Глава 2
После одного дня ясной погоды вечером снова пошёл дождь. Бокал Ци Шианя то наполнялся, то вновь пустел, и так несколько кругов подряд, но долгожданное опьянение так и не пришло. Вместо этого холодный ветер, врывающийся внутрь, только больше его отрезвлял.
— Господин Ци, ещё повторить?
Во рту Ци Шианя оставался слабый привкус алкоголя. Ему уже не следовало продолжать пить, но прежде чем он успел осознать это, губы произнесли сами собой:
— Принесите мне бокал... сливочного пива.
Ожидая заказ, он смотрел на телефон, лежащий на столе, и раздумывал, стоит ли заглянуть в почту. Возможно, Шэнь Дои, о котором говорил Ю Чжэ, вовсе не тот, о ком он подумал. Вполне вероятно, что это просто совпадение.
Дои — 多意. Как 多 — много, и 意 — мысль.
П/п: иероглиф 意 еще можно перевести, как «думать», «идея». Таким образом, его полное имя — Дои 多意 — имеет значение «много мыслей», «много думать». В общем, парень и так умный, так ещё и имя ему соответствует. Кстати, в названии новеллы используется именно этот иероглиф: «Откуда тебе знать, что я думаю» — 安知我意.
Шэнь Дои...
Такое красивое имя… Да пошли они, эти совпадения!
Ци Шиань на мгновение даже забыл насколько решителен он был как трейдер*.
* Трейдер — это человек, который занимается покупкой и продажей финансовых активов, таких как акции, валюты, облигации и товары, на различных рынках.
Он продолжал колебаться, и только когда ему принесли сливочное пиво, его взгляд упал на пузырьки, поднимающиеся в стакане, а беспокойство внутри достигло своего пика. Точно как цена акций, наконец, поднявшаяся до линии сопротивления*.
* Линия сопротивления — это широко используемый термин в техническом анализе на финансовых рынках. Линия сопротивления обозначает определённый уровень цены, выше которого активу сложно подняться. Когда цена приближается к этому уровню, обычно появляется много желающих продать актив, что сдерживает дальнейший рост.
Он открыл почту. Два последних письма были от Ю Чжэ и секретаря Энни. Разум подсказал, что сначала нужно открыть второе. Это были данные сегодняшнего открытия торгов — он уже задерживал работу.
Ответив на это письмо, в папке осталось лишь одно непрочитанное. Он осознал, что дело было не только в разуме, но и в том, что он, возможно, избегал этой ситуации. Его палец слегка коснулся экрана, и письмо открылось. Первое, что он увидел, было имя отправителя.
Он еще раз прочёл эти три иероглифа.
Ци Шиань слегка проводил пальцем по экрану, изучая информацию. Выпускник престижного университета, четыре года опыта работы, череда сертификатов и научных статей, а также данные о том, сколько прибыли он принес компании.
Время — странная штука. По сравнению с их первой встречей, казалось, что его мир полностью изменился.
Прокручивая вниз, Ци Шиань вдруг наткнулся на фотографию. Он даже не успел подумать, как его палец прикоснулся к лицу на снимке. Взгляд застыл на фото, а в бокале со сливочным пивом отразилось его собственное лицо с невольной улыбкой.
Эта улыбка содержала лёгкую тень сожаления и скрытую, но нарастающую жажду завоевания.
Может, это и есть обычная проблема с фотографиями на документы, но Шэнь Дои на снимке выглядел немного скованным. Его тонкие губы замерли в едва заметной улыбке, а чёрные блестящие глаза прямо смотрели в объектив. Вероятно, из-за освещения светлая кожа казалась тёплого оттенка, а если бы не свитер, было бы сложно догадаться, что фотография сделана зимой.
Ци Шиань выключил телефон и, наконец, вспомнил про бокал пива. Он разглядывал сверкающие бутылки на полках бара, а в его голове кружился номер телефона Шэнь Дои.
Ци Шиань высокомерно подумал, что его просто удивляет причудливая игра судьбы, но он уж точно больше не испытывает к тому человеку никаких чувств.
— Господин Ци, — нарушил молчание бармен, — в этом месяце вы впервые так долго здесь задержались.
Действительно, сидеть и пить одному было ужасно скучно. Ци Шиань подумал, что в этом баре не только плохо готовят коктейли, но ещё и хорошо умеют намекать посетителям, что пора уходить. Он поставил почти пустой бокал на барную стойку и краем глаза заметил чей-то красивый профиль.
Прямой нос, лёгкий изгиб губ, блестящие волосы, ниспадающие на лоб. Весь облик человека был мягким и спокойным. И вроде бы знакомым. Как будто почувствовав его взгляд, этот человек повернулся и встретился с ним глазами.
Чувство «знакомости» тут же исчезло, и Ци Шиань ощутил, как будто попал под какое-то наваждение.
Человек всё ещё смотрел на него, затем поднял бокал и улыбнулся. В таких местах достаточно одного взгляда, чтобы завязать знакомство, и одной улыбки, чтобы оказаться в постели. Ци Шиань допил свой бокал и, не раздумывая, вышел из бара.
Он не любил игру с «заменами». Если ему кто-то действительно нравился, то даже если это чувство оставалось безответным, оно всё равно оставляло в его сердце особенный, сладко-горький привкус. Всё остальное — будь то мимолётное увлечение или обычная глубокая симпатия — для него не имело значения. Всё это казалось одинаково пресным и пустым.
Когда он действительно влюблялся, никто не мог заменить этого человека.
Он лишь надеялся, что со временем эти мысли развеются. А если нет — что ж, придётся смириться.
Хотя он давно уже смирился. И всё же судьба вновь свела их вместе.
Подойдя к самому высокому зданию на углу улицы, Ци Шиань нажал кнопку «отправить» на резюме Шэнь Дои. Почти сразу раздался звонок. Ци Шиань взял трубку и сказал:
— Пригласите его на собеседование. Чем быстрее, тем лучше.
***
Мелкий дождь продолжался удивительно долго. Когда Шэнь Дои проснулся посреди ночи, дождь всё ещё шёл.
Он взглянул на телефон, который оставался без уведомлений, и в душе сразу понял ответ. Сон уже почти покинул его, и он пересел с кровати на подоконник. Не желая включать свет, он устроился в темноте и дал волю своим мыслям.
«Может, я запросил слишком большую зарплату?»
«Или сказал что-то не так?»
«А может, они нашли более подходящего кандидата?»
Размышлять о причинах не было большого смысла. Шэнь Дои думал об этом просто ради того, чтобы скоротать время в бессоннице. Внезапно налетел порыв ветра, и дождевые капли с громким стуком забарабанили по стеклу. С тревожным предчувствием он подошёл к балкону и, как и предполагал, обнаружил, что окно не закрыто, а вещи, которые были вывешены сушиться, снова промокли.
Эти ночные хлопоты по хозяйству оказались хорошим лекарством от бессонницы, и когда он вернулся в кровать, то почти сразу заснул.
С утра, как по расписанию, зашумела машина для приготовления соевого молока. Шэнь Дои зарылся глубже в одеяло, стараясь не обращать внимания на шум, и даже проигнорировал звонок телефона, раздавшийся рядом с подушкой.
Шэнь-лао выключил машину для соевого молока и медленно пошёл к дверям спальни.
— Уже десять часов, — прокричал он. — Ты сегодня не работаешь? Тогда поднимайся и пойдём вместе на горячие источники!
Десять часов?!
Шэнь Дои отбросил одеяло и, встав на колени на кровати, ответил на звонок.
— Алло?
Голос на другом конце был слегка рассеянным, но довольно приятным.
— Здравствуйте, это Чжан Имин из компании «Минань Финансовые Инвестиции».
Шэнь Дои вспомнил, что самое высокое здание на углу центральной улицы называлось «Минань».
Шэнь-лао простоял у двери ещё пять минут, прислушиваясь к голосу, доносящемуся из комнаты, и решил, что придётся идти на горячие источники одному. Надев шляпу и взяв трость, он был уже почти готов, когда дверь спальни распахнулась.
— Дедушка, подожди меня немного, — сказал Шэнь Дои. — Завтра у меня собеседование, а сегодня я пойду с тобой на горячие источники.
***
В валютном отделе компании «Минань» было всего несколько сотрудников, а все трейдеры находились в переговорной. Ци Шиань сидел с расстёгнутым воротом, закатанные рукава рубашки доходили до локтей, а две драгоценные запонки лежали рядом с пепельницей.
Чжан Имин сидел на своём месте, скучая, и в третий раз пролистал заметки под названием «Рекомендации для трейдеров, работающих на симуляторе и в реальных условиях». Наконец, стеклянные двери переговорной открылись.
Первым вышел Ци Шиань, небрежно бросив сигарету в сторону Чжан Имина. Тот поймал её и, встав, пошёл навстречу.
— Всё никак не можешь бросить? Сидеть на встрече без сигареты просто не по-человечески.
— Я только понюхал. Не прикуривал, — Ци Шиань был строг в дисциплине. — Говори по делу, у меня времени нет.
— Из-за вчерашней пьянки ты пропустил ночные торги, и сегодня курс резко упал, — нахмурился Чжан Имин. — Понятно, почему ты весь день занят — сам виноват.
Ци Шиань выхватил сигарету обратно, сунул её в пачку и направился к двери.
— Это валютный отдел, про фьючерсы тут не говори, — сказал он, постучав по табличке на двери, на которой было написано: «Территория трейдинга. Без приглашения не входить».
Чжан Имин слегка улыбнулся.
— Тот актуарий по имени Шэнь Дои, вы всё-таки собираетесь его пригласить?
Ци Шиань, уже успевший забыть об этом в рабочей суете, тоже слегка усмехнулся.
— Если ты так спрашиваешь, значит, он уже приглашён.
— Завтра у него интервью, — кивнул Чжан Имин. — Ты проведёшь его или мне это сделать?
— Ты. — Ци Шиань ответил не задумываясь. Он боялся, что Шэнь Дои всё ещё помнит его и может отказаться от предложения о работе, но ещё больше он боялся, что Шэнь Дои его не помнит и вежливо, но отчуждённо будет с ним общаться.
Как только Чжан Имин ушёл, в кабинет вошла Энни, держа в руках план на следующую неделю. Ци Шиань только тогда вспомнил, что завтра должен лететь в Германию на встречу. Когда-то он жил в Германии больше полугода, ещё в студенческие времена, и всегда хотел вернуться туда снова, но сейчас это путешествие совсем не вызывало радости.
***
После нескольких дождливых дней температура не снизилась, а наоборот, стала только выше. И долгий отдых в горячих источниках накануне привёл к лёгкому перегреву.
Шэнь Дои рано вышел из дома, заехав перед собеседованием на автомойку. Он с ностальгией вспоминал времена, когда жил на улице Цюе. Жизнь в том районе была спокойной и размеренной, а соседи — дружелюбными. В выходные, когда не было дел, он сам мыл машину, взяв с собой пластиковое ведро. Медленно, не торопясь, он заканчивал мытьё, потом смотрел, как соседи играют в шахматы, а затем шёл домой на обед с тем же ведром в руках.
В здании Минань круглый год поддерживалась температура в двадцать пять градусов. Всё вокруг было безупречно чистым — помимо ежедневной уборки, каждые две недели приглашалась клининговая компания для проведения генеральной уборки.
Когда Чжан Имин вошёл в лифт, он ещё не закончил разговор по телефону.
— Скоро интервью. Это тот человек, которого ты попросил пригласить. Скажи сразу, мы его точно оставляем? — опустив голову, спросил он.
Ци Шиань уже сидел в своём офисе.
— Посмотрим, как он справится, но я уверен, что он пройдёт.
— Ладно, я буду беспристрастен. Ты ведь утром летишь в Берлин? — Чжан Имин сделал глоток кофе, поднял голову и заметил Шэня Дои в лифте. Он тут же повесил трубку, даже не дождавшись ответа Ци Шианя.
— Господин Чжан? — кивнул Шэнь Дои.
— Здравствуйте, — протянул руку Чжан Имин, — давайте сразу пройдём в мой кабинет.
Они обменялись рукопожатием.
— Это господин Ю порекомендовал меня? — прямо спросил Шэнь Дои.
— Да, только что я говорил с ним по телефону, — не моргнув глазом солгал Чжан Имин, даже выражение его лица не изменилось. — Мы с ним друзья, и он очень сожалел, что не смог предложить вам работу из-за определённых обстоятельств. Он счёл это большой потерей, но так как и наша компания нуждается в кадрах, он рекомендовал вас мне.
— Надеюсь, наше сотрудничество будет успешным, — улыбнулся Шэнь Дои.
С того момента, как звонок внезапно прервался, Ци Шиань даже не встал со своего места, а лишь изредка поглядывал на часы. Он прикинул, что интервью уже должно было начаться, и, возможно, самопрезентация уже завершена.
Постучавшись, в кабинет вошла Энни.
— Господин Ци, пора ехать в аэропорт, — напомнила она.
— Водитель уже завтракал? — спросил Ци Шиань.
— Эээ… Я уточню. — Энни замешкалась на пару секунд, после чего связалась с водителем и вернулась с ответом. — Он уже поел. А вы не завтракали?
— Дайте ему десять минут ещё на один завтрак, я подожду, — сказал Ци Шиань.
Прошло три минуты, и Ци Шиань, наконец, встал со своего места. Схватив сумку, он быстрым шагом направился к выходу из кабинета, постепенно ускоряя шаг. В холле он внезапно изменил направление и пошёл в сторону конференц-зала, который находился на другом этаже.
В длинном коридоре лежал толстый ковёр, поэтому его торопливых шагов не было слышно. Вдоль солнечной стороны располагались большие и маленькие залы для совещаний, куда любой отдел мог приходить в любое время.
В самой большой из аудиторий Чжан Имин и Шэнь Дои стояли у панорамных окон примерно в метре друг от друга, что-то обсуждая.
Ци Шиань подошёл к стеклянной стене и без зазрения совести принялся подглядывать.
Шэня Дои с этого ракурса казался немного выше, чем он его запомнил. Высокий ворот рубашки закрывал половину его стройной шеи, одно плечо оставалось в тени, а другое освещалось солнечным светом. Когда он чуть повернулся, чтобы что-то сказать Чжан Имину, на его лице появилось вежливая лёгкая улыбка, которую можно было заметить в уголках губ и глазах.
Прошло десять минут, и Ци Шиань повернулся и ушёл. Кожаные туфли бесшумно ступали по ковру, и единственный звук, который он мог слышать, был стук собственного сердца в груди. Он не мог понять, радоваться ему или грустить, но одно было очевидно: Шэнь Дои, с его взрослением, стал ещё более неотразимым.
Шэнь Дои даже мельком не взглянул на Ци Шианя, но всё равно безжалостно всколыхнул те спокойные воды, что давно затаились в его сердце.
http://bllate.org/book/12444/1107957
