× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 10. Радовать слух и услаждать зрение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Радовать слух и услаждать зрение

 

Все были потрясены этой сценой.

 

Не говоря уже об огромном количестве поклонников, которые тоже думали, что передача фантика провалилась.

 

[ЧёртВозьмиЧёртВозьмиЧёртВозьмиЧёртВозьмиЧёртВозьмиЧёртВозьмиЧёртВозьми]

 

[Святое дерьмо! Почему я это не записала?! Какая сестра это записала?! Я собираюсь поставить это на повтор 10000 раз!]

 

[Это потрясло всю мою подготовительную школу…]

 

[Боже мой, у меня даже сейчас мурашки по коже, что за сюжет драмы кумира был в этой сцене только что, ах!!!]

 

[Потрясающе! ТинЦзюэпотрясающие, они зарезервировали место в списке Горячего поиска…]

 

[Эти взлёты и падения блестящие!]

 

[Сяо Пэй слишком похож на гуна! Волчонок, ты классный!!]

(Волчонок также термин для жестокого молодого человека)

 

[Что я сделала, чтобы ТинЦзюэ CP сделал это, ах!!!]

 

– Святое… – Лу Юань был полностью потрясён, но его последний остаток разума заставил его изменить свои слова перед камерой, – …дерьмо.

 

Именно в этот момент у Пэй Тинсуна прояснилась голова, и именно тогда он почувствовал, что на мгновение им что-то овладело. Логически говоря, его часть миссии для игры уже успешно выполнена.

 

Это верно, это правильно.

 

Осознав это, он быстро убрал руки с того места, где они держали Фан Цзюэся, и оторвался от губ.

 

Однако Фан Цзюэся ещё не успел на всё это отреагировать.

 

Глаза его были затуманены, в голове полный беспорядок, и каждый нерв в теле вяло стоял на месте. Итак, эта обёртка от конфеты продержалась у него на губах меньше секунды, прежде чем оторвалась и упала. Лёгкое движение, которым она мерцала, спускаясь вниз, создавало впечатление, что она была очень довольна достигнутым развитием.

 

– АААААА! ЦЗУЭСЯ! ОНА УПАЛА!

 

Что?

 

Фан Цзюэся в панике протянул руку и сумел схватить целлофановую обёртку от конфеты, слетевшую с его губ. Он смотрел на всех с досадой и недоумением.

 

Не прошло и трёх секунд, как эта игра с американскими горками закончилась драматическим провалом.

 

Режиссёр с сожалением отметила:

– Игровой вызов не удался, а пас не удался последнему человеку в очереди, поэтому Цзюэся должен принять наказание.

 

[Ах, один Цзюэся?]

 

[Как мой прекрасный ребёнок может быть таким несчастным, ах, 5555]

 

[Цзюэся был напуган до провала, ба, кто мог ожидать такого развития событий, ах!]

 

[Пишу своей кровью, чтобы просить, чтобы Сяо Пэй сопровождал jx в переносе наказания!!]

 

Когда Лин И увидел эти линии на экране, он тоже начал кричать и прыгать вместе с ними.

– Они правы, только потому что Сяо Пэй напугал Цзюэся, он забыл сделать вдох и закрепить обёртку. Сяо Пэй виноват в половине провала!!

 

При этом выражение лица Пэй Тинсуна было полно вопросительных знаков, и он потянулся, чтобы оттолкнуть голову Лин И, которую человек прижал к нему ближе во время разговора.

 

Лин И немедленно побежал к капитану и пожаловался:

– Мяомяо! Он толкает меня!

 

Хэ Цзыянь снова оттолкнул руки Лин И, которые обнимали Цзян Мяо.

– Иди, толкаю тебя обратно.

 

Лу Юань сказал:

– Я также согласен с тем, что Сяо Пэй должен быть наказан вместе с Фан Цзюэся! – Сказав это, он упал на колени, благоговейно сложив руки, и умолял: – Умоляю вас! Пусть члены моей группы получат возможность записать клип, в котором они исполняют цветочный танец рук, ба!

 

– Нет? На основании чего? – Сяо Пэй отказался: – Она не упала, когда была со мной.

 

Цзян Мяо, который взял на себя тяжёлую ответственность за подсказки людям во время шоу, взял коробку для наказаний у персонала и улыбнулся, как бодхисаттва, когда сказал:

– Как бы мы его ни делали… Цзюэся, ты должен сначала вытащить наказание, ба.

 

Фан Цзюэся поднял руку и снял капюшон своей пижамы, думая, что это было причиной его лихорадочных щёк. Не говоря ни слова, он полез в коробку и без особых колебаний выбрал один из двух оставшихся штрафных листов.

 

[Учитель Фан: Суть эмоций К.]

 

[Цзюэся не спокоен, но в оцепенении, ба, ха-ха-ха-ха, так мило!]

 

[Пожалуйста, вытащи Два Огня! Умоляю тебя, я готова обменять свой рост на рост Лин И на всю жизнь!]

 

– Клип, клип, клип… – скандировал Лу Юань, вися на плече Фан Цзюэся.

 

Открыв записку, Фан Цзюэся показал в камеру сторону с написанным на ней наказанием.

 

На ней жирным шрифтом и большими буквами было написано: группа выберет ещё одного члена, которого следует запереть в чулане с лицом, ответственным за получение наказания, а затем их двоих оставят там наедине на пять минут.

 

[ААААААААА, ЭТО НАКАЗАНИЕ, НАПИСАННОЕ ОГНЕННЫМ ГЭ!]

 

[Два Огня слишком классный! K так здорово, что ты у меня есть!]

 

[Чёрт возьми, чёрт возьми!! Группа K действительно крута!!]

 

[Шкаф! Боже мой, я сдаюсь!]

 

[Калейдо, ты можешь изменить свое имя на Гейлейдо, ба, ты можешь даже подумать о таком гейском наказании, ха-ха-ха!]

 

[Как мы все знаем, в Калейдо нет натуралов.]

 

– Ах! Мой маленький клип! Моя надежда разбита вдребезги! – Лу Юань держался за голову и сидел на корточках, ворча: – Я даже уже нашёл конкретное видео, которое я хотел, чтобы вы, ребята, имитировали.

 

Пэй Тинсун поднял брови.

– Тогда почему бы тебе просто не сделать это?

 

Лу Юань внезапно встал и поправил воротник, прежде чем отказаться:

– В таком случае, давай просто забудем об этом.

 

Как только Лин И увидел наказание, он топнул ногой и закричал:

– Аааа, Цзюэся, кого ты выберешь!? Кого?

 

Фан Цзюэся был в затруднительном положении, когда Цзян Мяо предложил:

– Почему бы тебе не выбрать человека, который передал тебе фантик?

 

Лу Юань немедленно сделал жест «пожалуйста» в сторону Пэй Тинсуна.

– Я согласен! Пожалуйста, войдите в шкаф.

 

Лин И уже смеялся так сильно, что катался по дивану.

– Ха-ха-ха, не забудьте «выйти» через пять минут!

 

– О чём вы, ребята, говорите?! – Пэй Тинсун не знал, что происходит, но он отчётливо чувствовал, что его долгожданная ночь в общежитии становится всё более и более странной.

 

Не смея ждать, пока он поймёт, Лин И и Лу Юань начали толкать его в спину и толкнули в одну из комнат. Лин И закричал:

– У Цзюэся большой шкаф! Идите в нашу комнату!

 

– Подождите, не так ли… – Пэй Тинсун был совершенно сбит с толку. – Я не проиграл, так зачем мне тоже заходить, я не пойду, – сказав это, он указал на Фан Цзюэся и приказал: – Тебе тоже нельзя входить.

 

Я здесь благодетель – тот, кто помог тебе избавиться от этой большой проблемы.

 

Но прежде чем Фан Цзюэся успел что-то сказать, Хэ Цзыянь перехватил инициативу и первым разрушил его мечту.

– Это не сработает. Цзюэся вытащил записку, которую я написал, поэтому, конечно, я установлю правила, – При этом он довольно властно махнул пальцем и скомандовал: – Засуньте туда Лао Лю.

 

– Да, – Лин И и Лу Юань ответили в унисон, а затем поймали Сяо Пэя, который был самым высоким в группе, между ними, и против его воли затащили его в комнату Цзюэся. Цзян Мяо продолжал улыбаться позади них и оглянулся на Цзюэся. – Не хочешь войти?

 

Фан Цзюэся, естественно, внутренне не хотел этого делать, но он был тем, кто проиграл игру, и он также был тем, кто просто должен был понести это конкретное наказание. На самом деле вместо того, чтобы быть запертым в шкафу вместе с Пэй Тинсуном, он предпочёл бы записать клип, в котором он танцует с цветком.

 

– Можно ли изменить наказание? – спросил Фан Цзюэся.

 

[Цзюэся смущён? Ха-ха-ха]

 

[Боже, если бы я был Цзюэся, я бы точно всё ещё был в замешательстве, всё это было слишком волнующим.]

 

[Наш прекрасный ребёнок действительно несчастен. Его схватили за шею и поцеловали, и он до сих пор должен понести наказание, лололол]

 

Цзян Мяо рассмеялся:

– Это не мой выбор, – сказав это, он бросил нежный взгляд на персонал и сказал: – Как насчёт того, чтобы немного поработать здесь над вещами? Всё будет хорошо, все будут ждать тебя.

 

Как только это предложение было произнесено, механизм Фан Цзюэся [нежелание беспокоить других] сработал. Он молча вздохнул и пошёл в свою комнату.

 

К настоящему времени шквал уже был покрыт сообщениями…

 

[А-а-а-а, церемония окончена, в брачный чертог с тобой!!!]

 

[Поздравляем двух молодоженов!! Гармоничный союз на сто лет!!!]

 

[999999999999999]

 

[Wtf, когда я нажал, я не думал, что это будет так замечательно x]

 

[Чёрт возьми, прямая трансляция этой группы слишком захватывающая, лололол, я действительно могу видеть, как люди «выходят из шкафа» своими глазами в этой жизни, ха-ха-ха-ха-ха!]

 

[Цзюэся действительно такой холодно-милый. У него нет никакого выражения на лице, но он всё равно послушно вошёл.]

 

Сотрудники внесли записывающее оборудование в комнату, открыли дверь шкафа и заставили обоих людей передать им свои мобильные телефоны. Фан Цзюэся снял тапочки и по собственной воле вошёл в чернильно-тёмное пространство, но Пэй Тинсун продолжал изрядно кричать, когда Лин И и Лу Юань сбили его с ног и бросили в шкаф.

 

Дверь захлопнулась.

 

Персонал держался на некотором расстоянии, поэтому камера могла запечатлеть только плотно закрытую дверь шкафа.

 

Снаружи прозвучал голос Лин И:

– Вы двое даже не должны думать о том, чтобы украдкой выйти наружу, ах. Снаружи стоит камера Да Гэ, и все, кто смотрит трансляцию, смотрят на вас, – сказав это, он оттащил Лу Юаня. – Пошли, как раз есть время, чтобы сделать пятиминутный перерыв, чтобы пойти что-нибудь поесть.

 

Звук шагов отдалялся всё дальше и дальше. В шкафу было так темно, что даже собственных пальцев не было видно, если вытянуть руку. Сверху свисало множество коротких пальто, и единственная поза, в которой эти двое могли сидеть, была лицом к лицу с согнутыми коленями. Не было места, чтобы удобно разместить их четыре длинные ноги, поэтому их можно было только согнуть и поставить в тесное положение.

 

Когда дверь шкафа была закрыта, это тёмное прямоугольное пространство было разделено на две отдельные области, как два непересекающихся магнитных поля, лучом света, проникающим из дверной щели.

 

Пэй Тинсун, который весь вечер проигрывал, лелеял полный гнева живот, и ему, благодаря огромным усилиям, наконец удалось ни в чём не проиграть, но, в конце концов, его результатом было то, что он действительно был вынужден сопровождать человека, чтобы получить наказание. Что это за логика?

 

Он хотел выместить свои обиды, а ещё больше хотел выйти прямо из шкафа, но снаружи стояла камера.

 

Не говоря уже о наказании, его даже заперли с самым противным ему человеком во всей группе. Излишне говорить, что этот шкаф должен принадлежать Фан Цзюэся. Запах, преобладавший здесь, был точно таким же, как и от одежды, которая была на его теле, – затяжной холодный запах. Это было похоже на морозное дыхание, которое обдувало лицо, когда вы доставали из морозилки эскимо, а затем разворачивали его.

 

Даже его запах подходил к его лицу – ни тепла, ни эмоций, только тупость и безразличие.

 

По сравнению с волчонком, который был на грани безумия, Фан Цзюэся гораздо спокойнее относился к наказанию. Он согнул правую ногу и свернулся калачиком, затем опёрся подбородком на изгиб локтя, наклонил голову и спокойно посмотрел на закрытую дверь шкафа. Пять минут равнялись 300 секундам, и это не считалось слишком большим временем.

 

С тех пор, как он был маленьким, он был ребёнком, который любил просто сидеть в оцепенении, и чаще всего в таком оцепенении он делал то, что считал проходящие секунды. В его сердце были спрятаны очень маленькие часы, тик-тик-тик, которые отчётливо слышались с каждой проходящей секундой.

 

По мнению Фан Цзюэся, эти так называемые трудности были просто эмоциональными факторами, которые люди привязывали ко времени на работе. В его постоянно вращающихся внутренних часах время всегда было объективным и прямым, и поэтому не было никаких эмоций, которые могли бы помешать его работе.

 

Таким образом, он мог разделить время и эмоции, и независимо от того, был ли он грустным или счастливым, скорость, с которой проходило время, всегда оставалась постоянной. Не было ни мимолётного мгновения счастья, пролетевшего в одно мгновение, ни страдания, которое, казалось, длилось целый год. Его разум оставался спокойным из-за существования этой точности, что бы ни случилось.

 

То же самое было и в этот момент. Пока он, как обычно, считал секунды, он мог забыть, что это какое-то наказание.

 

Изначально они могли продержаться все пять минут молча. Однако взрыв булькающих звуков нарушил это равновесие, а также остановил маленькие внутренние часы Фан Цзюэся.

 

В темноте он слегка приподнял подбородок и искоса посмотрел на собеседника.

 

– На что ты смотришь? – Пэй Тинсун понизил голос, опасаясь, что его запишет камера снаружи. Тон, который он использовал, был яростным, но он казался красивым только на секунду, прежде чем его желудок снова заурчал. Он быстро опустил голову и бессознательно прикрыл живот обеими руками.

 

Хотя на лице Фан Цзюэся не было особых эмоций, он всё же обернулся и перестал смотреть на дверь шкафа. Он знал, что Пэй Тинсун почти ничего не ел весь вечер, поэтому было неизбежно, что он проголодался. Если бы что-то подобное произошло в прошлом, он определённо сделал бы вид, что ничего не слышал. В любом случае, он был совершенно уверен в том, что Пэй Тинсун не умрёт от голода за пять минут.

 

Но Пэй Тинсун действительно был втянут в это наказание из-за того, что он вытащил его; на самом деле он не проиграл эту игру и даже очень стремился к победе.

 

Фан Цзюэся протянул руку и пошарил в кармане пижамы в темноте. Прежде чем они начали играть в игры, Лин И вручил ему моти в индивидуальной упаковке. Как только игры начались, ему было уже поздно его есть, и у него сложилось впечатление, будто он засунул его себе в карман.

 

И действительно, он нашёл этот неожиданный запас пайка в кармане и достал его.

 

– Протяни руку, – Голос Фан Цзюэся прозвучал в темноте, лёгкий и медленный, когда он сказал: – У меня есть здесь только…

 

Пэй Тинсун не знал, что Фан Цзюэся собирается сделать на этот раз, поэтому он ворчливо прервал:

– Что? Тебе кажется, что ты недостаточно сильно заставил меня страдать?

 

Как только он произнёс эти слова, он почувствовал, как другая сторона замолчала. Это чувство было немного странным; как будто на другом конце этой тьмы прячется зверёк, и пока он его запугает хоть немного, этот зверёк останется на своём месте и не посмеет пошевелиться.

 

Лёгкая нить вины быстро протянулась в его сердце… очень тонкая.

 

Но через несколько секунд всё, что произошло, полностью отклонилось от сцены, которую представлял себе Пэй Тинсун. Этот маленький зверёк не только осмелилось шевельнуться, оно даже сделало очень не маленькое движение. Под этой тяжёлой завесой тьмы он не мог видеть, что делает Фан Цзюэся, но внезапное ощущение рук, шарящих вокруг его тела, застало его врасплох.

 

Фан Цзюэся знал, что бесполезно говорить что-то ещё, поэтому он прямо протянул руку и хотел дать ему небольшую закуску в руке. Однако он ничего не видел. Крошечный свет, исходящий из щели двери шкафа, может быть несколько полезен для Пэй Тинсуна, но для него он совершенно бесполезен. Фан Цзюэся полуприсел на пол шкафа и наклонился вперёд. Он протянул руку и ощупал его, как слепой. Такого рода безрассудство было очень редким случаем для него, всегда сдержанного и осторожного.

 

Его пальцы соприкоснулись с одеждой, а вслед за ней он коснулся кости. Основываясь на том, чего касались его кончики пальцев, он придумал картину сцены в своём уме.

 

– Что ты делаешь?

 

Чёткие и отчётливые линии его костей, а затем справа, был воротник рубашки, и он даже случайно умудрился потереться об обнажённую кожу у края воротника. «Вероятно, это было плечо», – подумал Фан Цзюэся. Его рука направилась вниз, его целью было добраться до руки другой стороны. Но по пути его тонкие кончики пальцев скользнули по слишком многим местам, таким как грудь Пэй Тинсуна, слово «таю для тебя» на его груди, его тугой талии и животу, а затем ещё ниже.

 

– Эй.

 

Голос Пэй Тинсуна был настолько низким, что он попал прямо в сердце Фан Цзюэся, как раз в тот момент, когда он схватил руку Фан Цзюэся, чтобы остановить его от безрассудного ощупывания.

 

В следующий момент Пэй Тинсун использовал некоторую силу, чтобы притянуть Фан Цзюэся, который уже наклонился к нему, ближе к себе.

 

Время действительно было не объективным. В этот момент скорость, с которой он пролетел, бесконечно замедлилась, так что, когда тело Фан Цзюэся пересекло слабую полосу света, проникающую через дверную щель, Пэй Тинсун мог ясно увидеть розовое родимое пятно у его глаза. Оно вспыхнуло в темноте, пересекло границу света и снова исчезло во тьме.

 

Фан Цзюэся не стоял на коленях так устойчиво, и как только его потянули, он оказался в положении прямо перед Пей Тинсуном. Эти двое чуть не столкнулись друг с другом. Фан Цзюэся не знал точно, насколько они были близки, он знал только, что прямо сейчас чувствовал тёплое дыхание другого человека.

 

В этот момент эти непогрешимые крошечные часы, спрятанные в его сердце, внезапно вышли из строя.

_______________________

 

Автору есть что сказать:

 

Настройки Калейдо (сверху вниз по возрасту):

Цзян Мяо: 23 года, рост 177 см, лидер группы, второй вокалист, скрытый навык: гучжэн.

Хэ Цзыянь: 22 года, рост 186 см, рэпер, скрытые навыки: диджей-композитор.

Лу Юань: 22 года, рост 178 см, главный танцор, скрытый навык: хореограф.

Фан Цзюэся: 22 года, рост 180 см, официальное лицо группы с позицией туз/центр, скрытый навык: математика.

Лин И: 20 лет, рост 173 см, солист, высокий голос, скрытый навык: быть забавным.

Пэй Тинсун: 19 лет, рост 188 см, популярное лицо группы с позицией туз/центр, скрытый навык: лирическая композиция.

 

Поклонники: Вопрос! Рост К такой разный! Не будет ли аранжировка на сцене очень уродливой?

Цзян Мяо: Стилисты учли этот момент. Например, высота нашей обуви, которую мы носим во время выступлений, отличается, а также будет скорректирована формация и положение стоя. Общая ситуация выглядит довольно гармонично.

Хэ Цзыянь: Для небольшой разорившейся компании уже считается хорошим то, что она может собрать достаточно людей для дебюта, не придирайтесь.

Лу Юань: Это вредно, ах. В туфлях я 1,8 м, не короткий, не короткий.

Пэй Тинсун: Хе-хе.

Цзюэся: Ну… (микрофон вырван)

Лин И: Ах, я ношу мягкие стельки уже два года, так почему ты должен показывать мой настоящий рост!!! Я ненавижу это!!!

ZC:_

 

http://bllate.org/book/12448/1108257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода