× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Correction / Коррекция [❤️]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шин Чонмин пошел в больницу на ежегодный медосмотр. Ёнмин уже закончил все свои обследования и ушел домой, но ему пришлось остаться для некоторых специальных анализов.

—…

Чонмин вздохнул, глядя на свою руку, из которой только что брали кровь.

«Может, пора уже на этом остановиться?»

Ему почти 21, и тот факт, что он еще не проявился, означал, что он бета. Да и теперь уже не имело значения, даже если он будет бетой. Причина, по которой он хотел быть омегой, заключалась лишь в одном человеке, и этот человек теперь принадлежал Ёнмину. Так что если он проявится как омега, то для него это будет только обузой. То же самое с альфой. Ему просто хотелось прожить обычную жизнь с обычным вторичным полом.

— Шин Чонмин!

Увидев свое имя в списке вызова, Чонмин встал и вошел в кабинет для осмотра. Врач поприветствовал его и посмотрел на монитор с результатами обследований.

— Признаков проявления все еще нет.

— Простите, доктор… как вы думаете, я могу быть бетой? Тот факт, что я еще не проявился… Я думаю, что все-таки я бета.

— Я проводил некоторые дополнительные тесты с учетом этой возможности и… Чонмин, ты не бета. У тебя достаточно факторов, с потенциалом проявиться либо как омега, либо как альфа.

— Но разве не будет проблемой, если я проявлюсь как омега или альфа? Если я проявлюсь омегой, то… я ведь уже слишком взрослый, чтобы матка развилась нормально. А если я стану альфой, то очень высока вероятность, что я окажусь рецессивным. В таком случае я бы предпочел быть бетой.

Слыша размышления Чонмина, врач был удивлен, и ему нечего было возразить. Это правда, что чем позже происходит проявление, тем выше вероятность быть рецессивным. Если бы это был другой пациент, он, скорее всего, холодно сообщил бы о таком исходе, но, хорошо зная семью Чонмина, врач не мог этого сказать.

— Чонмин, несмотря ни на что, все же давай мы не будем сдаваться.

Чонмин не хотел обременять доктора и доставлять ему хлопот, поэтому лишь кивнул. Попрощавшись с врачом и выйдя из кабинета, он глубоко вздохнул, чувствуя, как давит в груди.

— Что, серьезно? Ты здесь?

Это был голос человека, которого он ненавидел больше всего. Голос, который он успел забыть, не слыша его несколько месяцев. Он надеялся, что никогда больше не увидит этого парня.

— Тц, — цокнул он языком.

— Сонбэ, ты правда не можешь скрывать свою неприязнь, да? — игриво спросил Ким Джухван, подходя к нему.

«Он что, стал еще выше?»

Сам Чонмин вытянулся с тех пор, как поступил в университет, и его рост был уже 183 сантиметра, но Джухван казался по крайней мере на ладонь выше него.

«Вот же чертов ублюдок».

— Ты не поздороваешься?

— …Давно не виделись.

— Сонбэ, теперь я на собственном опыте знаю, каково это, когда ты кланяешься, но тебя не принимают.

Казалось, он стал еще более раздражающим, чем раньше. Почему он такой?

— Что ты здесь делаешь? — спросил Чонмин, понимая, что надо сказать хоть что-то.

— Я пришел с отцом. Так как я скоро выпускаюсь, он велел мне произвести хорошее впечатление и завести связи.

«Заставлять своего сына, который еще даже не окончил школу, работать?..»

Чонмин вдруг почувствовал на себе взгляды и огляделся. Люди, проходящие мимо и находящиеся в холле, смотрели на них. Точнее, на Ким Джухвана.

Он был доминантным альфой. Чонмин ненавидел этот факт, но не мог его игнорировать. Мало того, что он был доминантным альфой, так он еще имел неограниченный потенциал роста.

— Сонбэ, похоже, ты до сих пор не проявился?

— Что?

— Я не чувствую от тебя никаких феромонов.

— Какое тебе дело?..

Ким Джухван вдруг шагнул ближе и наклонился, уткнувшись носом в шею Шин Чонмина, сделав глубокий вдох. Чонмин вздрогнул и оттолкнул его.

— Ты охренел? — уставился на него Чонмин, сверля взглядом, но Ким Джухван лишь пожал плечами.

— Ты ведь не бета, да?

— Бета я, альфа или омега — это тебя не касается. Займись лучше своими делами.

Чонмину не хотелось находиться рядом с Ким Джухваном ни секунды дольше. Проигнорировав его, он направился в сторону лифта.

— Я слышал, ты собираешься на помолвку Шину-сонбэ и Ёнмин-сонбэ.

Он думал, что ему будет все равно, что скажет этот ублюдок, но от этих слов Чонмин застыл на месте.

— Я получил приглашение на вечеринку по случаю помолвки. Ирония в том, что назначили ее как раз в твой день рождения. В тот день кто-то получит благословение и обручится, а кто-то будет стоять в одиночестве. Хочешь, я стану твоим партнером и составлю тебе компанию?

— Я сказал, займись своими делами.

Чонмин подавил желание ударить его и покинул больницу. Он думал, что справляется со всем спокойно, но, похоже, ошибался. Чувствуя, что вот-вот разрыдается и его грудь разорвется, Чонмин стиснул зубы и подумал о Ким Джухване. Лучше уж выругаться на того, кого ненавидишь.

 

✽✽✽

 

Помолвка Ю Шину и Шин Ёнмина, как бы жестоко это ни было, была назначена на день рождения близнецов. Чонмин думал, что это будет скромная и простая церемония, но, конечно же, это было не в стиле Шин Ёнмина.

Обожая красоваться и выставлять себя напоказ, он уговорил родителей арендовать для вечеринки банкетный зал лучшего отеля страны. Приглашенных гостей было более чем двести человек, и это никоим образом нельзя было назвать маленьким событием.

— Как я выгляжу?

В комнате ожидания Ёнмин, облаченный в ослепительно белый костюм, щебетал, демонстрируя свой наряд. Даже если отбросить предвзятость, то Ёнмин был по-настоящему красивым омегой. И он сам это понимал лучше кого-либо.

— Ты выглядишь прекрасно.

— Правда? Шину-хён сам выбрал мне костюм. У него хороший вкус. Я похвалил его, и он сказал, что теперь всегда будет подбирать мне одежду. Брр… Это так слащаво!

Но по сияющей улыбке и тому, как Ёнмин с упоением рассказывал, было видно, что ему это явно нравилось.

— Так, ладно, но что на тебе надето?

— Что?

Чонмин посмотрел на свою одежду. На нем был костюм, который его мама купила ему в довольно известном брендовом магазине, но Шин Ёнмин выглядел недовольным.

— Я имею в виду, взгляни на свою одежду и на волосы. Ты не мог хоть немного приодеться?

— Все в порядке, сегодня не мой день. Сегодня ты будешь в центре внимания и свете софитов.

— Это само собой, но все же… я хочу, чтобы и ты встретил хорошую партию, Чонмин. Пусть ты еще не проявился, но ведь ты довольно красивый даже несмотря на это. Почему бы тебе не принарядиться хоть чуть-чуть?

Ёнмин ворчал дальше, но Чонмин ничего не слышал. Чувствуя жажду, он сделал глоток вина, которое было разлито по бокалам заранее.

Послышался стук в дверь, и в комнату ожидания вошел Ю Шину. Он выглядел ослепительно красивым.

— Вау, Шину-хён! Ты выглядишь потрясающе!

Ёнмин подбежал и обнял Шину. Взгляд Шину был прикован только к нему. Он выглядел таким счастливым, словно держал весь мир в своих руках.

Чонмин опустошил еще один бокал вина, а потом и бокал шампанского. Он выпил целых три бокала, но за все это время Шину даже ни разу не взглянул на него. Его взгляд был только для его омеги. Это было понятно. Это было неизбежно. У Чонмина кольнуло в груди. Он знал, что будет больно, но болело намного больше, чем он думал.

— Ёнмин, ты невероятно красивый.

— Правда? Ты делаешь правильный выбор, обручаясь со мной.

— Конечно.

Они раз за разом повторяли одно и то же. Они были поглощены своим собственным миром. Чувствуя легкое опьянение, Чонмин встал и покинул комнату для ожидания. Двое влюбленных так и не обратили на него внимания.

«Неужели они не могли хотя бы попрощаться?»

Он больше не был частью их мира. Нет, мир Ёнмина его не интересовал, но он не хотел уходить из мира Шину. Он чувствовал одиночество и грусть, словно его давным-давно уже выгнали. Пошатываясь, Чонмин отошел от банкетного зала, где должна была состояться церемония помолвки. Все равно никто не будет его искать. Он сел в мягкое кресло на уединенной террасе и посмотрел в окно.

«Черт возьми, небо такое ясное».

— Чонмин-сонбэ?

«Блядь, опять этот мерзкий голос».

Чонмин попытался проигнорировать его, но… вскоре пожалел об этом. Владелец этого голоса был тем, кто любил находиться близко. И чем больше его игнорировали, тем ближе он подходил.

— Что ты здесь делаешь?

Перед ним стоял Ким Джухван с ослабленным галстуком-бабочкой. Засунув руки в карманы, он смотрел на Чонмина.

— Уходи.

— Ты уже выпил.

— Уходи.

Он сказал ему уйти, потому что хотел остаться один, но Ким Джухван, игнорируя его просьбу, подошел ближе. Как раз в этот момент из динамиков послышался голос, объявлявший о том, что церемония помолвки скоро начнется.

— Ты не идешь?

Он должен был пойти. Должен был, но… почему-то ему казалось, что ничего страшного не произойдет, если его там не будет. Только Ким Джухвану он не собирался этого говорить. Ему просто хотелось побыть одному.

Звук аплодисментов, слышимый вдали, все сильнее сжимал его сердце. Нет, оставаться здесь он больше не мог. Чонмин резко поднялся с кресла и зашагал в другом направлении от банкетного зала. Однако он успел сделать лишь пару шагов, когда его схватили. Увидев, что Ким Джухван держит его за руку, Чонмин попытался вырваться, но… возможно, из-за выпитого алкоголя у него не хватило сил, чтобы освободиться.

http://bllate.org/book/12546/1116841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода