× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Correction / Коррекция [❤️]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шину улыбнулся и погладил Чонмина по голове.

«Давно хён не гладил меня по волосам…»

Чонмин мысленно похвалил себя за то, что не вырос выше него. Будь он чуть выше, Шину вряд ли бы так ласково трепал его по голове.

— Ким Джухван… Кажется, я слышал это имя. Ты сын генерального директора Kal Front?

Шину словно слышал что-то о Джухване, поэтому и спросил про его отца.

— Да, все верно, — кивнул тот.

— Ты… Ты ведь альфа, да? — сделав глоток чая, осторожно поинтересовался Шину.

Услышав неожиданные слова, Чонмин и Ёнмин удивленно замерли, переводя взгляд с Джухвана на Шину и обратно. Уголки губ Джухвана чуть приподнялись.

— Да.

От уверенного, напористого и решительного ответа Джухвана в воздухе повисло напряжение.

— Правда? — первым нарушил тишину Ёнмин, прижимаясь к Джухвану еще сильнее. — Ты вправду альфа?

— Да.

Ёнмин был взволнован, а Чонмин — ошеломлен. Нет, больше чем ошеломлен, он был в ярости.

— Ким Джухван, — низким голосом произнес его имя Чонмин.

На лице Ким Джухвана на секунду появилось бесстрастное выражение, но он тут же спрятал его и изобразил мягкую, приятную улыбку. Чонмин, смотря на эту улыбку, знал, что она была фальшивой.

— Да, сонбэ.

— Ты говорил, что еще не проявился? Разве ты не утверждал, что прошел всего лишь тест в компании своего отца?

— Да, точно! Ты же говорил это.

Ёнмин удивленно посмотрел на Ким Джухвана. Парень смущенно почесал затылок.

— На самом деле я проявился слишком рано. Мои родители подумали, что будет плохо, если это станет достоянием общественности, поэтому они сказали мне, чтобы я по возможности скрывал этот факт. Поскольку вы двое еще не проявились, я вам соврал… но Шину-сонбэ, видимо, проявился как альфа, поэтому сразу все понял.

«Это ложь. Возмутительная, наглая и нелепая ложь. Этот парень намеренно скрывал правду. Даже не нужно было спрашивать «почему?». Ответ читался на его лице. Это было его «пренебрежение» и «развлечение»».

Настроение Чонмина испортилось моментально.

Ему хотелось закричать, что это чушь, но Ким Джухван вызывал такое отвращение, что он не стал тратить на него свои силы. Но в отличие от него, Ёнмин сиял от восторга. Казалось, его симпатия к Джухвану выросла в разы, и он придвинулся еще ближе.

— Вау! Когда ты проявился? — затараторил Ёнмин. — Можешь сказать нам, мы никому не расскажем!

— Хорошо. Тогда я доверюсь только вам, сонбэ. Пожалуйста, не говорите моему отцу, что я вам рассказал. Иначе у меня будут большие неприятности.

— Не волнуйся!

— Я проявился в первом классе средней школы.

— Ого, так рано? Я так завидую! Это правда потрясающе.

— Да, врачи сказали, что это рекордно раннее проявление.

— Это правда, так невероятно.

Ёнмин начал проявлять более тесный физический контакт с Ким Джухваном. Он поглаживал его руку и продолжал восторженно восклицать.

— Невероятно, что здесь собрались два таких замечательных альфы… Это правда потрясающе.

Чонмин бросил взгляд на Шину. Как и ожидалось, чем ближе Ёнмин прижимался к Джухвану, тем мрачнее становилось его лицо.

— Ты ведь не просто альфа, да? — едва выдавив улыбку, спросил Шину.

«Не просто альфа?»

— Да, я доминантный альфа.

— Это потрясающе! — закричал Ёнмин. — Ты тот самый доминантный альфа, которых всего 0,5%?!

Он устроил шумиху, заявив, что теперь понимает, почему Джухван словно сияет. А вот Чонмина не волновало, был ли Джухван доминантным или рецессивным альфой. Его заботил только Шину.

В последние дни, еще не проявившийся Чонмин, читал книги об альфах и омегах и кое-что узнал. Доминантные альфы, сколь редки, столь и могущественны. Среди всех альф они считаются высшей кастой. Там говорилось, что обычные альфы чувствуют себя ниже доминантного и при виде него опускают голову, ощущая его непреодолимое превосходство.

В то время как рецессивные и обычные альфы испытывают сильное чувство поражения по отношению к доминантным альфам, омеги, напротив, испытывают сильнейшее влечение к ним.

«Неужели Шину чувствует то же самое?»

Чонмин беспокоился за него.

— Эм… Шину-хён, ты не мог бы взглянуть на задачку по математике? Подскажи мне, где я ошибся? — с яркой улыбкой на губах произнес Чонмин, вновь схватив его за руку.

— Шин Чонмин, неужели тебе обязательно нужно сделать это сейчас? — раздраженно спросил Ёнмин.

— Не вмешивайся, Ёнмин. Для меня очень важны экзамены. Шину-хён, ты согласен со мной? Да? Шину-хён!

Чонмин продолжал донимать Шину, крепко держа его за руку. Ему хотелось, чтобы тот смотрел не на них, а на него.

Но в этот момент Чонмин почувствовал на себе прожигающий взгляд. Оглянувшись, он увидел, что Ким Джухван пристально смотрит на него.

«Чего он так уставился? Боже, какой же он раздражающий».

Чонмин проигнорировал его взгляд и снова прицепился к Шину.

— Шину-хён, пожалуйста, помоги мне с математикой. Я правда не понимаю, где ошибся.

— Как ты умудрился ошибиться?

Наконец Шину посмотрел на него, и Чонмин почувствовал облегчение.

— Я поэтому и спрашиваю, потому что не знаю.

— Ладно, давай посмотрим.

Шину наконец поднялся. Даже пока они шли, он продолжал оглядываться на Ёнмина. Каждый раз, когда это происходило, Чонмин притягивал его ближе к себе.

«Хён, не смотри на Ёнмина, пожалуйста. Смотри на меня. Посмотри на меня, хён…»

Чонмин крепко сжимал руку Шину, надеясь, что однажды тот ответит ему тем же.

✽✽✽

Близнецы не проявились даже после первого семестра второго года обучения в старшей школе. К этому моменту беспокоиться о них начали уже и родители. Мать предложила им пройти обследование, чтобы исключить возможные проблемы, хотя вероятность их была крайне мала.

Чонмин ужасно боялся, но Ёнмин быстро согласился. Так как они были близнецы, то обычно если один чего-то хочет, то второй волей-неволей поддается его уговорам.

Ради встречи с семейным врачом близнецы пропустили занятия. Доктор осмотрел их и взял все необходимые анализы. После получения результатов он внимательно все проверил и не обнаружил никаких отклонений.

— Это просто задержка. Вы оба совершенно здоровы.

Услышав это, близнецы и их родители облегченно выдохнули.

— Значит, мы свободны? — спросил Ёнмин и после подтверждения выбежал из кабинета, заявив, что у него назначена встреча. Родители тоже поспешили на работу. А вот Чонмин, сделав вид, что уходит, вернулся обратно к врачу.

— Доктор… Можно вас на минутку?

— Тебя что-то беспокоит, Чонмин?

— Скажите… есть ли способ заранее узнать, стану я омегой или альфой? — осторожно поинтересовался он.

«Вдруг тот аппарат, о котором говорил Ким Джухван, уже доступен в продаже?»

Он не сомневался, что станет омегой, но мысль о худшем варианте не давала ему покоя. До самого дня проявления этот страх будет жить глубоко в его сердце.

— Хм… На данный момент такого способа нет.

— Понятно…

— Не переживай, дорогой, будешь ты альфой или омегой, ты все равно останешься Чонмином.

Для кого-то эти слова могли бы стать утешением, но только не для него. Для Чонмина было важно стать именно омегой. Если он не станет омегой, он не будет нужен Шину.

Поблагодарив врача, Чонмин вышел из больницы. Он мог бы вернуться домой, но не хотел. В школе только началась большая перемена с обеденным перерывом, поэтому он, поставив в известность мать, отправился туда. Лишь только учеба могла сейчас немного успокоить его смятение в мыслях.

Когда он пришел, обед был в самом разгаре. Заглянув в класс Шину в надежде увидеть его, Чонмин поймал его взгляд. Шину тут же, прервав разговор с друзьями, вышел к нему в коридор.

— Я думал, вы сегодня взяли выходной.

— Да, но я все равно пришел.

— Какой старательный ученик, — улыбаясь, Шину взъерошил ему волосы.

Чонмин сделал вид, что протестует, но не отстранился, потому что ему нравилось прикосновение Шину.

— А где Ёнмин?

«Ну конечно… Было бы странно, если бы он не спросил о нем».

— Ёнмин сказал, что прогуляет.

— Как же вы можете быть такими разными, будучи близнецами?

«Вот именно! Поэтому я иногда завидую Ёнмину. Завидую ему, потому что он получает твою заботу и внимание. Если бы я остался таким же, как он, ты бы посмотрел на меня?»

— До конца перерыва осталось десять минут. Как ты думаешь, мы успеем выпить по баночке колы?

— Конечно.

— Тогда я угощаю.

Чонмин был невероятно рад провести время наедине с Шину. Они купили две банки колы в магазине и поднялись на крышу, наслаждаясь тишиной, глядя на небо.

— Зачем вы ходили в больницу?

— Эм… мы все еще не проявились. Мама и папа, похоже, волновались, поэтому мы прошли полное обследование.

— Правда? У вас же все в порядке?

— Да, врач сказал, что со здоровьем нет никаких проблем и что скоро мы проявимся.

— Ха-ха… Не могу представить вас проявившимися. Мне очень любопытно.

— Ты говоришь прямо как папа, хотя ты всего на год старше нас.

— Это правда… Я всего на год старше вас, но почему вы кажетесь такими маленькими?

Из-за того что Шину говорил как старик, Чонмин легонько стукнул его по плечу и сделал глоток колы. Прохладный напиток, стекающий по горлу, немного развеял его тяжелые мысли.

http://bllate.org/book/12546/1116832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода