Глава 11. Чувства в темноте
Чувство времени Фан Цзюэся было брошено в хаос, и он тоже.
– Вот, – Он поспешно сунул моти в ладонь Пэй Тинсуна, прежде чем силой отдёрнуть руку и вернуться на свою половину пространства в тёмном шкафу.
Сколько минут осталось? Он попытался подсчитать, сколько времени прошло, но чем больше он подсчитывал, тем более хаотичным он себя чувствовал. Секундная стрелка его внутренних часов, которая тикала неправильно, казалось, застряла в ритме бита, в который он не мог попасть, и даже когда он гнался за ним, он не мог вернуть её в нормальное русло. Наконец, Фан Цзюэся мог только сдаться. Он прислонился спиной к стене шкафа и отвёл руки и ноги как можно дальше назад. Казалось, оставаться в такой позе было безопасно.
Однако его маленькие часы сломались, и у него уже не было уверенности, что он останется спокойным и устойчивым.
Честно говоря, Пэй Тинсун был немного озадачен тем, что только что произошло. Он сжал моти в руке, и от упаковки донёсся прерывистый шуршащий звук сдавливаемого полиэтилена.
Система восприятия Фан Цзюэся всегда запаздывала. Его восприятие было медленным, как и во время игры с обёрткой от конфеты раньше, когда он был только поражён быстрой и злобной атакой Пэй Тинсуна, но больше ничего не чувствовал. Однако вдруг в тихом шкафу раздался шорох упаковки. Казалось, это вызвало срабатывание некоторых нервов в его сенсорной системе, что тут же вернуло его обратно к сцене той взрывоопасной соревновательной игры.
Звук трения целлофанового фантика вызвал реакцию после долгой задержки – его и без того красные уши начали закипать.
Простого отказа его часов было достаточно, но теперь даже его восприятие начало выходить из строя.
Оказалось, что Фан Цзюэся пытался дать ему перекусить. Только теперь Пэй Тинсуну удалось выяснить мотивы другой стороны.
Тогда просто скажи это прямо, ах.
Верно, Фан Цзюэся хотел сказать ему прямо в начале, но он остановил его.
Снаружи доносились оживлённые голоса членов их группы.
Пэй Тинсун чувствовал себя бессильным внутри. Изначально он должен был быть одним из них.
– Ты хочешь покончить со мной только этим… – сказал он тихим голосом.
Кто бы мог знать, что под покровом темноты Фан Цзюэся захватит инициативу, чтобы сказать:
– Тогда брось его сюда и верни мне.
Он попытался воспользоваться возможностью, чтобы вернуть свою закуску, хотя его тон казался немного холодным.
– Мечтай.
Всё, что попало в его руки, не будет возвращено. Он сразу же открыл упаковку зубами и сжал мягкий моти во рту.
В тот момент, когда моти коснулся его губ, знакомое мягкое липкое ощущение заставило Пэй Тинсуна погрузиться в свои мысли.
Ясно, что в процессе игры у него не было никаких ненормальных эмоций, только чистое желание победить.
Но прямо сейчас казалось, что его губы наэлектризованы, и это моти повело его по пути, полному интриг и странных, диких мыслей.
В темноте, где никто ничего не видел, кадык Пэй Тинсуна в панике перекатывался вверх и вниз, а затем он проглотил маленькую мягкую штуку, втайне поклявшись, что никогда больше не будет есть моти.
Тем не менее, сцена, когда он передал конфетную обёртку, всё ещё оставалась в его памяти. Чем темнее становилось окружение, тем ярче казалось мерцание глаз Фан Цзюэся.
В темноте в чашке Петри начали размножаться эмоции, а сопутствующая тишина позволила увеличительному стеклу сфокусироваться на всех их чувствах.
Только желая уйти от какого-то потока мыслей, о котором даже он сам не знал, Пэй Тинсун попытался нарушить это молчание. Он вытянул несколько вялые и онемевшие ноги и ткнул Фан Цзюэся, крича:
– Эй!
– Разве у меня нет имени?
Фан Цзюэся не пытался намеренно усложнить ему жизнь, а просто задал этот вопрос, не выражая никаких эмоций по этому поводу. На самом деле, он уже давно привык к бессмысленному пренебрежению Пэй Тинсуна, и его также не слишком заботило правильное поведение, которое должно демонстрироваться в соответствии с возрастом. Просто в этот момент он чувствовал себя очень странно; всё было очень странно.
Пэй Тинсун задохнулся. Первоначально он хотел спросить Фан Цзюэся, есть ли у него ещё что-нибудь поесть, но теперь, когда он подвергся холодной контратаке, его естественное порочное поведение вышло на первый план.
– Сколько раз ты называл моё имя? – сказав это, он попытался привлечь внимание этого равнодушного парня, придвинувшись поближе, а затем используя колено, чтобы раздвинуть ноги Фан Цзюэся, и отдав приказ довольно командным тоном: – Эй, посмотри на меня.
Так его нарочито низкий голос звучал более гнетуще. Он злонамеренно сильно толкнул колено, раздвигая ноги другого человека ещё дальше, вплоть до того, что наступил ему на бедро.
– Ты совсем на меня не смотришь, ба?
Фан Цзюэся прямо ответил:
– Я не вижу тебя.
– Мне всё равно.
В тоне Пэй Тинсуна теперь было больше озорства, с лёгкой тенью улыбки. Как раз когда он собирался сделать свой следующий шаг, дверь шкафа внезапно открылась.
Свет застал их врасплох.
– Дан-дан-дан-дан! Вылезайте из шкафа ба! – Лин И, который держал дверь шкафа, заслонял оператора позади себя. Сначала он ничего не видел ясно, но в следующую секунду он заметил, что было что-то странное в позах людей в шкафу, особенно в ногах Пэй Тинсуна…
Стоя рядом с Лин И, Лу Юань злорадствовал и сказал:
– Юань-гэ очень доволен. Кажется, за последние пять минут вы двое очень хорошо поладили, ма.
Глазам, погружённым в темноту, всегда требовалось некоторое время, чтобы приспособиться к яркости внезапно вернувшегося света. Фан Цзюэся прищурил глаза и опустил голову, в то время как Пэй Тинсун протянул руку, чтобы закрыть глаза, и быстро убрал свои распутные ноги.
Конечно же, эта сцена тут же была зафиксирована камерой и транслировалась в прямом эфире.
[Прошло всего пять минут, но я так скучал по вам, ребята!! Быстро дайте маме посмотреть, что вы двое делаете!]
[Ха-ха-ха-ха-ха-ха! 01, вот-вот умру от смеха, вылезай из шкафа, ла, это правда!]
[ААААААААААААААААААААААААААА!!! Я чувствую слабость!]
[Дерево Пино Высшего сорта, куда ты ступаешь ногами!]
[WTF, что случилось между вами двумя, что вы оказались в таком положении?? Почему в шкафу не было оператора! Я ненавижу это!]
[Эта сцена содержит визуальное ощущение того, что команда по борьбе с порнографией прямо врывается в сцену хххххх, особенно с тем, как Цзюэся опускает голову, как будто признавая вину.]
[ААААА, МИЛЛИАРД РАЗ ОШИБАЛСЯ!! Я хочу увидеть игру с гардеробом!!]
[Вышел из шкафа вышел из шкафа вышел из шкафа]
[Сегодня памятный день, когда наш ТинЦзюэ вышел из шкафа!]
Пэй Тинсун вышел первым, что-то бормоча себе под нос и задыхаясь.
– Только что мы играли в другую игру, а потом Лу Юань проиграл, ха-ха-ха! – Лин И сказал это, а затем, не переставая смеяться, продолжил: – Он должен записать клип, в котором он делает цветочный танец рук!
Только тогда Фан Цзюэся понял, что они были обмануты, когда им рассказали о операторе, сидевшем снаружи, и о том, что за пределами шкафа вообще никого не было.
Его сердце билось немного странно, не следуя обычному ритму тела. Он объяснил это недостатком кислорода в замкнутом пространстве.
– Я умираю от голода, – Как только он вышел, Сяо Пэй начал искать еду. – Весь вечер меня наказывали, скорей дайте мне поесть.
Лин И взял уже открытый пакет, который лежал на диване.
– Эй, съешь его. Моти, это вкусно. Затем он вынул один из пакета и бросил его в Пэй Тинсуна.
Этот крошечный моти нарисовал дугу в воздухе. Когда он достиг рук Пэй Тинсуна, то, как он яростно отреагировал на это, казалось, что он превратился в горячую картошку.
– Я не хочу этого.
Сказав это, он бросил моти Хэ Цзыяню. Хэ Цзыянь не успел его поймать, и моти отскочил от его руки и, как назло, попал в руки Фан Цзюэся.
Увидев эту сцену, Пэй Тинсун неловко ушёл, делая вид, что ничего не видел.
– Где тот наполовину полный пакет чипсов?
Фан Цзюэся склонил голову и уставился на бедного моти, который лежал парализованным у него на ладони. Наконец, всё так же бесстрастно, он открыл упаковку и сам съел его.
– Вкусно? – Лин И потянул его к дивану. – Я купил это.
Было очень вкусно…
Фан Цзюэся поджал губы, а затем снова разгладил их. Он сжал прозрачную цветную пластиковую обёртку и засунул её в карман пижамы. Внезапно отпустив сжатую упаковку, она медленно отскочила в этом маленьком пушистом пространстве, издавая при этом лёгкий, но протяжный шорох.
– Очень вкусно.
После того, как все прибыли, начался интерактивный чат. Каждый из них мог почувствовать рост числа фанатов, а также мог сказать, что появилось много новых фанатов, которые не успели подключиться к прямому эфиру прямо сейчас. Это было захватывающее дело; после двух лет напряжённой работы их наконец-то смогли увидеть все желающие.
– Давайте ответим на вопросы поклонников, – Цзян Мяо посмотрел на шквал, прокатившийся по экрану, и подал всем сигнал.
Лин И и Лу Юань посмотрели ему в лицо и начали аплодировать:
– Хорошо!
– Я начну, – Хэ Цзыянь посмотрел на экран и выбрал вопрос. – Этот друг-фанат с удостоверением личности [Kaleido – моя новая навязчивая идея] спрашивает: «Все ли гэгэ в K используют свои оригинальные имена? У кого-нибудь из вас есть сценическое или английское имя или что-то в этом роде?»
Затем он обменялся взглядами с Цзян Мяо, который с улыбкой сказал:
– Очень немногие люди спрашивают об этом. Это потому, что имена наших участников довольно особенные?
Как только это было упомянуто, Хэ Цзыянь начал:
– Только Лин И – особенный, ба.
Как только он закончил говорить это, он и Лу Юань без предупреждения начали действовать вдвоём. Внезапно они оба в унисон закричали:
– Есть ли 1?
Лу Юань даже расстегнул одежду Лин И и обыскал его, Лин И оттолкнул его, закричав:
– Нет! Катись!
Пэй Тинсун уже видел это видео раньше, и он смеялся так сильно, что чуть не выплеснул картофельные чипсы изо рта.
– Ха-ха-ха-ха-ха.
[Хахаха, нет, я сойду с ума от смеха, глядя на эту глупую группу.]
[Помогите, ха-ха-ха-ха, есть 1! Ха-ха-ха-ха-ха!]
[Посмотрите на выражение лица 01, ха-ха-ха-ха! Чёрт возьми, 01 такой несчастный хххх]
– Ребята, вы снова издеваетесь надо мной! – В начале Лин И размахивал руками, как маленький цыплёнок, плещущийся в воде, отчаянно сражаясь с Хэ Цзыянем и Лу Юанем. Его с трудом удержали Фан Цзюэся и Цзян Мяо, и Цзян Мяо сдержал улыбку, когда сказал: – Хорошо, хорошо, не сердись на них двоих.
Фан Цзюэся внезапно и также довольно рассеянно добавил:
– Если ты навредишь себе, разозлившись, некому будет заменить тебя.
[Ха-ха-ха-ха, Учитель Фан постепенно становится злее.]
Хэ Цзыянь, который достаточно смеялся, прикрыл живот и сел прямо, прежде чем сказать:
– Хорошо, хорошо, хорошо, теперь серьёзно отвечаю на вопрос. Все шестеро из нас используют наши настоящие имена. У нас нет сценических имён или английских имен. Может быть, в то время компания не строила никаких зарубежных планов?
Лу Юань прямо всё разоблачил:
– Компания настолько бедна, как она может позволить себе заниматься планированием за границей?
Лин И сказал:
– К счастью, они не строили таких планов, поскольку мы не стали такими популярными.
Пэй Тинсун сказал:
– Самая сильная сторона этой группы в том, что мы все знаем себя.
[Ха-ха-ха-ха, Учитель Юань потрясающий!]
[Босс наблюдает за тобой!]
[Пэй Тинсун, ты не унаследовал это преимущество, и ты тот, кто знает себя меньше всего!]
[Блядь! Три хита подряд, ха-ха-ха-ха, что за группа!]
Цзян Мяо посмотрел на шквал огня:
– А что насчёт Цзюэся? Ах, да, Цзюэся – его настоящее имя.
Фан Цзюэся сразу же кивнул и сказал:
– Да, это придумала моя мама, потому что мой день рождения 26 июня, и я родился летом (Ся в Цзюэся означает лето).
– Имя Цзюэся происходит из древней поэзии, – добавил Цзян Мяо, – имя Сяо Пэй тоже из древней поэзии, не так ли?
У Сяо Пэя изо рта свисала палочка Pocky, он посмотрел в камеру и спросил:
– Моё имя звучит хорошо?
[Звучит хорошо!!!]
[В нём есть и Тин (слушать), и Сун (песня), ты родился, чтобы быть певцом!]
Цзян Мяо вдруг кое о чём подумал и сказал:
– А, но Сяо Пэй вырос в Соединенных Штатах, так что, возможно, у него есть английское имя, – Он взглянул на Сяо Пэя и продолжил: – На самом деле мы действительно не знаем.
Однако Пэй Тинсун покачал головой.
– Нет, когда я был там, все просто называли меня Сун. Произношение не было препятствием, и американцам также было бы странно придумывать другое имя, когда оно уже есть. А мой дедушка говорил, что надо гордиться своим происхождением и своим именем.
[Твой дедушка чувствует себя очень стильно.]
Лин И сказал:
– Сообщаю вам, ребята, по секрету, что дедушка Сяо Пэя – писатель, и он опубликовал сборник стихов.
[Ух ты! Твой дедушка такой классный!]
[Я чувствую, что семья Сяо Пэй особенно волшебна. Неудивительно, что Сяо Пэй Такой талантливый!]
Лу Юань уставился на экран.
– Кто-то спрашивает, почему Сяо Пэй так хорошо говорит по-китайски.
– Я вырос в двуязычной среде, – объяснил Пэй Тинсун. – Мой дедушка говорил со мной по-китайски, а я – по-английски со своей мамой. Когда я был ребёнком, дедушка водил меня читать китайские книги и научил писать иероглифы кистью.
Фан Цзюэся ничего об этом не знал. Он слушал молча, и некоторые мысли пришли ему в голову. Конечно же, унаследованные гены людей будут отвечать за многие вещи, в конечном итоге превращаясь в так называемые укоренившиеся вредные привычки или врождённые таланты. Он мог убедиться в этом, просто взглянув на Пэй Тинсуна.
– Короче говоря, у меня нет английского имени. Все должны просто называть меня моим настоящим именем, – Пэй Тинсун снова подчеркнул: – Это Пэй, а не Фэй.
[Ха-ха-ха-ха-ха! Сними «и» и запусти «вэнь» Сяо Пэй]
Уголки рта Фан Цзюэся не могли не приподняться после такой реплики. Так уж получилось, что эта фраза также заставила Пэй Тинсуна подумать о нём, и поэтому взгляды двух людей неожиданно встретились.
Пэй Тинсун шепнул ему: «Над чем ты смеешься?».
Фан Цзюэся поднял руку, указательным и большим пальцами опустил приподнимающийся уголок рта и вернулся в своё бесстрастное состояние.
Прежде чем Пэй Тинсун успел насладиться своим удовлетворением, Лин И, который внезапно обхватил его за шею сзади, закричал:
– Сяо Пэй, я дам тебе английское имя!
Долгие годы общения с ним дали Лу Юаню возможность немедленно ответить:
– Уйди, позволь мне сделать это! – Он прикрыл рот Лин И и сказал: – Английское имя Пэй Тинсуна – Listen and song (Слушай и пой / Тин и Сун)…
– Pei (Пэй), – Хэ Цзыянь добавил к нему фамилию и, имитируя иностранный акцент, вытянул имя.
http://bllate.org/book/12448/1108258
