× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Junk / Двойной мусор [❤️]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не выдержав молчаливого напряжения, Аджин низко поклонился.

— Я… все закончил…

Аджин развернулся прежде, чем Сокджу успел что-то сказать, и дать разрешение. Прихрамывая, он направился через кухню к комнате слуг.

Кихон посмотрел на уходящего Аджина. Вероятно, это потому, что он увидел его лицо, но тело, которое можно было увидеть за большим чогори, было великолепно. Походка, которая ему ранее казалась отвратительной из-за хромоты вдруг оказалась аппетитной, что заставило его разинуть рот.

Засунув руки в карманы брюк, Кихон несколько секунд смотрел на Аджина и только потом повернул голову.

— …

Сокджу тоже смотрел на Аджина. Его взгляд отличался от того, что Кихон видел раньше. Черные зрачки его глаз блестели, и Кихон не мог не заметить его взгляда.

Затем Аджин исчез. Взгляд Сокджу вернулся к Кихону. Кихон тут же отвел глаза, и его губы искривились в неправдоподобной улыбке.

* * *

Вот уже третий день Аджин не приходил в спальню Сокджу, избегая его. Все эти три дня он толком и не спал. Спать в комнате Сокджу было хорошо, не то что с несколькими шумными и громко храпящими мужчина-слугами.

Сейчас ранняя осень, и ночи такие холодные. Спальное место Аджина было рядом с окном, и через щели постоянно дул холодный ветер, от которого мерз не только нос. Аджину было холодно и он постоянно дрожал, даже несмотря на то что был закутан в пуховое одеяло, которое ему когда-то купил Сокджу.

Он ворочался с боку на бок всю ночь. Едва он только успевал закрыть глаза и заснуть, как сквозь оконную бумагу уже пробивался рассвет.

Аджин вставал и шел работать, тяжело вздыхая в течение всего дня. Он был измотан недосыпанием и раздосадован тем, что даже толком не видел лица Сокджу уже три дня. Аджин был раздражен тем, что Сокджу был настолько занят все эти дни, что даже не ужинал дома.

Но больше всего его конечно интересовало, хорошо ли он спит. Это было самым важным. Если бы он не спал как следует три дня, то вероятно сильно уставал. Но если Сокджу высыпался и не уставал все это время, то это говорило о том, что он прекрасно спит и без Аджина.

На всякий случай Аджин подглядывал за ним прячась по углам до поздней ночи. Вроде бы Сокджу не звал женщин. Это было хорошо.

Каждый новый день, его мучили одна за одной глупые мысли. После небольшого ужина вместе с другими слугами, Аджин уже несколько часов мыл посуду. После того, как он закончит, ему снова придется вернуться в комнату с затхлым запахом. Для него лучше было оставаться на улице как можно дольше, даже если это означало замерзнуть до смерти.

Но это было не просто, так как слуги ели мало и поэтому посуды было немного. Когда Аджин закончил мыть посуду, он встал и вылил мутную воду.

Была уже полночь, когда послышались шаги.

— Аджин.

Аджин вздрогнул. Его плечи затряслись и даже губы пересохли. Он крепко зажмурил глаза досчитал до трех и открыл. Не глядя на Сокджу, он согнул спину в поклоне.

— Здравствуйте, босс.

Едва закончив приветствие, Аджин перевернул таз. Большое количество воды вылилось на землю, моментально просачиваясь в нее. Наблюдая за этим, Аджин присел на корточки и принялся губкой для посуды мыть тазик.

В этот момент Сокджу тоже опустился перед ним на корточки, и огромная тень поглотила парня целиком. В лунном свете осталась видна лишь его макушка.

Аджин досадливо скривил губы:

«Босс заслонил свет, и я даже не могу понять, что оттираю — тазик или горшок».

Аджин сделал глубокий вдох носом.

— Почему ты не приходишь?

— …

— Я ждал тебя, — тихо произнес Сокджу.

Рука Аджина, которая держала губку напряглась и он почувствовал как на глаза навернулись слезы.

Это нечестно. Появиться из ниоткуда и сказать, что он ждал, таким сладким голосом. Это действительно против правил. Также противозаконно делать вид, что ничего не произошло. Хотя на самом деле ничего не произошло, но он не мог поверить, что будет чувствовать такое.

— Не жди, — ответил Аджин.

Он хотел сказать это холодно, но слова получились тихими.

Сокджу осторожно коснулся его упавшей на глаза челки. Большие глаза Аджина, впервые за несколько дней, открылись. Его голубые глаза, словно драгоценные камни, переливались в лунном свете. Сокджу как завороженный смотрел в них не в силах оторваться.

— Почему, — тихо спросил он. — Ты же знаешь, я не могу заснуть без тебя.

— …

— Я не сплю уже три дня. Мне кажется, что я умру. Пожалуйста, помоги мне, Аджин.

Сокджу провел большим пальцем по щеке Аджина. Плечи парня задрожали, но он не отстранился от его прикосновения. Губы Сокджу расплылись в улыбке и он дернул тазик из рук Аджина.

— Холодно. Пойдем в дом.

Но Аджин не отпустил тазик. Сокджу нахмурился, боясь, что мальчик ему откажет. Но Аджин оказался не таким уж жестким и твердым, как ему казалось. Он был всего лишь мальчиком, чувствительным к эмоциям и теплу.

— Это… Мне нужно закончить.

Аджин встал и ополоснул таз холодной водой, после чего стряхнул воду и перевернул таз вверх дном. Он вытирал руки по привычке о штаны, когда к нему подошел Сокджу и протянул ладонь. Горячие руки мужчины коснулся холодных рук мальчика.

— …

Аджин уставился на него, но после сжал его руку понимая, что не может сопротивляться своим желаниям.

Как обычно, рука Сокджу была теплой.

Едва только они вошли в спальню Сокджу, как Адждина прижали к себе. Сокджу, словно дождь осыпал его лицо поцелуями, начиная с губ, переходя на щеки, кончик носа, подбородок, лоб и даже уголки глаз… Не было ни единого пропущенного сантиметра чего бы не коснулись его губы.

После этого он прижался к Аджину всем телом. Он зарылся носом в шею мальчика, снова осыпал щеки поцелуями и даже своими руками подвязал его челку.

Все это время Аджин молчал и не шевелился. Он только щурился, когда Сокджу неудержимо терся членом о его бедра и задницу.

— Вот.

Сокджу протянул ему шоколадку. Эта была словно плата, за подвязанную челку. После минутного колебания Аджин взял ее и тут же надкусил.

Сокджу сидел перед ним и пристально смотрел на его пухлые щеки и губы. Щеки, мальчика гладкие и белые, как рисовые лепешки, в последние дни стали впалыми. Уставившись на него, мужчина не удержался и обхватил обеими ладонями его щеки.

— Я не видел тебя несколько дней, а ты похудел. Мне придется теперь снова тебя откармливать.

— …

Аджин поджал губы. Он не выспался в последние дни, и у него не было аппетита. Он даже не перекусил на ночь и практически ничего не ел на ужин. Аджумма беспокоилась, что он может быть болен.

Аджин ей ничего не сказал. Это был своего рода протест. Он был зол, зол, зол… и разочарован. Протест, чтобы выплеснуть обиду.

Конечно Сокджу ничего не мог знать об этом. Мужчина схватил Аджина за ягодицы и притянул его к себе. Аджин скользнул между его ног, как идеально встроенный шкаф.

— Ты злишься, да? — спросил Сокджу, поглаживая мочку уха Аджина.

— …Почему я должен злится? — пробормотал Аджин, перекладывая языком шоколадку, что была у него во рту за другую щеку.

— Ты выглядишь сердитым.

— Не злюсь.

Аджин был непреклонен. Это было слишком мило. Сладкий запах, исходивший от его губ, когда он говорил, то, как трепетали его ресницы от восторга, когда он откусывал очередной кусочек шоколад и как тот таял на языке. И даже его нижняя губа, которая выпячивалась больше, чем обычно, когда мальчик дулся. Все это было восхитительно милым.

Сдержанно улыбнувшись, Сокджу усадил Аджина себе на колени. Мужчина погладил мальчика по тонкой спине и негромко произнес:

— Мне очень жаль.

— …

— Прости меня, Аджин.

— …

— Я должен был перерезать ему горло прямо там. Я говорил, что отомщу любому, кто посмеет издеваться над тобой. Я должен был сказал ему, что ты мой. Прости, что выгнал тебя.

Сокджу точно назвал, что именно он сделал не так, и чем расстроил Аджина.

«Аджин».

«Убирайся».

Вспомнив холодный голос Сокджу, Аджин снова надул губы и слезы вновь навернулись ему на глаза. Но он уже не ненавидел Сокджу так сильно, как раньше.

И тут Аджин понял, что питает слабость к извинениям. Сокджу был первым человеком в его жизни, который перед ним извинился. И оказалось, что простого слова «прости» было достаточно, чтобы сердце Аджина растаяло.

Аджин зарылся лицом в грудь. Сокджу ласково погладил его по маленькому затылку.

— Я боялся, что ты можешь пострадать.

— …

— Я боялся, что на тебя попадет кровь.

— …

— Мне не нравится, когда тебя что-то касается, будь то человек или чужая кровь. В конце концов, только мне принадлежит твое тело.

Сокджу сильно прижался губами к виску Аджина. Этот поцелуй заставил сердце Аджина сжаться.

Аджин был похож на испуганную кошку, и Сокджу издал небольшой смешок. Он никогда в жизни не хотел заводить животных, но если бы у него была стая из десяти кошек или щенков, которые были бы похожи на Аджина, то он бы с большим удовольствием наблюдал за тем, как они бегают по дому и ему никогда бы это не надоело.

Некоторое время они оба оставались неподвижными. Аджин съел весь шоколад. Сокджу большим пальцем вытер шоколад с уголка губ Аджина и поднес к своему рту, слизывая сладость. Глядя на него, Аджин медленно облизал языком свои губы, в том месте, где их коснулся палец Сокджу.

Сокджу пристально и напряженно следил за тем, как красный язычок выныривает изо рта и исчезает.

Аджин почувствовал себя намного лучше после того, как съел шоколад. Сжимая пальцами дурумаги Сокджу, он спросил:

— Люди, которые приходили тогда, они из организации Чонхо?

— Да.

— Разве они не были вашими врагами? Они очень плохие люди. Они оскорбляли и били всех, когда приходили в игорный дом.

— Я слышал слухи о них.

— Тогда зачем ты пригласил их к себе домой? Что, если они подожгут наш дом? —  спросил Аджин и поджал губы.

http://bllate.org/book/12549/1117032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода