×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 93.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гэ! Ты что, считаешь себя писаным красавцем?! — Цзылу был потрясен. Он уже начал думать, что его брат сошел с ума и просто ищет повод устроить еще большую заварушку.

Гнев затмил его разум, и он даже перешел на сарказм.

— А что такое? — Мэнъюй невозмутимо приподнял бровь.

— Ты не боишься, что твой истинный облик кого-то доведет до сердечного приступа? — Цзылу глубоко вздохнул, стараясь взять себя в руки и ответить как можно спокойнее.

— Это же не я заставил его смотреть! Ха! Почему ты не говоришь о том, что он сам не воспитан? Разве он не знает, что нельзя подглядывать и подслушивать? Он ведь специально залез на крышу, снял черепицу и стал шпионить! Это уже слишком! Хм! Циньцзян еще смеет говорить, что меня нужно бить каждые три дня, иначе я обнаглею и начну лазить по крышам! Так кто здесь на самом деле полез на крышу? Этот его драгоценный шишу, а не я! — Мэнъюй фыркнул, явно раздраженный этой ситуацией.

— Гэ... Погоди-ка... Циньцзян сказал, что если тебя не бить три дня, ты полезешь на крышу?! Ха-ха-ха! Это просто гениально! Он подметил твой самый выдающийся талант! Боже, я сейчас умру от смеха! Ха-ха-ха!.. Хотя, постой, как он вообще об этом узнал? Ха-ха-ха! — Цзылу держался за живот, покатываясь от смеха, будто услышал величайшую шутку века. Он просто не мог остановиться. В конце концов, он даже повалился на пол и начал кататься, пока от смеха у него не заболели живот и бока.

— Заткнись!

Мэнъюй, чье лицо уже покрылось красными пятнами от злости, не выдержал и рявкнул. Он и так был раздражен, а теперь еще и этот истерический смех...

— Подожди, гэ. В ту ночь, когда ты и Циньцзян вернулись в комнату, между вами что-то произошло? У негоза столом было такое странное выражение лица, будто он что-то терпел! — Цзылу, наконец, справился с приступом смеха, утирая слезы. Но его любопытство уже разгоралась с новой силой.

— А ты как думаешь? — Мэнъюй самодовольно приподнял бровь.

Цзылу подскочил с пола, подбежал к брату и, понизив голос, заговорщически шепнул ему на ухо, еле сдерживая смех:

— Судя по твоему довольному лицу... Неужели на крышу полез сам Циньцзян?!

— Поздравляю, ты угадал! — Мэнъюй коварно усмехнулся и ткнул брата локтем прямо в трясущийся от смеха живот. Это был его маленький, но очень точный ответ на дерзкий вопрос.

— Ты что, на самом деле побил его?! — Цзылу был ошарашен.

Этот его брат... У него не просто крепкие нервы, а полное отсутствие инстинкта самосохранения! Он осмелился поднять руку на самого Циньцзяна! Это же какая дерзость по отношению к вышестоящему! Совершенное безрассудство!

— Ага. — Мэнъюй с каменным лицом подтвердил его догадку.

— Вот почему он так долго не появлялся! Боялся, что кто-то догадается?! — Цзылу потер подбородок, словно судья, вынесший вердикт.

— Ты все правильно понял. Но не смей упоминать это при Циньцзюэ, не перенимай привычки Чжэнь Ди! Если кто-то не понимает, насколько опасно играть с огнем, пусть потом не жалуется, что обжегся. — Мэнъюй говорил непринужденно, но в его голосе сквозила скрытая угроза.

Делиться секретами с братом — это одно, но превращать их в уличные сплетни — совсем другое. Тем более, в сплетни, которые касаются его дорогого хозяина.

Однако, несмотря на серьезность темы, Мэнъюй не смог удержаться от упоминания о Чжэнь Ди. От одной мысли о нем у него портилось настроение.

— Это само собой разумеется! Что бы ни сделал брат, он имел на это полное право! Циньцзян сам виноват, так что его наказание вполне справедливо! — Цзылу говорил совершенно уверенно, даже не задумываясь, что в своем отношении он был, мягко говоря, предвзят.

Но затем он слегка нахмурился.

— Гэ  , но зачем тебе понадобилось принимать свою истинную форму? Для исцеления Циньцзяна это ведь не требовалось... — он внимательно посмотрел на Мэнъюя, ожидая ответа.

Цзылу не хотел давить на брата, но эта мысль не давала ему покоя.

Почему же он решился на такой рискованный шаг? Сила истинной формы не имела никакого влияния на восстановление Циньцзяна, так почему же его брат решил пойти на это? Кроме того, принимать свою истинную форму в мире людей — значит не только создать проблемы с этими смертными, но и подвергнуть себя риску разоблачения. Разве Мэнъюй допустил бы такую ошибку? Он всегда действовал осторожно, просчитывая все до мельчайших деталей, но теперь... Зачем он так глупо поступил?

— А не из-за этой мешающей повсюду огромной свечи? — Мэнъюй закатил глаза, скривил губы и ответил с явным раздражением.

