× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самом штабе наберется едва ли с десяток командиров ранга S. Похоже, в ближайшее время наверху соберут всех бойцов ранга A и S для выработки стратегии.

Прежде чем завершится анализ внутренней структуры Врат и будет выработан способ их зачистки, придется пережить еще не один разрушительный Шок Врат.

Ча Рохану, казалось, требовалось мое мнение до начала совещания. Именно мое мнение, которое до сих пор шло вразрез с общепринятыми суждениями.

Только тогда я ответил:

- Нет.

- ...

- Это не эволюция.

- Почему ты так решил?

Ответ прост. Если провести холодный анализ, станет ясно: все эти существа невосприимчивы к атакам, но их сила, ловкость и даже вес остались прежними. В итоге, изменилась лишь внешняя оболочка.

- Начальник отдела... Могу ли я воспользоваться правом на желание?

Услышав про "право на желание", одна бровь Ча Рохана заметно дернулась. Его уставшие глаза долго смотрели на меня, словно пытаясь прочитать мои мысли, а затем он медленно задал вопрос:

- Ты хочешь, чтобы я уладил этот инцидент с насилием?

- Эти ублюдки заслужили, так что это не моя вина.

- ...Разгромить целый отряд и говорить, что ты не виноват. Весьма убедительно.

Ча Рохан из вежливости не назвал меня наглецом, лишь тяжело вздохнул и спросил:

- Тогда о чем ты хочешь попросить?

Ча Рохан спросил это так, будто заранее морально приготовился. Каким бы ни оказалось условие, оно, вероятно, казалось ему лучше нынешнего положения дел. Этого было достаточно. Я заговорил без тени улыбки:

- Добудьте право на зачистку Врат рангов C и B для нашего филиала Симу.

Даже сквозь прозрачные линзы очков я увидел как округлились его глаза. Мое требование очень непростое. Вернуть приоритетное право на зачистку, которое Штаб целенаправленно забрал - невероятно безрассудное и опасное дело, сродни попытке отобрать добычу у голодного зверя.

Но я попросил его пойти на этот риск.

- Если это условие будет выполнено, я предоставлю вам всю информацию, которую мне удалось собрать.

- ... Это решит проблему наверняка?

- Возможно.

Одного этого хватило, чтобы Ча Рохан взялся выполнить мою просьбу, даже если это превышало его возможности. Независимо от доверия, он высоко ценил мой талант, и я собирался этим воспользоваться, чтобы добиться своей цели.

Он внимательно смотрел на меня, будто оценивая мою искренность. Его голубые глаза отражали свет, падающий сверху. Хотя аура пробужденного ранга А не оказывала на меня давления, от напряжения пересохло в горле.

Если сейчас он что-то заподозрит или решит, что мое предложение выходит за пределы разумного, это сильно повлияет на мои планы. Вероятность мала, но будущее непредсказуемо...

Я с волнением ждал его ответа и вдруг его взгляд стал спокойнее.

- Хорошо. Доверюсь твоим суждениям.

К счастью, он согласился. Я ощутил, как напряжение, сковывающее тело, отступило, оставив лишь облегчение. Все это благодаря авторитету пробужденного ранга S? Я снова подумал, как мне невероятно повезло получить высокие способности при повторном пробуждении. Ведь только благодаря им я смог решиться использовать такого человека.

- Спасибо.

Я вежливо поклонился в знак благодарности, но тут услышал лязгающий звук и перевел взгляд на свои запястья. Затем я посмотрел на решетку, закрывающую обзор, камеру площадью около десяти квадратных метров, и добавил:

- И еще..

- Что еще?

- Если к тому времени я все еще буду здесь, используйте свои полномочия и возьмите меня на поруки. Это же просто?

На этот раз Ча Рохан недовольно поправил очки и кажется, даже вздохнул.

- Но в одном ты все-таки прежний Сон Чиху.

- Что поделаешь, привычки тяжело выкорчевывать.

- Спасибо, что время от времени напоминаешь.

Как сказал Ча Рохан, во мне остался отголосок Сон Чиху. За три года, наблюдая за его жизнью, я невольно перенял некоторые черты. То, что я приобрел, уже не изменить, а раз так, то буду использовать это, когда понадобится.

- Я пойду.

- Хорошо. И обязательно исполните мою просьбу.

- ...

Ча Рохан кивнул, а потом в мою сторону полетел предмет. Я поймал двумя руками то, что перебросили через решетку, и увидел знакомый напиток.

Это было шоколадное молоко.

Когда я поднял голову, Ча Рохан уже спокойно удалился.

В последнее время, похоже, стало модно раздавать шоколадное молоко.

Я распаковал трубочку и воткнул ее в пакет. Устроившись на стуле, я сделал первый глоток и сладкий вкус наполнил рот.

Как и всегда, это шоколадное молоко было чертовски вкусным.

***

Эйден остановился. Штаб выглядел более суматошным, чем обычно. Кым Хёк, следовавший за ним тоже замедлил шаг и вопросительно посмотрел на него.

- В чем дело?

- Сегодня как-то беспокойнее, чем обычно. Что-то случилось?

Штаб - место строгого порядка и официальной строгости, где субординация и репутация превыше всего. Здесь не принято громко говорить или перешептываться. Кто-то даже сравнил атмосферу Штаба с библиотекой.

В последние дни из-за Агона Штаб иногда "штормило", но нынешний переполох отличался по накалу.

Может, виной всему тот слух?

Эйден о нем знал, но это была еще не подтвержденная информация.

Разве такое возможно?

Отряд ранга B, отправленный на зачистку С-ранговых Врат, потерпел неудачу, вернувшись с потерями. И это не все. Множество отрядов, проводивших зачистку на рассвете, прибыли с более серьезными травмами, чем обычно.

Ходили разговоры, что все они потерпели неудачу.

Верхушка, казалось, уже занялась расследованием.

- Опять новый вид монстров? - прошептал кто‑то.

Если это новый вид монстров, то придется менять методы зачистки, и тогда даже отрядам высоких рангов будет тяжело. В таких случаях проблема решалась, как только собирали необходимую информацию.

Кым Хёк осмотрелся и вскоре связался с бойцом своего отряда, хорошо разбирающимся в информации. Получив от него данные, он внезапно запаниковал.

- Нет, E-ранг, что за...

- Это связано с этой ситуацией?

- А, да, похоже на то.

Кым Хёк переслал эту информацию и Эйдену. Взглянув на данные, появившиеся в прозрачном окне, Эйден на мгновение не поверил своим глазам.

- Командир ранга E... разгромил отряд ранга D?

- И, похоже, это командир Сон Чиху.

- Ха.

Сон Чиху! У Эйдена заболела голова. Этот парень, что постоянно попадает в переделки. В последнее время он словно сошел с ума и совершал безрассудные поступки один за другим. Неужели он схлестнулся со скандально известным отрядом "Ректу"?

Это, по сути, нарушение всех основ субординации. Слух распространился со скоростью лесного пожара и поднялась такая шумиха, что Штаб пришел в замешательство.

Но мог ли E-ранговый командир в одиночку разгромить D-ранговый отряд? Это невозможно. Видимо, по мере распространения информация исказилась.

Но поскольку это произошло прямо перед Штабом, свидетелей было немало. Охрана обнаружила виновника на месте, где собралась толпа. Этот человек побил целый отряд одним копьем.

Он добровольно отбросил орудие и сдался. Охрана заявила, что, судя по обстоятельствам, никто, кроме него, не участвовал в нападении. Разумеется, начальство не поверило. Позже, отдали приказ выследить всех виновников, причастных к этому инциденту.

Кым Хёк, поколебавшись, добавил:

- Похоже, что "Черная пуля" тоже замешана в этом деле... и, если что, их могут расформировать.

...Похоже на то.

Командир Е ранга E не мог все сделать сам, так что, вероятно, "Черная пуля" тоже участвовала в нападении. Сон Чиху лишь оказался главным виновником.

- Если "Черную пулю" распустят, пробужденный Квон Абин перейдет к нам. Полковник Квон Муак давно этого добивается.

Эйден вздохнул.

"Вот же ж головная боль."

Руководство сейчас ломало голову: как расформировать этот некомпетентный отряд ранга E. Ведь "Черная пуля" недавно отличилась, дважды подавив Агона и заслужила уважение, пусть основную работу и сделал пробужденный Квон Абин. Однако заслуги приписали всему отряду. Начальство именно так расценило ситуацию и, вероятно, сейчас обдумывало, как организовать роспуск и перевести Квон Абина в их отряд.

"С его-то нравом, неизвестно, примет ли он безропотно переход в мой отряд."

Эйден вспомнил недавний случай.

Однажды, придя в лазарет, он застал там полный хаос - словно после бомбежки.

- Прекратите, пробужденный Квон Абин! - кричал персонал.

- Остановите этого ублюдка!

В перевернутом медпункте Квон Абин отшвырнул навалившихся на него пробужденных и продолжил что-то искать. Он рылся среди снаряжения, как одержимый, не замечая ничего вокруг.

- У нас нет эликсиров высшего ранга!

- Нам самим трудно получить, его действительно нет!

"Он ищет эликсир высшего ранга?" Эйден с ошарашенным видом наблюдал за безобразием, которое устраивал Квон Абин, и опомнился только после того, как раздался окрик.

- Квон Абин!

Это была лейтенант Квон Чхэын, Командир ранга A.

Только услышав ее голос, Квон Абин замер. Он оцепенело повернулся к Квон Чхэын и, глядя на нее с умоляющим видом, произнес:

- Сестра... мне нужен эликсир высшего ранга. Достань, пожалуйста.

http://bllate.org/book/12520/1413061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода