× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Dry Land / Сухая земля [❤️][✅]: Глава 29. Кольцо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Они целовались долго. Никто из них не знал, сколько именно времени прошло — они просто не хотели отпускать друг друга, подчиняясь инстинкту.

Мин Чжи хоть и оказался сверху, но его сознание всё больше затуманивалось. Он не хотел больше двигаться, лишь с полу прикрытыми глазами позволял Фан Фэнчжи целовать его.

Прошло некоторое время, прежде чем Фан Фэнчжи заметил, что язык Мин Чжи давно перестал шевелиться. Он на мгновение отстранился и увидел, что Мин Чжи смотрит на него в упор, молча, с распахнутыми глазами. Между их губами тянулась тонкая нить слюны, и прежде чем она успела оборваться, Мин Чжи вновь притянул его за затылок, заставляя их губы снова сомкнуться.

Словно следуя заученному движению, едва их губы соприкоснулись, они тут же раскрылись, впиваясь друг в друга. Влажно, медленно, их языки переплетались и ласкали, как будто в танце, всё глубже погружаясь в поцелуй.

Окутанный феромонами омеги, Мин Чжи чувствовал, как будто его утопили в мягком облаке — всё тело было расслаблено, словно растворялось. Его движения замедлялись, становились вялыми, но даже тогда он не хотел прекращать этот поцелуй.

До самой последней секунды перед тем, как погрузиться в бессознательное состояние, его язык всё ещё находился во рту Фан Фэнчжи, который тот продолжал ласкать.

Когда Фан Фэнчжи понял, что Мин Чжи совсем обмяк, он осторожно отстранился. В рот тут же ворвался воздух, и он задышал, как будто давно не дышал вовсе.

Но этот воздух был не просто воздухом — он был насыщен не только его собственными феромонами, но, куда сильнее, — мощным запахом Мин Чжи: густым, с нотками пороха, как на поле боя.

Природные инстинкты брали своё. Омега, прошедший через метку, становится отчаянно зависим от своего партнёра, от его феромонов.

Фан Фэнчжи, вдохнув слишком резко, тут же почувствовал лёгкое головокружение. К тому же, после нескольких дней беспрерывного секса, его тело уже было на пределе. Теперь, окутанный этим запахом, источающим безопасность и тепло, он не мог больше бороться со сном — веки слипались.

Он невольно съёжился, прячась под одеялом. Там, внутри, запах был особенно насыщенным, феромоны Мин Чжи плотно обволакивали его. Фан Фэнчжи закрыл глаза с чувством полного удовлетворения. В этот момент Энигма перед ним пошевелился, и как-то само собой получилось, что Фан Фэнчжи оказался в его объятиях.

Запах стал ещё плотнее, окутал его, как горячий источник, — казалось, каждая пора раскрылась. Погружённый в это облако феромонов, он не стал отстраняться, наоборот — послушно прижался лбом к груди Мин Чжи. Сознание быстро потускнело, и вскоре он уснул, всё так же прижавшись к нему.

Ему приснился сон: сухая, растрескавшаяся земля, редкие клочья жухлой травы, и куда ни глянь — одно и то же унылое, безжизненное пространство. Он знал, что это сон, и потому просто брёл, без цели. Сколько он шёл — было непонятно, пока вдруг в воздухе не повис резкий запах — едкий, как от недавно разорвавшегося снаряда. Он поднял голову и увидел вдали чёрно-серый дым, будто там что-то сжигали.

Фан Фэнчжи захотел пойти туда. Но чем ближе он подходил, тем сильнее становился запах, вызывая першение в горле. Ему стало трудно дышать. Он попытался вдохнуть через рот, но как только начал это делать — всё оборвалось.

Сознание резко провалилось, и он проснулся.

Жарко. Душно. Невозможно дышать.

Он открыл глаза и выбрался из-под одеяла. Вокруг было темно — видимо, он проспал до глубокой ночи. Воздух был насыщен феромонами до невыносимости. Хотя течка уже прошла, такая высокая концентрация всё равно делала ноги ватными.

