×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Онте только начала работать в лазарете, Данте вступил в отряд "Черная пуля". Руководство допускало его лишь к самым безопасным Вратам, и там он всегда находился в тылу, выполняя роль поддержки.

Бойцы относились к Данте как к ребенку, которому нужна забота, но он сам своими действиями заслужил их доверие и стал по-настоящему надежным. Он научился использовать свой талант на полную: создавать и расставлять ловушки, патрулировать территорию, выманивать монстров и чувствовать их присутствие на огромном расстоянии.

В игре он поступал точно так же.

В будущем этот мальчик станет "Тайным оком", тем, кто в одиночку будет отвечать за жизни своих товарищей, прикрывая их из тыла.

- Я сделаю все, что в моих силах, - говорил он тогда.

Но сейчас Данте был всего лишь птенцом, едва вылупившимся из яйца, прекрасно понимающим собственные пределы.

Вселить в такого ребенка веру в себя несложно. Достаточно показать пример.

- Но один я не справлюсь, - прошептал он.

Я притянул руку Данте и вложил в ладонь оружие. Держа его вместе с ним, я не позволил, чтобы оно дрогнуло или выскользнуло, и направил ствол в раскаленную пасть Агона.

Данте дрожал, стиснув оружие и боромотал:

- Я... я не смогу. У меня не выйдет.

- Это решаю я. Командир - это тот, кто оценивает потенциал своих бойцов и направляет их силу.

Кровотечение сильно истощило меня, и даже говорить было тяжело. Рука, что держала оружие вместе с Данте, казалась свинцовой, но я не позволил стволу отклониться.

- Мои решения не всегда верны, - продолжил я хрипло. - Я человек, и могу ошибаться. Я ошибался в прошлом и возможно, ошибусь в будущем....Но сейчас, просто поверь мне.

Слово "ошибка", кажется, вызвало у Данте ощущение родства и придало решимости. Он медленно положил палец на спусковой крючок.

- Ничего сложного. Просто выстрели ему в пасть.

- А если это не сработает?

- Все будет хорошо. - Я крепко сжал его плечо. - Ты станешь величайшим стрелком из всех, кого я встречал.

Он даже представить не мог, что однажды будет прикрывать отряд с помощью снайперской винтовки размером с его собственный рост. Но я собирался сделать все, чтобы превратить его в такого человека.

Дрожащая рука Данте становилась все тверже, и...

Он нажал на спусковой крючок.

Выстрел.

В ту секунду, когда синий патрон вылетел из дула, по округе разлился леденящий холод. Снаряд ударил точно в пасть Агона, и его тело начало покрываться льдом, куда мощнее и шире, чем когда выстрелил я.

Будто распустился ледяной цветок.

Ошеломленные бойцы застыли на миг, но тут же поняли, что делать, и все вместе навалились на чудовище.

Когда Агона вытеснили сквозь пролом, сделанный Хыкму, Абин бросился следом. Черные молнии отражались от ледяных осколков, словно от зеркала. Еле заметные электрические всполохи, что до этого едва пульсировали, сгустились и превратились в огромный черный заряд, собравшийся на острие его копья.

Как и ожидалось.

Квон Абин нашел решение.

Огромный черный разряд пронзил падающего Агона. Ослепительная черная вспышка пронеслась в воздухе, а затем последовал взрыв, разорвавший барабанные перепонки.

БУУУМ!

Мы пригнулись, выдерживая ударную волну. Лишь когда грохот стих, бойцы начали быстро осматривать то, что осталось от стены.

Я, обессиленный, оперся на Данте и спросил:

- Абин?

- Он в порядке. А Агон...

Дик был так удивлен и взволнован, что едва мог поверить в то, что говорит.

- Кажется, он мертв.

- Вот и хорошо... - выдохнул я.

Лишь тогда нахлынуло облегчение, и я глубоко вздохнул. Оставшиеся в лазарете люди, заметив, что Агон исчез, высыпали наружу, чтобы оценить ситуацию. В этой суматохе медики увидели Онте и тут же бросились к ней.

- Целитель! Слава богу! Вы в поряд...

- Я в порядке! Сначала помогите ему!

Заметив меня только сейчас, они вздрогнули. Мои травмы, очевидно, оказалось хуже, чем они ожидали. Промокшая спина теперь казалась странно холодной и ощущения были очень необычными.

Они тут же применили целительные навыки. За считанные секунды еще трое медиков бросились ко мне, чтобы начать лечение.

Бойцы отряда тоже подбежали, обрушив на мои плечи целую лавину зелий. Напряжение спало, и тело обмякло. Меня тут же уложили на землю, я больше не мог двигаться.

- Командир, держись!

- С ним все будет в порядке?!

- Как его так угораздило!

