Глава 51. Снежный поток.
Лос-Анджелес, Корейский квартал.
Чжан Айда купила Чи Юю чай баббл-ти, и они вдвоём сидели под зонтом уличного кафе, наслаждаясь ярким и солнечным днём в Лос-Анджелесе.
Чжан Айда работала в международном агентстве по продвижению в сфере шоу-бизнеса. В прошлом году, когда Чи Юй пробирался через квалификационные этапы Мирового тура по фрирайду, именно американский офис компании первым вышел с ним на связь, но Чжан Айда, прибывшая в США в командировку из Китая, тут же перехватила его.
Чёрные волосы, смуглая кожа, дикие горы, фрирайд, в настоящее время один из трёх лучших горнолыжников в мире. Говорят, что она, едва взглянув на первую страницу досье Чи Юя, сразу же заявила: «Этот парень будет моим».
Чи Юй вообще-то не делал особого выбора. Помимо сноуборда, ему было достаточно иметь кровать для сна и машину для поездок. Он не особо интересовался заработком. У него было лишь одно условие: все решения, касающиеся катания, он принимал сам. Чжан Айда согласилась, и Чи Юй тут же подписал с ней контракт.
Время показало, что проницательность Чжан Айды оказалась на высоте, а выбор Чи Юя был верным.
За этот год его стоимость выросла в десятки раз, и он подписал контракты со спонсорами буквально на всё — от шлемов, очков, перчаток, одежды, креплений и до самих сноубордов. Из двух предложенных спонсоров, производящих сноуборды — K2 и Vitesse — он выбрал Vitesse, бренд, с которым сотрудничал его друг.
В начале 2019 года Чи Юй поехал на Алтай, в Синьцзян, чтобы принять участие в китайском этапе квалификационного тура по фрирайду. На тот момент он уже вошёл в тройку лучших в мировом рейтинге и обеспечил себе место в финале, который должен был пройти в Вербье в конце января. Чжан Айда воспользовалась возможностью, предоставленной первым квалификационным этапом FWT, который проходил в Китае, и организовала для него серию интервью и программ с высоким уровнем освещённости в СМИ.
Результаты и выступления отошли на второй план; история Чи Юя сама по себе была достаточно захватывающей. Его рыночная стоимость в Китае снова начала стремительно расти. В этот раз Чжан Айда организовала для него в Китае несколько загруженных недель. У него были интервью с несколькими журналами о сноубординге и активном отдыхе, а также ряд съёмок рекламных роликов, которые раньше были отложены до лета.
— Что случилось? — спросила Чжан Айда, заметив молчание Чи Юя. — Я только утром смотрела образцы, они выглядят довольно хорошо. Почти все движения, которые ты изначально планировал, выполнены, и исполнение — на высоте.
Чи Юй сидел под солнцем в шортах и сандалиях, но его левая нога была зафиксирована ортопедическим ортезом. Он жевал бумажную соломинку и так ничего и не ответил, просто посмотрел на свою левую ногу.
Неделю назад, вернувшись из Аляски, он позвонил Чжан Айде и сказал расстроенным голосом: «Прости, Ада-цзе, но, думаю, мне нужно показаться врачу».
На съёмках рекламы на Аляске он уже почувствовал что-то неладное, но тогда казалось, что можно потерпеть. Однако во время перелёта из Анкориджа в Лос-Анджелес боль стала невыносимой, и во время пересадки он мог передвигаться только на одной ноге. Наконец добравшись до Лос-Анджелеса, он сделал рентген.
У него был диагностирован стрессовый перелом* плюсневой кости левой ноги. Чи Юй почувствовал облегчение — по крайней мере, это было не слишком серьёзно.
* Стрессовый перелом — это тип перелома кости, который возникает в результате повторяющихся нагрузок или перенапряжения, а не вследствие травмы, как при обычных переломах. Это микроскопические трещины в кости, которые со временем могут накапливаться и привести к полному перелому, если не будет оказано соответствующее лечение и отдых. Стрессовые переломы часто встречаются у спортсменов.
Эта травма не стала для него особым сюрпризом. В прошлом сезоне он участвовал в пяти квалификационных соревнованиях, занял второе место в Североамериканском туре — невероятное достижение — и после этого компания, в которой работала Чжан Айда, заключила с ним контракт. Контракты на спонсорство и рекламные предложения буквально посыпались на него. Всё лето он разрывался между Новой Зеландией и США: то тренировался на диких склонах, то снимался в рекламе в горах. Перед съёмками в Хейнсе он провёл целый месяц на Аляске и даже снялся в нескольких сценах для фильма «Предельная скорость» («La Vitesse»), в котором главную роль играл его друг по фрирайду Юго Витесс. В этом году он победил Юго в финале FWT, но круг фрирайда настолько тесен, что там нет вечных соперников, только друзья.
Чи Юй обожал эту насыщенную жизнь и даже считал её абсолютно необходимой для себя. Ведь как только он оставался без дела, то сразу же начинал слишком много думать, как сейчас.
— Ты, действительно, умеешь выбирать время для последнего кадра сезона, — с улыбкой сказала ему Чжан Айда.
Чи Юй почувствовал себя виноватым.
— В следующий раз буду осторожнее, — опустив голову, тихо произнёс он.
Чжан Айда могла только догадываться, о чём он думал, и попыталась его утешить.
— В этом сезоне результаты не слишком хорошие, но ведь впереди ещё следующий сезон.
После того как в январе он выиграл чемпионат, начался новый сезон квалификаций, но уже в начале февраля Чи Юй был вынужден взять месячный перерыв из-за разрыва переднего рога медиального мениска левого колена, из-за чего пропустил практически все четырёхзвёздочные соревнования.
На самом деле, Чи Юй и сам знал, что довёл своё тело до предела, сжав пружину до упора. Травма была лишь вопросом времени.
Этот стрессовый перелом был, по сути, результатом переутомления. Чи Юй знал, что за риски придётся платить. Те риски, которые он на себя взял в этом году, действительно были чрезмерными, и если всё это закончилось только стрессовым переломом — это было даже удачей. На приёме у врача он думал, что стоит сказать своему телу «спасибо» за то, что оно выдержало так долго.
— В ближайшие два месяца ты не будешь кататься, и съёмок, связанных со сноубордом, пока не запланировано, так что это отличный повод для того, чтобы отдохнуть, — Чжан Айда начала планировать предстоящие дела Чи Юя.
Реклама напитка Cool Power Ice уже была отснята в Северной Америке, но впереди ещё предстояли съёмки для Aurora EV, одного бренда одежды класса люкс, бренда часов и даже ювелирной компании. В течение сезона его расписание было настолько плотным, что на отдых просто не оставалось времени. Однако для Чи Юя катание на сноуборде был превыше всего, и между ним и Чжан Айдой давно было заключено джентльменское соглашение на этот счёт.
Чи Юй кивнул, продолжая жевать соломинку. Чжан Айда похлопала его по руке.
— Не дави на себя слишком сильно. Твоя карьера ещё впереди, мы сможем постепенно корректировать темп.
Чи Юй снова кивнул.
— Спасибо, Ада-цзе, — тихо произнёс он.
Увидев его таким, Чжан Айда не могла на него сердиться. Почти за год, что они работали вместе, она поняла, что Чи Юй известен своим добрым характером, но, несмотря на его юный возраст, у него было много скрытых переживаний, которые он предпочитал держать при себе. Она не считала, что уделяет ему больше внимания, чем другим; просто с Чи Юем ей приходилось прилагать больше усилий, чтобы наладить с ним общение и завоевать его доверие.
— После того как мы допьём, пойдём сделаем тебе стрижку. Твои волосы уже давно пора подстричь, я схожу с тобой.
— Угу.
— Не переживай, работа никуда не делась. Считай, что это ежегодный отпуск, — успокоила его Чжан Айда.
— Нет, я не переживаю, — покачал головой Чи Юй.
— Есть ли место, куда ты хотел бы поехать, или что-то, что ты хотел бы попробовать, когда вернёшься в Китай? Я не смогу быть с тобой всё время, но могу попросить стажёра сопровождать тебя.
— ...Мне всё равно.
Чжан Айда посмотрела на него, задумавшись, и наконец сказала:
— Чи Юй, я подумаю над тем, что ты говорил в прошлый раз.
Только после этих слов Чи Юй посмотрел на неё. Он немного помедлил, а затем снова кивнул.
Он понимал, что в мире есть два типа спортсменов: те, кто добивается успеха, и все остальные. Чи Юй принадлежал к числу тех счастливчиков, кто сумел чего-то добиться. Он завоевал самый престижный титул в мире фрирайда, стал чемпионом мира, стоял на вершине Альп и сейчас сидел напротив самого известного спортивного агента Китая, попивая баббл-ти.
У него не было права жаловаться на свою жизнь.
Но, как бы высоко он ни поднимался на своём сноуборде, сколько бы раз он ни завоёвывал чемпионские титулы, ему было трудно вернуться к тем временам, когда он отдавался своему делу с такой страстью, что забывал обо всём на свете.
Три месяца назад он только что продемонстрировал блестящее выступление в финале FWT.
Соревнование проходило на знаменитой вершине Бек-де-Росс (Bec de Rosses) в Вербье, Швейцария, которая известна как «самая сложная гора для катания». В предыдущие годы финал FWT всегда проводился на северном склоне, но в этот раз организаторы удивили всех, выбрав южный склон. Северная сторона была крутой и скалистой, а южная — покрыта толстым слоем снега, где основным вызовом было управление снежными потоками, выходящими из под сноуборда. Это было самой сложной задачей, с которой Чи Юй сталкивался за последние несколько сезонов. С лета 2018 года до начала сезона 2019 года он упорно тренировался в условиях высоких гор.
На Бек-де-Росс он выбрал линию спуска, которая поразила всех. Широкий участок с глубоким рыхлым снегом внезапно переходил в чрезвычайно узкий проход, скрытый между камнями, который едва ли мог вместить двух человек.
Чи Юй, облачённый в голубую куртку Summit, спустился с вершины. На самом верху, на широком участке, он прыгнул со скалы, выполнил Frontside 720, а затем сделал сальто назад. После этих ослепительных трюков комментаторы пытались понять, какой маршрут он выберет для продолжения спуска, но с удивлением обнаружили, что он ускорился и нырнул в узкий проход.
Все эксперты по фрирайду знают, что есть два способа справиться со снежным потоком: либо избежать его, либо быть быстрее.
Все остальные участники выбрали обходной путь по верхним скалам или вовсе другую линию маршрута. Склон Бек-де-Росс настолько крут, что снежные потоки, вызванные при спуске, могли заблокировать узкий проход среди скал, не оставив шансов на спасение.
Но Чи Юй выбрал путь через эту узкую расщелину.
В тот момент, когда он на скорости 89 километров в час проскочил в узкий проход между камнями, сердце комментатора замерло.
На входе снежные потоки обрушились, как ревущий водоворот, накрыв дрон, который вёл съёмку. Дрон тут же разбился о скалу, рассыпавшись на куски, а трансляция прервалась — экран погрузился в темноту. Режиссёр в панике переключил камеру на общий план. В этом широком кадре Чи Юй исчез в узкой расщелине, которая следом целиком поглотилась снежным потоком. Это были пять секунд чистого ада — никто не знал, что с ним случилось.
Но затем Чи Юй, словно небесно-голубая стрела, вылетел с другого конца. За ним следовал серебристо-белый поток, как будто это была финальная сцена какого-то эпического фильма. Чи Юй почти спровоцировал сход лавины первого уровня на южном склоне Бек-де-Росс, но сам он выбрался невредимым, словно был под защитой богов.
Все присутствующие были ошеломлены. Это был маршрут, на который никто не осмелился пойти в тот день — даже лыжники, движущиеся на большей средней скорости, не рискнули бы там спуститься.
Изящные трюки, плавное скольжение, непревзойдённый выбор линии спуска.
Организаторы и судьи FWT, нарушив свои традиции, заранее объявили победителя в номинации «Line of the Year» (Линия года), и, без сомнений, им стал Чи Юй. Выбранную им линию спуска на южном склоне, по которой он прошёл первым среди сноубордистов, назвали новым именем — «Линия Чи Юя».
Когда он снял свои очки, его лицо оставалось спокойным. Он знал, что трасса, которую он только что проложил, изменит его карьеру. Вокруг него раскинулась бескрайняя белая снежная равнина, его пульсометр показывал пульс 145 ударов в минуту, но он постепенно приходил в норму.
Десятки камер с телеобъективами были направлены прямо на его лицо, но в этот момент все его мысли унеслись к тому дню, когда год назад он стоял на склоне в Уистлере на своём сноуборде Aviator. После сильного снегопада тот, кто доверял ему, последовал за ним в эти дикие места. Спускаясь на лыжах с небольшой камерой в руках, он снимал каждый момент. Тогда Чи Юй увидел себя в этом объективе совсем по-другому.
И вот снова конец января, недавно прошёл день рождения Лян Муе. Все пожелания, которые он оставил Чи Юю при прощании, сбылись. Сейчас у Чи Юя не было ни желаний, ни просьб — он просто хотел сказать «спасибо». Но между ними уже лежали горы и моря.
Он смог обогнать снежный поток, но не смог обогнать уходящее время.
http://bllate.org/book/12440/1107815