С усилием он приподнялся и включил лампу у изголовья. Мин Чжи выглядел гораздо лучше. Фан Фэнчжи коснулся его шеи — температура спала, но всё ещё оставалась выше нормы. Видимо, феромоны частично рассеялись, но вся комната по-прежнему пропитана его запахом.

Фан Фэнчжи медленно спустился с кровати. Если он останется здесь ещё дольше, то вполне может снова впасть в состояние течки.

Сейчас было всего восемь вечера — он, выходит, проспал четыре-пять часов.

Как раз в этот момент вернулась тётушка. В руках у неё был тяжёлый пакет, который она поставила на стол. Увидев Фан Фэнчжи, она приветливо кивнула: — Господин Фан.

Фан Фэнчжи, чувствуя слабость в теле, вежливо улыбнулся: — Так поздно, а вы всё ещё за покупками?

— Господину Мин в ближайшие дни, скорее всего, понадобятся питательные добавки. Запас дома почти закончился, я пошла купить ещё.

— Питательные добавки?.. — Обычно такие препараты используют пары с меткой во время течки. В первые дни они практически теряют контроль над собой, превращаясь в одержимых желанием животных. Добавки помогают избежать истощения, не прерывая акта из-за голода.

Но Мин Чжи — Энигма без партнёра. У него не должно быть течки. Почему же он использовал их раньше?

— У господина Мин раньше уже бывали такие случаи?

— Иногда, — ответила тётушка, мельком взглянув на него, а потом добавила: — Но это не из-за течки. У господина очень легко накапливаются феромоны. Если вовремя не вывести избыток, он может пролежать в постели день-два.

— В такие дни он не пускал меня к себе, обходился только добавками.

Её слова будто прозвучали с опаской, словно она боялась, что он поймёт их неправильно. Хотя ему вовсе не обязательно было знать всё это, одно только упоминание уже как будто провело черту, загнав их с Мин Чжи в нечто двусмысленное, из чего уже не выбраться.

Фан Фэнчжи неловко отвёл взгляд.

Тётушка убрала покупки в холодильник и сказала: — Господин Фан, всё, что купила, сложила здесь. Если больше ничего не нужно, я пойду.

Фан Фэнчжи замер: — Вы в ближайшие дни не придёте?

— Да. Если что-то случится — звоните.

— Хорошо... — пробормотал он.

После ухода тётушки Фан Фэнчжи остался стоять на месте, растерянный. От ушей до шеи всё пылало жаром.

Раньше Мин Чжи справлялся с подобными состояниями сам. Но в этот раз всё иначе — ингибиторов было использовано слишком много, и он просто не мог заботиться о себе.

Поэтому ответственность легла на плечи Фан Фэнчжи. В конце концов, он и сам был отчасти виноват в том, что Мин Чжи дошёл до такого состояния.

И всё же ему казалось... будто он переступил какую-то границу.

Он подошёл к холодильнику и достал несколько бутылочек питательной смеси. Затем нашёл в аптечке капсулы-сдерживатели и проглотил несколько — их эффект слабее, чем у обычных ингибиторов, но этого хватит, чтобы временно не реагировать на феромоны Мин Чжи.

Фан Фэнчжи вернулся в комнату. Подошёл к кровати и осторожно приподнял голову Мин Чжи:

— Господин Мин, нужно немного поесть...

Глаза Мин Чжи слабо дёрнулись, он приоткрыл веки — взгляд был мутным, сознание затуманено. Фан Фэнчжи чуть разжал его губы, вставил в рот трубочку от питательной смеси. Ухаживать за больными он умел — когда-то заботился о матери.

Мин Чжи сделал несколько глотков. Полбутылки он выпил, а потом отказался пить дальше. Фан Фэнчжи поставил остатки на тумбочку, и вдруг взгляд его упал на нижнюю полку.

Там лежало кольцо. Белая платина, знакомый блеск, — обручальное.

Фан Фэнчжи опустил взгляд на свою руку. Кольцо с безымянного пальца было снято, но осталась ярко выраженная бороздка — глубокий отпечаток.

Он не подумал, просто машинально потянулся за кольцом и надел его обратно. Оно легло точно в то место, как будто ждало возвращения.

Фан Фэнчжи замер. Только сейчас вспомнил — он ведь уже решился на развод с Фу Боци.

Он несколько секунд смотрел на кольцо на своей руке, а потом медленно снял его снова.

Повернув голову, он вдруг заметил, что Мин Чжи тихо смотрит на него. Взгляд тот же — усталый, затуманенный, как и прежде. Возможно, он даже не осознавал, кто перед ним.

Но почему-то Фан Фэнчжи почувствовал... неловкость, или даже укол вины. И это ощущение возникло совершенно без причины.

Неужели кольцо снял именно Мин Чжи? Зачем он это сделал?

Фан Фэнчжи не стал углубляться в мысли, потому что в следующую секунду заметил: губы Мин Чжи слегка шевельнулись. Он подумал, что он хочет что-то сказать, и наклонился ближе, чтобы расслышать. Не успел он опомниться, как Мин Чжи внезапно обнял его.

Фан Фэнчжи, не ожидая этого, потерял равновесие и упал прямо на него. Поднял голову — и в тот же миг их губы соприкоснулись. Он замер, удивлённый. Мин Чжи снова поцеловал его.

Глаза Мин Чжи были закрыты, но его язык настойчиво, медленно ласкал губы Фан Фэнчжи, втягивал их. Он выглядел таким слабым, но язык его был живой и крепкий, легко прорвался сквозь сжатые губы и проник в полость рта.

Мин Чжи весь пылал жаром, и язык не был исключением — горячий, как раскалённый металл. Фан Фэнчжи вздрогнул от жара, но Мин Чжи, настигнув его, снова зажал губами.

Он целовал вязко, с какой-то обволакивающей нежностью. И даже несмотря на принятые капсулы, Фан Фэнчжи чувствовал вкус этого поцелуя — вкус феромонов с дымным, обжигающим послевкусием.

Его рука упёрлась в грудь Мин Чжи. Стоило лишь надавить, и он мог бы легко подняться и уйти. Но, глядя на ровное дыхание Мин Чжи, он так и не сделал этого.

Сколько длился этот поцелуй — неясно. Но как и раньше, движения Мин Чжи постепенно замедлялись, пока совсем не остановились.

Он снова уснул.

Фан Фэнчжи медленно отстранился, между губами ещё тянулась влажная нить слюны. Только убедившись, что Мин Чжи полностью погрузился в сон, он вышел из спальни.

В последующие дни он заметил, что у Мин Чжи появилось хоть какое-то сознание. По крайней мере, тот иногда звал его по имени. Фан Фэнчжи навещал его регулярно.

Не потому, что это было необходимо с точки зрения ухода — физическое состояние Мин Чжи заметно улучшилось. Он мог сам принимать душ, сам пить питательные смеси.

Но ему всё ещё нужны были феромоны Фан Фэнчжи.

Чтобы успокоить внутреннее возбуждение, Мин Чжи нуждался в стабильной дозе чужих феромонов. Поэтому Фан Фэнчжи не мог оставлять его надолго.

Кроме того, помимо феромонов, было ещё одно действенное средство — обмен жидкостями. Они не занимались сексом, но почти всегда целовались.

Неизвестно, любил ли Мин Чжи это в обычное время, но в период тепловой волны он, без сомнения, наслаждался этим. Каждый раз, как Фан Фэнчжи заходил в комнату, тот встречал его усталым, но сосредоточенным взглядом.

Поначалу Фан Фэнчжи боролся с собой. Но вскоре привык. Стоило Мин Чжи посмотреть на него немного дольше, как он склонялся и касался его губ.

Доходило до того, что перед сном ему приходилось наносить на свои и губы Мин Чжи мазь от отёков — иначе было невозможно.

 

 

http://bllate.org/book/12451/1108455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода