Глава 54
Приятный ужин обернулся тем, что едва не дошло до перевёрнутого стола.
Ю Чжэ ворвался с явной враждебностью. Им двигали лишь решимость защитить семью и гнев, направленный на предателя. Ци Шиань в полном недоумении уставился на ДНК-тест, и в голове у него в одно мгновение всё смешалось, разум был в полном смятении.
Все за столом были потрясены. Хо-лао первым выхватил отчёт, Хо Синь и Ци Цзинтан тут же подошли ближе, чтобы посмотреть результат. Как бы сильно они ни доверяли Ци Шианю, чёрно-белые строки в документе заставили их колебаться.
Шэнь Дои всё так же стоял на месте. Он ни на кого не смотрел, его взгляд был прикован только к Ци Шианю, но был пустым.
— Дои, — Ци Шиань с силой зажмурился, у висков проступили тонкие жилки. Он подошёл к нему и без колебаний сказал: — Я этого не делал.
Но тут у Шэнь Дои зазвонил телефон. Он сделал шаг назад и принял вызов. В трубке раздался голос Шэнь-лао:
— Погода такая плохая, и ветер, и дождь. После ужина возвращайся пораньше.
Шэнь Дои крепко сжал телефон, будто нашёл в нём убежище, и ответил:
— Понял. Я как раз собираюсь возвращаться.
Он повесил трубку, посмотрел на Хо-лао и родителей Ци Шианя и по-прежнему вежливо сказал:
— Дедушка, дядя, тётя, мой дедушка дома один, я пойду.
— Дои! — Ци Шиань схватил его за руку. И в этом жесте было и бесконечное чувство обиды, и невыразимое сожаление. — Обрати на меня внимание… просто посмотри на меня, хорошо?
Но Шэнь Дои уставился на узор ковра.
— Сделал ты это или нет, всё равно нужно всё объяснить. Но сначала успокой старших. Я не сказал, что не верю тебе, просто сейчас мы не можем опровергнуть этот тест. Я поеду домой, уложу дедушку спать. Ты не думай лишнего.
И Шэнь Дои уехал.
По дороге дождь то усиливался, то стихал, дворники равномерно скользили по стеклу, но его сердце будто оставалось неподвижным. Только тяжело тянуло вниз.
Ю Сы любила Ци Шианя. Если верить словам Ю Чжэ, после банкета по случаю успеха компании несколько лет назад между ними наверняка что-то произошло. Двое взрослых, если они были пьяны или пережили вместе трудности, на мгновение могли поддаться чувствам и вступить в связь. Это не казалась чем-то невозможным.
Потом Ю Сы уехала в Сидней и родила Шутяо. Гордость и воспитание не позволили бы ей использовать ребёнка как разменную монету. Она была готова растить его одна, но Ю Чжэ из любви к сестре в итоге раскрыл все карты.
При условии, что удалось установить, кто отец ребёнка.
Шэнь Дои попытался выстроить всю логическую цепочку, взяв за исходную точку предположение, что отцом является Ци Шиань. Мысли его постоянно сбивались, он и сам не понимал, то ли из-за шума дождя за окном, то ли потому, что ему было слишком тяжело на душе.
Но что, если Ци Шиань вовсе не отец ребёнка? Но как тогда объяснить этот тест?
Ци Шиань часто бывал на совещаниях в «Чжэсы», достаточно было одного использованного им стакана, чтобы провести анализ. К тому же Ю Чжэ уже давно получил отчёт и всё это время лишь наблюдал, а значит, вряд ли речь шла о намеренно ложном обвинении.
Шэнь Дои будто попал в замкнутый круг, из которого не мог вырваться, он словно был связан по рукам и ногам. Ему так хотелось обнять Ци Шианя, но он боялся худшего, что если это окажется правдой, он сам будет сломлен любовью и это разрушит его принципы.
Подъехав к жилому комплексу «Вэньху», Шэнь Дои так и не разобрался в своих мыслях. Он остановил машину прямо у подъезда и заглушил двигатель. Спускаться на подземную парковку он не хотел. По вечерам там было пусто, холодно и темно, а сейчас он был не в состоянии вынести этого.
Домработница уже ушла, и Шэнь-лао, завалившись набок, дремал на диване. Трость валялась у его ног, а край пледа свисал на пол. Шэнь Дои закрыл за собой дверь, и вместе с ней будто оставил за порогом всю накопившуюся усталость и раздражение, а затем натянул на лицо почти что вымученную улыбку.
— Дедушка, я вернулся.
Он подошёл ближе, присел у его ног и мягко похлопал по колену.
— Давай я отнесу тебя в комнату, тут прохладно.
Шэнь-лао прищурился, приподнял руку, но она тут же опустилась обратно.
— Ну как, понравилось сегодня у Сяо Ци?
— Понравилось, — чуть помедлив ответил Шэнь Дои. — Я очень рад.
Уложив Шэнь-лао спать, он не ушёл, а погасил свет и остался сидеть у кровати. Время тянулось медленно, капли дождя всё громче стучали по стеклу.
Экран телефона вспыхнул. Это было сообщение от Ци Шианя.
[Я у тебя под дверью. Ты уже лёг?]
Шэнь Дои погасил экран и перевёл взгляд в тёмное окно.
— Кхм… — вдруг подал голос Шэнь-лао, глухо и хрипло. — Ты чего здесь сидишь? Иди помойся и ложись спать.
Шэнь Дои кивнул, но не сдвинулся с места. Шэнь-лао вытянул руку из-под одеяла, слабо коснулся его предплечья и, медленно выговаривая слова, спросил:
— Что случилось?
Это был вопрос, но прозвучал он как утверждение. Шэнь Дои не знал, как всё объяснить, и заговорил отрывисто:
— Случилось кое-что… но пока непонятно, что это. Либо недоразумение… либо Шиань допустил серьёзную ошибку.
Шэнь-лао с трудом сглотнул, дыхание у него будто сбилось. Он лежал неподвижно и удивительно спокойно, без тени тревоги или сомнений.
— Дои, если ты не веришь человеку, то задавай вопросы, чтобы понять. А если веришь — оставайся рядом и решай всё вместе с ним.
Шэнь Дои встал и подошёл к окну. Внизу у дороги смутно виднелся «Джип». В этот момент снова загорелся телефон — звонили из управляющей компании. Он быстро вышел из спальни, чтобы ответить. В трубке послышался шум дождя.
— Господин Шэнь, тут некий господин Ци, он во что бы то ни стало хочет пройти к вам, мы не можем его остановить. Вы его знаете?
— Да, знаю. Простите за беспокойство.
Шэнь Дои повесил трубку, схватил ключи, зонт и вышел. Выскочив из лифта, он с первого взгляда увидел в холле насквозь промокшего Ци Шианя.
Шэнь Дои подошёл ближе.
— В таком жалком состоянии я тебя ещё не видел.
С лица и волос Ци Шианя стекала вода.
— Я боялся, что ты больше не захочешь быть со мной.
Шэнь-лао уже отдыхал, и Ци Шиань, несмотря на то что продрог до костей, отказался подниматься наверх, чтобы переодеться. Мокрой рукой он взял сухую ладонь Шэнь Дои, и, укрывшись одним зонтом, они вернулись к «Джипу».
Сев рядом на заднем сиденье, Ци Шиань снял рубашку, обнажив влажное от дождя тело. Шэнь Дои развернул плед-подушку, торопливо вытер его и накинул плед сверху.
Ци Шиань будто не чувствовал холода. Он постелил плед на мокрые брюки, затем с силой притянул Шэнь Дои к себе, усадил на колени и крепко обнял. Шэнь Дои даже стало больно от таких крепких объятий. С трудом освободив руку, он стер с лица Ци Шианя капли воды.
— Ну что там? — тихо спросил он.
— Я не могу связаться с Ю Сы, Чжан Имин тоже не берёт трубку. Погода плохая, Ю Чжэ переживает и уже поехал искать их. Он уезжал в спешке, но напоследок всё равно успел пригрозить мне парой слов.
— А… может, есть вероятность, что ты тогда был пьян? — нерешительно спросил Шэнь Дои.
— Нет такой вероятности. — Ци Шиань заставил его посмотреть на себя. — У меня нет влечения к женщинам, и ты сам знаешь, насколько я себя контролирую. С этим ДНК-тестом точно какая-то ошибка. Я этого не делал — значит, не делал.
Шэнь Дои прижался лбом к его лбу.
— Сердце моё… я выбираю верить тебе, поэтому ты ни в коем случае не должен мне лгать. У всего есть причина и следствие. Если вдруг Шутяо действительно твой ребёнок, мне не нужно знать почему, я хочу только знать, признаешь ли ты его.
Сердце Ци Шианя будто сжали до боли.
— Признаю — и ты уйдёшь. Не признаю — ты будешь меня презирать. Но я этого не делал, ты не можешь просто взять и обвинить меня.
Шэнь Дои обнял его за плечи, под ладонями кожа была ледяной. Он всё время гладил его, пытаясь хоть немного согреть. Ци Шиань уткнулся лицом в изгиб его шеи, касался губами кадыка и ключиц. Они ведь собирались просто спокойно поужинать, кто бы мог подумать, что всё так обернётся.
— Дои, когда ты уехал из офицерского городка, я правда испугался, что ты меня бросишь.
Шея Шэнь Дои стала влажной и горячей. Он прикрыл глаза, ощущая, как холод и тепло смешиваются, и тихо сказал:
— Я и сам не уверен… если между моими принципами и тобой возникнет противоречие, смогу ли я тебя отпустить.
Ци Шиань поднял голову, а затем взял его телефон.
— Хочешь узнать? Тогда удали все мои сообщения.
Шэнь Дои взял телефон и начал их удалять. И с каждой строчкой всплывали воспоминания прошедших дней.
[Я у тебя под дверью. Ты уже лёг?]
[Мне нужно задержаться на работе].
[Я тебе завидую].
[Почему ты всё время улыбаешься мне на совещании?]
Он удалял их одно за другим, и каждый раз, нажимая «подтвердить», колебался всё дольше. С каждой исчезнувшей строкой становилось тяжелее. Дождь постепенно стих, и вокруг воцарилась тишина. Слышно было только их дыхание.
Наконец осталось последнее — самое первое сообщение от Ци Шианя. Палец Шэнь Дои замер, он сжал кулак и прижал его к губам. Ци Шиань крепче обнял его и настойчиво спросил:
— Это тоже удалишь?
С глухим звуком телефон упал на пол. Шэнь Дои, будто смирившись, уткнулся лбом в плечо Ци Шианя и едва заметно покачал головой.
— Я знал, что ты не сможешь, — хриплым голосом сказал Ци Шиань.
Экран всё ещё светился. На нём было то самое первое сообщение:
[Хочу быть рядом с тобой, чтобы увидеть, как луна скроется, а потом снова взойдёт, и красные фонари опять зажгутся].
Ближе к утру дождь наконец прекратился. Шэнь Дои вернулся домой. На улице всё ещё дул ветер, но на душе у него стало немного спокойнее. Из-за Ци Шианя его одежда вся отсырела, но у него уже не было сил ни переодеваться, ни приводить себя в порядок.
Он укутался в одеяло и лёг рядом с Шэнь-лао, осторожно взяв его за руку. Было больше трёх часов ночи, обычно старик в это время уже просыпался, но из-за слабости казалось, что он всё ещё спит.
Ци Шиань вернулся к себе в апартаменты «Ямэньтин». Холод, пробравший до самых внутренностей, отступил лишь тогда, когда на него обрушился горячий душ. А после он рухнул на кровать и сразу уснул, поставив звук телефона на максимум, на случай, если его разбудит звонок.
За одну ночь длинные выходные превратились в настоящее мучение. Даже гортензия поникла, а мимоза, попавшая под дождь, который заносило внутрь ветром, стояла еле живая. Ци Шиань спал тревожно, поэтому, когда зазвонил телефон, он почти сразу открыл глаза. На экране высветилось имя Ю Чжэ, и он тут же принял вызов.
— Алло? Ты связался с Чжан Имином и Ю Сы? С ними всё в порядке?
Пожалуй, именно из-за своей искренности и честности, он первым делом спросил не о том, что сказала Ю Сы, а поспешил убедиться, что с друзьями всё хорошо.
Ю Чжэ было всего тридцать пять, но голос у него звучал устало, почти как у старика.
— Я нашёл их. Из-за сильного ливня они попали в аварию на трассе. Только что им закончили оказывать первую помощь.
Ци Шиань резко сел на кровати.
— Как они?! Что-то серьёзное?!
Ю Чжэ тяжело выдохнул.
— Ю Сы уже в безопасности. Чжан Имин в реанимации под наблюдением.
Повесив трубку, Ци Шиань за пять минут привёл себя в порядок и переоделся так быстро, будто снова оказался в военной академии. Собравшись, он сразу вышел и, превышая скорость, доехал до военного госпиталя.
— Господин Ци, господин Ю в палате, проходите.
В коридоре двое помощников Ю Чжэ разговаривали с дорожной полицией. Распахнув дверь, Ци Шиань увидел, как на кровати неподвижно лежала Ю Сы, а рядом сидел Ю Чжэ.
Теперь он уже не скалил зубы и не выпускал когти. Подняв взгляд на Ци Шианя, он тут же беспомощно опустил голову. Ци Шиань подошёл ближе и обнял его за плечи.
— Главное, что она вне опасности. Но вам всё равно придётся связаться с дядей и тётей. Она в таком состоянии, это не скроешь.
— Ю Сы с детства была сильной, но боли боится, — тихо сказал Ю Чжэ. — Когда её везли в больницу, она держала меня за руку… всё звала меня, звала Шутяо. И звала Чжан Имина. В тот момент я понял, что, кажется, ошибся.
Ци Шиань подвинул стул и сел.
— Я не знаю, что не так с этим ДНК-тестом, но одно могу сказать точно: у меня с Ю Сы ничего не было. Кто бы ни оказался отцом, Чжан Имин или кто-то другой, сейчас это не имеет значения. Главное, что они оба живы.
Ю Чжэ кивнул.
— Сходи к Имину… ему сейчас очень тяжело.
— Хорошо, пойду посмотрю.
Ци Шиань поднялся, но перед уходом посмотрел на Ю Сы и очень тихо сказал:
— Поспи… и просыпайся. Шутяо ждёт свою маму.
Перед уходом Ци Шиань зашёл в отделение интенсивной терапии и через стекло увидел лежащего внутри Чжан Имина. Кровь с его лица ещё не до конца смыли, тело было опутано множеством трубок. По виду невозможно было сказать, что в нём ещё теплится жизнь.
Двое близких друзей, почти как родные брат и сестра, за одну ночь оказались в больнице, беспомощные и израненные. Ци Шиань стоял у стеклянной перегородки, засунув руки в карманы, и, к удивлению, становился всё спокойнее.
Он понимал, что ни горевание, ни тревога сейчас не помогут. Дел впереди слишком много.
— Дядя.
Ци Шиань очнулся от своих мыслей и обернулся. Секретарь Ю Чжэ держал за руку Шутяо. Тот вырвался и, прихрамывая, подбежал к нему. Ци Шиань присел на корточки и подхватил его на руки.
— Болит?
Шутяо покачал головой.
— Врач сказал, у меня только лёгкие травмы.
— Ты сидел сзади?
— Мгм, спал в детском кресле. — Шутяо крепко обнял Ци Шианя за шею. — Дядя Имин сильно пострадал? Тёте тоже больно.
Ци Шианю стало невыносимо тяжело.
— Малыш… ты не можешь называть её мамой, да? Тебе от этого грустно?
— Ты тоже знаешь? — растерялся Шутяо. — Раньше только дядя Дои знал.
— Дядя Дои?
Из сбивчивых объяснений ребёнка Ци Шиань постепенно понял всю ситуацию. Он погладил Шутяо по плечу и сказал:
— Поспи ещё немного, а дядя будет держать тебя на ручках.
***
У «Минань» и «Чжэсы» по одному из старших партнёров оказались в больнице, и давление на Ци Шианя и Ю Чжэ мгновенно удвоилось. Они не могли позволить себе тратить силы на переживания, нужно было распределить их на множество дел.
Оставшиеся два дня выходных пролетели быстро. Когда Шэнь Дои вышел на работу, внешне он ничем не отличался от обычного. Купив завтрак, у входа в здание «Минань» он столкнулся с Ци Шианем. Эти два дня они не виделись, и теперь, встретившись, какое-то время просто молча смотрели друг на друга.
Ци Шиань был в строгом костюме, но в глазах читалась усталость. Он впервые за эти дни улыбнулся.
— Начальник Шэнь, доброе утро.
Они вместе вошли в холл.
— Плохо спал? — спросил Шэнь Дои.
Было ещё рано, у лифта стояли только они вдвоём.
— Чжан Имин и Ю Сы попали в аварию, — ответил Ци Шиань. — Ю Сы ещё не пришла в себя, Чжан Имин тоже без сознания в реанимации.
Шэнь Дои потрясённо посмотрел на него.
— Как так получилось?
— В ту ночь была очень плохая погода, и на трассе произошло много аварий. — Двери лифта открылись, Ци Шиань пропустил его вперёд. — Часть работы Чжан Имина я возьму на себя, остальное распределю между начальниками.
— После работы поедешь в больницу? — спросил Шэнь Дои. — Я с тобой.
— Хорошо, поедем вместе. — посмотрел на него Ци Шиань, не отрывая взгляда. — Они для меня самые близкие друзья, почти как семья. В момент аварии место рядом с водителем было самым опасным. Но Чжан Имин среагировал и подался вперёд, приняв удар на себя, поэтому пострадал сильнее. Я не знаю, когда он очнётся. И очнётся ли вообще.
Шэнь Дои, слушая спокойный рассказ Ци Шианя, уловил в нём тревогу и боль. Он сам пережил утрату родных и прекрасно понимал, что тот сейчас чувствует.
— Господин Чжан очень оптимистичный человек, у него наверняка сильная воля к жизни, — утешал его Шэнь Дои. — Что бы ни случилось, я буду рядом.
Оба они умели держать себя в руках. Едва дав выход чувствам, сразу возвращались к привычному самообладанию и с головой уходили в работу. Проекты Чжан Имина распределили, и дел стало ещё больше, чем обычно.
После целого дня без передышки, едва Шэнь Дои закончил разговор с клиентом, ему тут же поступил ещё один звонок.
— Дедушка? Что случилось?
— Хочу жёлтого няньгао, — раздался в трубке голос Шэнь-лао.
Напряжение, которое накопилось у Шэнь Дои за день немного ослабло, и взгляд смягчился.
— Хорошо, куплю тебе после работы. Но только чуть-чуть, всё же это тяжёлая пища.
— Ладно… ещё бы немного выпить, — Шэнь-лао говорил неуверенно, словно ребёнок, который просит разрешения поиграть.
Отказ уже был готов сорваться с губ, но Шэнь Дои вспомнил слова врача: когда человеку осталось недолго, важнее всего идти навстречу и сделать его хоть немного счастливым. Он крепче сжал телефон, так что даже пальцы побелели.
— Дедушка… только полрюмки.
— Полрюмки тоже подойдёт, хоть вкус почувствовать.
Когда разговор закончился, в коридоре послышалось, как кто-то позвал:
— Господин Ци.
Шэнь Дои поднял голову и увидел, как Ци Шиань, держа в руках пиджак, распахнул стеклянную дверь. По его виду было ясно, что он спешит.
Ци Шиань остановился у входа.
— Дои, Ю Сы пришла в себя. Поехали в больницу.
— Хорошо, сейчас соберусь.
Шэнь Дои сразу выключил компьютер, и они вместе вышли из офиса. Осенние дни были короткими, и когда они добрались до больницы, уже стемнело.
В палате около кровати сидел Ю Чжэ. На столике были разложены документы, а рядом стоял ноутбук. Ю Сы полусидя опиралась на изголовье кровати, длинные волосы спутались, лицо было бледным. Рядом стоял Шутяо и без умолку ей что-то рассказывал.
Ци Шиань и Шэнь Дои вошли, подошли ближе и на мгновение замялись, не зная, с чего начать. Тогда Ю Сы обратилась к Шутяо:
— Хватит рассказывать. Пить не хочешь? Сходи сам к автомату, купи молоко.
Шутяо выбежал из палаты, а Ю Сы посмотрела на них и с некоторой неловкостью сказала:
— Я уже знаю, что натворил мой брат… Мне правда очень стыдно. Простите.
— Не нужно, — наклонился к ней Ци Шиань. — Тебе сейчас главное как следует отдохнуть. А когда выпишешься, красивая и здоровая, угостишь нас с Дои вкусным обедом.
— Госпожа Ю, не переживайте слишком сильно, вам нужно восстанавливаться, — добавил Шэнь Дои. — Господин Ю очень заботится о вас и оберегает, мы всё понимаем.
Ю Сы протянула ладонь, давая Ю Чжэ взять её за руку, и призналась:
— Гэ… Шутяо сын Чжан Имина. К Шианю он не имеет никакого отношения.
Ю Чжэ опустил взгляд и увидел на её пальце кольцо.
— У нас была близость. А на следующий день он купил это кольцо и сделал мне предложение, но я не смогла решиться, — взгляд Ю Сы был рассеянным. — Я уехала в Сидней, а позже узнала, что беременна.
Это была случайная ночь. Но по-настоящему влюбился только один из них. Чувства другой, запоздавшие на несколько лет, столкнулись с неожиданным ударом судьбы. Ю Сы закрыла глаза и, еле сдерживая слёзы, сказала:
— Мне нужно отдохнуть и восстановиться. Если он очнётся, мы поженимся. Если нет… я увезу его с собой в Сидней.
Ци Шиань наклонился ближе и тихо сказал:
— С ним всё будет в порядке. Пусть Шутяо подойдёт к его кровати и позовёт папу. И он обязательно очнётся.
Ю Сы уснула. Ю Чжэ проводил Ци Шианя и Шэнь Дои до двери палаты и уже открыл было рот, чтобы извиниться, но Ци Шиань его остановил.
— Между нами не должно быть этих формальностей, — сказал Ци Шиань. — С компанией будет всё в порядке, ты главное держись.
— Я справлюсь, — кивнул Ю Чжэ. — Но с учётом того, что случилось с Имином, тебе тоже придётся непросто. — Затем он посмотрел на Шэнь Дои и добавил: — Начальник Шэнь, прости, что заставил тебя так переживать. Я до сих пор не понимаю, почему анализ показал совпадение результатов, если на экспертизу брали чашку с кофе Шианя.
— Какую ещё чашку? — нахмурился Ци Шиань.
— С той встречи по обмену.
Шэнь Дои задумался.
— Но на тот момент, когда Ци Шиань видел, как ты приходил в больницу за результатом, встреча ещё даже не состоялась.
Ю Чжэ покачал головой.
— Это было до этого. Тогда были только он и Имин. Он ушёл раньше, и я попросил секретаря взять его недопитый кофе.
— Так вот в чём дело, — вдруг усмехнулся Ци Шиань. — Я тот кофе даже не пил, а вот Имин сделал глоток из моей чашки.
Всё стало ясно. Причинно-следственные связи наконец встали на свои места. Они ещё раз зашли к Чжан Имину. Ци Шиань остался с ним, а Шэнь Дои поехал домой один.
По дороге он купил жёлтого няньгао и до дома добрался, когда тот ещё был тёплым.
— Дедушка, няньгао я купил. Выбрал, чтобы было побольше фиников.
Шэнь-лао сидел на диване, опустив голову. Услышав голос, он с усилием поднял её, нахмурив белые брови, и несколько раз тяжело вдохнул, издавая неясные звуки.
Шэнь Дои стоял рядом, сжимая в руке пузырёк с таблетками быстрого действия, тот даже уже нагрелся в руке. Но он изо всех сил старался сохранять спокойствие.
— Дедушка, что случилось?
Шэнь-лао всмотрелся в него.
— Разбудил меня… я видел хороший сон.
Шэнь Дои опустился на ковёр, только теперь позволив себе немного расслабиться.
— И что тебе снилось? — подняв голову, спросил он.
— Снилось, будто я снова в хутуне, погода была ясная. — Он протянул руку и коснулся лица Шэнь Дои. — Когда меня не станет, вынесите меня из дома в хутуне… пусть соседи проводят в последний путь, чтобы дорога была людной и оживлённой.
Шэнь Дои открыл рот, но не смог сказать ни слова. В груди лишь нарастала ноющая боль.
Примечание переводчика:
Сцена с перепутанными чашками кофе происходит в 41 главе.
http://bllate.org/book/12444/1612766