— Ты про Чжэнь Ди?! — Цзылу наконец дошло, кого имел в виду брат.

— А ты как думаешь? Вы все ушли, и он тоже, по идее, должен был уйти вместе с вами. Ведь это он больше всех занимался обучением Циньцзюэ. Но когда с Циньцзюэ случилось несчастье, он даже виду не подал, что его это хоть сколько-то волнует и пошел шпионить за мной! Разве это не чересчур? — Мэнъюй снова начал ворчать, едва речь зашла о Чжэнь Ди.

Цзылу хитро прищурился, многозначительно посмотрев на брата. Судя по всему, тот пытался уйти от ответа, а не действительно объяснить причину своего поступка.

— Ты у нас такой умный, и сам этого не понял? — Мэнъюй усмехнулся, легонько ткнул брата в лоб и слегка наклонил голову, на его губах заиграла хитрая улыбка. В конце фразы голос его слегка приподнялся, словно намекая на их общее понимание ситуации.

— Конечно, понял. Просто... я все равно не настолько умен, как ты. Три цели одним выстрелом! — Цзылу потер лоб и тяжело вздохнул.

Размышляя над словами брата, он все больше убеждался в том, что Мэнъюй всегда все просчитывает заранее. Осознание этого приносило удовлетворение, но в то же время немного расстраивало.

Когда он, наконец, сможет догнать брата по уму и хитрости?

— Хватит словесных пикировок! В эти дни позаботься о Циньцзюэ, а еще... ты понял, о чем я? — Мэнъюй похлопал брата по плечу, словно поддерживая его в этом маленьком разочаровании, а затем наклонился ближе и тихо добавил что-то на ухо.

— Понял! Цзылу будет действовать в точности по плану! — тут же кивнул брат, посерьезнев.

— Тогда договорились. Действуй по обстоятельствам. И последнее: обязательно скажи Циньцзюэ, чтобы он не рассказывал Циньцзяну о словах Чжэнь Ди. Как донести это до него, ты знаешь. Но помни, он слишком наивен и может даже не заметить, как Циньцзян его раскрутит. В этот момент ты должен обязательно вмешаться. Используй технику связи разума и намекни ему. Понял? — голос Мэнъюя стал строгим, в нем звучала явная обеспокоенность.

Сейчас, когда он уже заложил основу для будущей опалы Чжэнь Ди, нельзя было допустить, чтобы его план пошел прахом. Зная осторожность и подозрительность Циньцзяна, можно было с уверенностью сказать, что он не станет напрямую расспрашивать Чжэнь Ди. Скорее всего, сначала попытается разузнать все через Циньцзюэ. Чжэнь Ди — отдельный вопрос, но вот Циньцзюэ из-за своей открытости и доверчивости был самой уязвимой точкой.

Хотя события действительно происходили так, как рассказывал Мэнъюй, способ, которым они будут преподнесены, имел решающее значение. Если Циньцзюэ передаст все своими словами, эффект может оказаться совсем иным.

Чтобы устранить Чжэнь Ди, нужно было действовать осторожно.

Именно потому, что Циньцзян такой подозрительный, следовало заставить Циньцзюэ говорить уклончиво, запутанно, словно он сам не до конца понимал ситуацию. Тогда Циньцзян начнет воспринимать слова Мэнъюя как абсолютную истину. К тому же, расспрашивать Циньцзюэ напрямую ему будет неудобно, что создаст дополнительное препятствие.

Главное — закрыть рты и Циньцзюэ, и Чжэнь Ди. Тогда ситуация будет полностью подконтрольна.

— Технику разума? А Циньцзян ничего не заподозрит? — Цзылу задумчиво нахмурился.

Стоит применить технику связи разумов? Любое использование духовной энергии оставляет след. Неужели Циньцзян не почувствует вмешательства? Это уже будет слишком явно!

— Не заподозрит! — Мэнъюй покачал головой, его голос звучал уверенно.

На самом деле, он лгал. С его уровнем силы Циньцзян мгновенно почувствует малейший всплеск энергии. Тем более технику связи разума.

Но именно это было частью плана.

В глазах Циньцзяна, Сяо Цзюэ — это чистый, наивный мальчишка, говорящий правду. А вот Цзылу для него остается темной лошадкой. Почти тысяча лет опыта — это уже просто нечто. Он видел слишком многое, и разве может он быть полностью искренним?

К тому же, Циньцзян не знает его достаточно хорошо. Это делает его еще более подозрительным.

Мэнъюй был уверен: если Цзылу использует технику связи разума, Циньцзян тут же заметит это и сделает соответствующие выводы. Он поймет, что Цзылу пытается не дать Циньцзюэ говорить. А раз его намеренно заставляют молчать, значит, сказанное Мэнъюем — правда.

— Ну, если так... Хорошо, я сделаю так, как ты говоришь. Не хочется создавать лишних проблем. — Цзылу, увидев, насколько тверд его брат в своих доводах, перестал сомневаться.

http://bllate.org/book/12503/1112964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода