Господин Клэр достал бутылку «Латура». Цзян Мо взглянул на этикетку — год оказался ошеломляющим. Эта бутылка родилась в легендарный для виноделия год; она была старше его самого и невероятно ценна.
Тот факт, что пожилой джентльмен открывает такое вино, ясно говорил: он искренен и придаёт встрече большое значение.
Впрочем, господин Клэр даже слегка смутился, сказав, что предпочитает красное, и извинившись, что не спросил заранее, что хочет пить Цзян Мо.
Он был скромен, мягок, говорил размеренно — ни слишком торопливо, ни слишком медленно. Очень обаятельный пожилой джентльмен.
Вино, заранее деканетированное, разлили в изящные хрустальные бокалы — сатиновый поток тёмно-красного цвета. Они легонько чокнулись. Уже по одному звуку Цзян Мо понял: бокал в его руке стоит больших денег. Звук при соприкосновении был мелодичным, очень приятным для слуха. Аромат собрался у края, в нём явственно чувствовались нотки поджаренного дерева. После первого глотка букет раскрылся во рту, слой за слоем. Появился фруктовый аромат, затем лёгкий дымный оттенок, и, кажется, намёк на табак… Послевкусие оказалось невероятно сложным, многослойным.
— Я однажды посещал эту винодельню, — сказал господин Клэр, — чтобы посмотреть, как делают вино. Вам тоже стоит съездить, когда представится возможность. Это очень интересно.
— Я никогда не видел, как делают вино. Но однажды, ещё в колледже, сопровождал маму в Ирландию и наблюдал, как местные делают виски. Это сильно впечатлило.
— Я как-то думал снять фильм о тихом, эксцентричном мужчине, посвятившем всю жизнь виноделию. Он был влюблён в женщину с идеальной семьёй, поэтому никогда её не беспокоил. А когда умер, велел передать ей бутылку вина… В итоге её непослушный ребёнок разбил эту бутылку. Всю жизнь она так и не узнала, что её глубоко любили.
Хорошая история. Цзян Мо улыбнулся и продолжил:
— Виноделие — прекрасная тема. Часто говорят, что снимать кино — значит творить мечту. Но я порой чувствую: снимать кино больше похоже на создание вина. Я хочу делать фильмы, которые опьяняют, словно приглашаешь зрителей напиться вместе.
Глаза Клэра загорелись. Он улыбнулся, поднял бокал:
— Я уверен, у вас получится.
Как ни посмотри, вечер казался идеальным. Он делил бутылку вина с давним единомышленником, а тот, в свою очередь, был фигурой, которой он давно восхищался. За окном Париж тонул в мягкой ночной мгле. Всё казалось сном.
Единственное, что резало глаз, — фигура за стеклянной витриной.
Цзян Мо понимал: он рассеян. Даже прекрасное вино не могло полностью захватить его внимание — он то и дело поглядывал в окно.
Мистер Клэр тоже заметил, что с ним что-то не так. С участием спросил:
— Фуа-гра невкусное?
Если так продолжится, это будет неуважением. Цзян Мо честно признался:
— Мой брат ждёт меня на улице, и я из-за этого нервничаю. Сэр, вы не возражаете, если я на несколько минут выйду?
Клэр проследил за его взглядом и с улыбкой сказал:
— Думаю, вам стоит пригласить его войти.
Цзян Мо поспешно поблагодарил и выбежал на улицу. Пересёк дорогу, направляясь к тому, кто стоял у реки, слушая музыку и витая в облаках. Шэнь Чжаовэнь поначалу не заметил его приближения. Пристально смотрел на воду, размышляя о диссертации.
Цзян Мо подошёл, стянул с его уха наушник:
— Сяо Чжаовэнь.
Тот повернул голову, удивлённо посмотрел:
— Зачем ты выбежал?
— Чтобы забрать тебя с собой.
Цзян Мо схватил его за запястье, намереваясь просто утащить за собой.
— Жди меня внутри. Не стой тут, ночью ветрено.
Шэнь Чжаовэнь ухватился за его руку, отказался:
— Не пойду. Хочу посмотреть на пейзажи. Это место подходит, когда хочется поразмышлять.
— Разве не можешь любоваться оттуда, изнутри?
— Не могу. Настроение испортится, если войду. Не говорил раньше, но в душе я всё ещё ревную. Теперь, когда знаю, что ты ужинаешь с соперником внутри, чем больше думаю — тем сильнее злюсь. Не будет настроения смотреть на пейзажи.
«…»
Соперник. Надо же — и этому «сопернику» уже шестьдесят пять.
Цзян Мо не смог сдержать смех.
— Послушай меня, ладно? Я отлично вижу тебя оттуда, когда ты стоишь здесь. Если уж правда не хочешь заходить, найди магазин или ещё что-то и жди меня там. Не заставляй нервничать весь ужин.
— Отлично. Заставить тебя нервничать — это как раз моя цель, — полушутя сказал Шэнь Чжаовэнь. — Такова моя тактика.
Таким он и был — ужасный упрямец. Цзян Мо не стал больше уговаривать. Пусть стоит на ветру, раз нравится. Пусть настоится тут всю ночь.
Он развернулся, сделал два шага… Но в конце концов стало неспокойно. Подумав, вернулся, снял пиджак и набросил тому на голову. Больше ничего не сказал — просто повернулся и ушёл.
Он снова вошёл в ресторан, вернулся на место, ещё раз взглянул в окно. Ладно, Шэнь Чжаовэнь надел пиджак. Правда, спиной по-прежнему упрямо был повёрнут к ресторану. Не смотрел в их сторону. Стоял по стойке «смирно», силуэт гордый.
Господин Клэр увидел, что пиджака нет, посмотрел в окно и с улыбкой спросил:
— Ваш брат не хочет заходить?
Цзян Мо безропотно ответил:
— Он сказал, что хочет постоять на ветру, любуясь ночным Парижем.
Господин Клэр рассмеялся:
— В молодости я тоже любил бесцельно гулять вдоль Сены и предаваться размышлениям о вечном.
Это была очень приятная встреча друзей по переписке. Они беседовали до позднего вечера, и к моменту ухода Цзян Мо был уже немного навеселе.
Такая степень опьянения — самая лучшая. Он засунул руки в карманы и расслабленной походкой пересёк улицу, чтобы найти Шэнь Чжаовэня, который всё ещё стоически и упрямо стоял на ветру. Подошёл ближе, похлопал другого по плечу.
Ещё в Шанхае Шэнь Чжаовэнь тоже так его ждал. Тогда Цзян Мо не знал о его чувствах и не придавал особого значения, полагая, что в близости нет ничего плохого. Теперь, зная о его намерениях, это действие казалось двусмысленным.
Не должен был просить Шэнь Чжаовэня ждать сегодня — Цзян Мо это понимал. Но в такой особенный день было приятно, что он рядом.
Шэнь Чжаовэнь взглянул на него, затем снял надетый пиджак и накинул на плечи Цзян Мо.
— Ты пил?
В пиджаке сохранилось немного тепла другого. Цзян Мо медленно надел его.
— Не много.
— Хорошо пообщались?
— Нормально.
— А, — сказал Шэнь Чжаовэнь. — Я уж думал, ты сегодня оттуда не выйдешь.
Цзян Мо повернул голову, посмотрел на него:
— Судя по твоим словам, ты, кажется, не хочешь, чтобы я уходил.
Шэнь Чжаовэнь сменил тему:
— Твой друг по переписке молод и красив?
— Хватит уже ехидничать.
— Видимо, его внешность тебе не по вкусу.
Цзян Мо стукнул его по голове:
— Ты всё про внешность. Почему такой поверхностный?
Помолчав, с восторгом поделился:
— Ты никогда не угадаешь, кто мой друг по переписке.
— О. Президент Франции?
Цзян Мо закатил глаза:
— Это Клэр! Ты знаешь фильм «Не только сегодня»? Э…
— Не слышал.
— Он очень известный кинорежиссёр. Его статус в индустрии… Он как один из ведущих авторитетов в юридической сфере. Звезда. Понял?
— Я никого не боготворю.
«…» Цзян Мо понял: при разговоре с Шэнь Чжаовэнем такое часто случается — они пререкаются на пустом месте. В сердцах ударил его по плечу:
— Без комментариев. Прекращаю с тобой разговаривать.
Никто не предложил поймать такси. Они долго шли вдоль набережной, изредка перебрасываясь словами, делая паузы, возвращаясь домой непринуждённо и легко. Один — в официальном костюме, другой — в белой рубашке и джинсах, неспешно шли по улицам. В отличие от светской беседы с Клэром, они говорили о пустяках, о бытовых мелочах. Именно эти незначительные фрагменты заставляли Цзян Мо чувствовать, что он стоит на чём-то твёрдом.
Париж был тих в глухую ночь — спокоен и элегантен. Казалось, в такую ночь что-то должно было произойти.
Пока они бродили по дорогам, Шэнь Чжаовэнь, казалось, внезапно что-то вспомнил. Открыл сумку, порылся в ней и достал бутылку…
«Nutri-Express»?
Цзян Мо смотрел на напиток, который казался таким неуместным в окружающем пейзаже. Ему было одновременно смешно и трогательно.
Шэнь Чжаовэнь с заботливым жестом открутил крышку и протянул бутылку Цзян Мо, сказав с серьёзным выражением лица:
— Прежде чем приехать сюда, долго искал это в китайском супермаркете, э-э… Это тебе подарок.
Он проделал путь на поезде восемь часов, чтобы оказаться здесь — с бутылкой «Nutri-Express» в рюкзаке — и сказал, что это подарок.
Цзян Мо с улыбкой взял напиток, отпил.
М-м, хорошо, этот знакомый вкус. И он внезапно воскликнул про себя: Какой же прекрасный вкус. Он ничуть не уступает той самой бутылке «Латура» 1982 года!
http://bllate.org/book/12490/1579238
