
— Да, так получилось, — опустив взгляд, ответил Хёнджэ.
Это выглядело так, будто он смущался.
— Это просто невероятно…
На стандартный вопрос о том, как они познакомились, Хёнджэ начал кратко рассказывать историю их встречи и дальнейшие события.
Они познакомились, когда тот человек был пьян и настойчиво предложил ему встретиться. Сначала у него точно не было чувств. Он сказал, что отношения для него — это обуза, и тот человек пообещал не ввязываться эмоционально. Так они начали встречаться. Но в последнее время частота их встреч увеличилась, и Хёнджэ, кажется, что у него появились чувства к своему партнеру…
Хотя в рассказе были пробелы, Сону использовал свое воображение, чтобы понять суть.
— Ну, первая встреча была немного необычной, но все идет хорошо. Так в чем проблема?
— Дело в том… что он старше меня на десять лет.
— На десять лет?
Сону открыл рот от удивления. Его фантазия о том, что Хёнджэ встречается с ровесницей, разбилась, и на ее место встал образ зрелой офисной работницы.
*В корейском совсем недавно появился женский род, «она», но корейцы, по привычке, чаще всего используют мужской род «он» в разговоре и к мужчинам, и к женщинам. Поэтому в разговоре у них полное понимание.😅
— Моя проблема в том, что он не говорит о том, чтобы начать встречаться серьезно… Должен ли я сделать первый шаг?
— Эй, подожди. Вы еще не вместе?
— Мы просто встречаемся.
— Что это вообще значит? Эй, ты что, серьезно?..
Взглянув на сдержанное выражение лица Хёнджэ, Сону догадался о скрытом смысле в словах «просто встречаемся». Вся его теория о здоровых отношениях, которые начинаются с физической близости, но постепенно развиваются в романтические чувства, рухнула.
— Вы просто друзья с привилегиями?
— Сонбэ, тише...
Хёнджэ, испугавшись слов «друзья с привилегиями», огляделся по сторонам.
— Пока да, но все может измениться, — понизив голос, ответил он. — Просто я не могу решиться…
— Эй, эй…
— У него много денег, и он выглядит таким уравновешенным. Я не знаю, почему он заинтересовался мной, но, видимо, ему ничего от меня не нужно.
— Ты сейчас не накручиваешь себя? Она действительно тебя любит? Она сказала, что ты ей нравишься?
— Он говорил, что я ему нравлюсь.
Хёнджэ нахмурился. Хотя он утверждал это, сам он не был уверен.
На самом деле, с самого начала Нанён подошел к нему с предложением переспать, а не с признанием в любви. Но однажды, во время секса, он точно сказал, что любит его.
Конечно, тогда он был пьян, но…
Разве нужно обязательно говорить, чтобы понять, что тебя любят? Мыслей было слишком много. Когда Нанён впервые заговорил с ним, он сказал, что видел его много раз и наблюдал за ним, прежде чем набраться смелости. Кроме того, его нежный взгляд, полный обожания…
Кто угодно бы понял, увидев такой взгляд.
— Хёнджэ. Можно я скажу что-то резкое? У меня плохое предчувствие.
— Что? Что ты имеешь в виду…
— Если не понимаешь, попробуй поменять местами мужчину и женщину. Представь ситуацию, где взрослый мужчина встречается с девушкой, которой только что исполнилось двадцать. Он занимается с ней сексом, но откладывает серьезные отношения... В такой ситуации слова «я тебя люблю» — это просто способ легко добиться секса.
Хёнджэ не ответил. Честно говоря, он не мог отрицать это. Но для него слова Сону звучали так только потому, что тот не знал Нанёна.
— Тц, — цокнул языком Сону, постукивая пальцами по столу. — Какие еще отношения? Взрослая лисица просто играет с тобой. Ты ее любишь? Она тебе действительно нужна? Она важнее твоей реальности?
— Пока что… нет, — честно ответил Хёнджэ.
— Ну и хорошо. Просто продолжай удовлетворять свои потребности, как делал это раньше. Тебе не обязательно подводить это к чувствам, понимаешь? Просто сохраняй неоднозначность. В конце концов, тебе это надоест.
В этот момент Хёнджэ нахмурил брови. Увидев это, Сону внутренне вздохнул.
Судя по всему, Хёнджэ не нравилось, что разговор пошел не так, как он хотел. Он, вероятно, ждал другого ответа. Возможно, что-то вроде такого:
«Мне кажется, она тоже к тебе неравнодушна, так что попробуй осторожно намекнуть…»
Сону тяжело вздохнул. Судя по рассказу друга, казалось, что его партнер настойчиво добивался Хёнджэ, но на самом деле, похоже, это Хёнджэ был тем, кто поддался. Если это действительно так, то это печально.
Как бы ни был Хёнджэ взрослее своих сверстников, разница между двадцатью одним и тридцатью одним годами была слишком велика. Этой женщине, вероятно, было слишком легко читать его мысли. Это как просто играть с наивным ребенком, как ей захочется.
В конце концов, разговор закончился безрезультатно. Оба ушли, чувствуя гнетущее разочарование. Они дошли до станции, и Сону было жаль, что он не смог угостить Хёнджэ выпивкой, так как у того была подработка.
Перед тем как спуститься к выходу со станции, Сону сказал:
— Хёнджэ, слушай, все хорошо, но… никогда не показывай свои чувства первым.
— Почему? — подняв на него взгляд, спросил Хёнджэ.
Его черные глаза, полные искреннего непонимания, вызывали жалость.
— Потому что все, что у тебя есть сейчас, — это твои чувства.
— …
— Ты сказал, что она обеспеченная и уравновешенная. Не нужно выражать свои чувства и рисковать получить рану. Я не знаю ее, так что не могу судить. Может, она лучше, чем я думаю… Но все же… Эх, ладно, я пошел.
С этими словами Сону медленно спустился по лестнице в метро.
Слова «все, что у тебя есть, — это твои чувства» глубоко засели в голове Хёнджэ. Возможно, это было слишком резкое, но точное описание баланса в их отношениях.
Повернувшись и идя своей дорогой, Хёнджэ погрузился в размышления.
Сону, казалось, был уверен, что Хёнджэ полностью попал под влияние Нанёна.
Хёнджэ отрицал это. Его чувства начали двигаться только потому, что Нанён дал ему пространство. Были ли у него чувства? Была ли это настоящая любовь? Хёнджэ никогда не был тем, кто страдал из-за отношений с противоположным полом. Просто в этот раз все было слишком сложно, и он имел дело с человеком совершенно другого типа.
— Если бы я действительно любил его до безумия, я бы уже признался и предложил встречаться.
Но он еще не был в этом уверен.
Хотя, возможно, если бы Нанён проявил инициативу, он бы не смог устоять.
Кроме того, Хёнджэ также отрицал последние слова Сону. Сону, казалось, был уверен, что если Хёнджэ покажет свои чувства первым, то его бросят.
Нет. Он так не поступит.
Несмотря на свои сомнения, Хёнджэ был уверен в этом. Нанён нуждался в нем.
Другие не знали. Они не знали о чувствах, которые были между ним и Нанёном. О бесчисленных шепотах, о ночах, проведенных вместе… Они не могли знать, какое возбуждающее ощущение давали легкие прикосновения или мимолетные поцелуи. Когда они обнимались в тишине, казалось, что в мире существуют только они вдвоем.
Хёнджэ был уверен, что Нанён чувствовал то же самое.
http://bllate.org/book/12556/1117175