- Не болтайте! Выливайте на него все оставшиеся зелья!

Несмотря на оглушительные крики и настойчивый зов бойцов, мои глаза постепенно закрывались. Веки стали свинцовыми. Я с трудом произнес:

- Не беспокойтесь... и сами подлечитесь...

И потерял сознание.

***

БУУМ!

Грохот, донесшийся издалека, заставил пробужденных, едва успевших сформировать отряды для эвакуации, рвануть к источнику звука. Эйден тоже поспешил к своим людям и в тот же миг осознал: чудовище внутри базы прорывается наружу.

Их главная цель - не дать ему выйти в город, ведь это приведет к куда более серьёзным последствиям. После эвакуации, отряды начали собирать данные, чтобы совершить прорыв. Судя по излучаемым волнам, монстр был B-ранга.

Все подразделения заняли позиции, готовясь к атаке. Но в тот миг, когда они уже собирались ворваться внутрь, прозвучал таинственный грохот.

Он донесся с территории убежища.

Пробужденные, бросившиеся туда в полном боевом снаряжении, ошеломленно замерли: сквозь клубы пыли на их глазах рухнуло чудовище.

Там, где должна была быть голова, торчало наполовину расплавленное копье. Человек, державший его, тяжело дыша, спустился на землю.

Он осмотрел окрестности, а затем направился к Эйдену, пробираясь сквозь застывшую толпу. Лишь когда он вышел из облака пыли, Эйден смог узнать его.

Это был лидер отряда "Черная пули", Квон Абин.

- У вас есть зелья высшего класса? - без предисловий спросил он. Его лицо побледнело от усталости, но взгляд горел, как будто впереди его ждала важная задача.

- Дайте хотя бы одно.

Эйден открыл инвентарь:

- Одного достаточно?

- Два... нет, три.

Зелья высшего класса - это первоклассные предметы, которые выдаются отрядам или пробужденным B-ранга. Даже у Эйдена, их всего семь. Тот факт, что Абин попросил сразу три, говорил о серьезности ситуации.

Эйден отдал ему все свои зелья.

- Бери. Можешь не возвращать.

Абин убил монстра B-ранга, и его заслуги не сравнимы со стоимостью нескольких зелий. Если бы отряды вошли внутрь, кто-то из них наверняка погиб еще до того, как успел бы использовать зелье. По сравнению с человеческой жизнью несколько сотен тысяч - ничто.

Получив эликсиры, Абин тут же побежал к стене и стал подниматься. Он возвращался туда, где был до падения. Эйден перевел взгляд в надежде, что зелья будут использованы там, где они действительно нужны. Когда густая пыль рассеялась, показался монстр.

Поскольку он появился без Врат, можно было догадаться, что это все тот же Агон.

По информации капитана Чха Рохана, это новый вид монстров, способный к паразитированию.

Особый объект, появляющийся без Врат.

На этот раз он также появился без предупреждения и пока исследователи не могли объяснить этот феномен.

Поражало не только появление Агона, но и его новый ранг. Если монстр будет усиливаться с каждым появлением, это может обернуться настоящей катастрофой.

Если он возникнет в городе, будет объявлено чрезвычайное положение национального масштаба.

- Твою мать, что за херня?

Из толпы пробужденных вышел высокий мужчина. Пока другие колебались, Бэк Тэхо проверил монстра.

- Он сдох. Ха, его убил боец из отряда "Черной пули"? Сон Чиху... что с этим парнем не так в последнее время?

Пробужденные и командиры собрались, чтобы обсудить происшествие:

- Он действительно появился без Врат? Его ранг точно B?

- Судя по излучению волн, да. Но нужно учитывать, что они могут быть неверными. Как боец D-ранга мог убить монстра B-ранга? Это бред. Может, ему помогли?

- Нет. Как видите, мы собрали здесь все отряды, кроме тех, что на миссии...

Все начали оглядываться в поисках единственных отсутствующих - отряда "Черная пуля" и их командира Сон Чиху. Будь они здесь, их бы сразу заметили.

Уж слишком выделяющимися были эти ребята.

- Индивидуальные способности у них действительно выдающиеся, - произнес один командир, нахмурив брови. - Кстати, эвакуированные сотрудники видели их и Сон Чиху. Те якобы помогали с эвакуацией, но я подумал, может ошиблись. Но если они действительно помогали и остановили монстра...

- Это невозможно. Что может сделать отряд Е-ранга? Хорошо, если бы они просто не умерли.

- Квон Абин формальный D-ранг. Взгляните на Агона, его раны очень необычны. Скорее всего...

- Как ни посмотри, это уникальная способность. Если оружие расплавилось, значит мощь колоссальная.

http://bllate.org/book/12520/1343060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода