Перед своим отъездом Нин Юй пригласил Яю на ужин — что-то вроде прощания.
Среди коллег он был ближе всего именно с ней. Изначально они договорились о барбекю, но Яя сказала, что переживает расставание и у нее нет настроения. Вместо ужина она предложила Нин Юю пойти в паб и выпить.
Яя любила женщин. Нин Юй выслушал её историю, суть которой сводилась к тому, что она долго добивалась одной девушки, но в итоге получила отказ. Он немного посочувствовал ей. Вспомнив собственный опыт, он осушил ещё два бокала.
— Мой опыт, наверное, похож на твой, — сказал он. — Тот, кто мне нравится, не заводит отношений.
Яя заинтересовалась:
— Кто же этот неприступный человек? Что за божество?
Нин Юй не любил рассказывать о себе, так что до сегодняшнего дня никто об этом не знал. Но с Яей они были достаточно близки, к тому же она поделилась с ним своей душевной травмой. Думал, можно и ему раскрыться в ответ — возможно, это даже поможет.
Он многозначительно посмотрел на неё и сказал:
— Это не женщина. Это мужчина.
Яю было трудно удивить.
— Он гетеро?
Нин Юй покачал головой.
— Странно. Ты к нему плохо относишься? Или слишком пассивен? — усомнилась она. — Ты неплох. У какого же боттома такие высокие стандарты?
— Если честно, я часто проявляю инициативу, — Нин Юй прищурился и понизил голос. — Я боттом.
После этого между ними повисла неловкая тридцатисекундная пауза.
— У тебя есть его фото? — поинтересовалась Яя. — Что он за человек?
Нин Юй задумался, затем нашёл на телефоне фото А-Чуна, которое тайком сделал в автобусе, и показал ей.
— Характерный красавчик, — склонила голову Яя. — Похож на спортсмена. Он в твоём вкусе?
Выслушав историю Нин Юя от начала до конца, Яя без церемоний заявила:
— Если хочешь мой совет — бросай. Такого человека тебе не удержать. Даже если будешь крутиться вокруг него вечность, он тобой не заинтересуется. Ты правда думаешь, что ты ему нравишься?
Яя была предельно рациональной. Она никогда не позволяла эмоциям влиять на её оценки и всегда говорила как есть. С её точки зрения, односторонняя привязанность Нин Юя была бессмысленной тратой сил. Как друг, она просто обязана была отговорить его.
Нин Юй задумался.
— Он меня не ненавидит, это точно. Думаю, у меня... есть шанс?
— Судя по твоим словам, он уже всё повидал. Ты для него просто один из многих, — Яя принялась охлаждать его пыл. — И ты говоришь, читал ему книги каждый вечер? Что это за драма «Чтец»? Вы и правда забавные. Его позиция очевидна. Это тяжело слышать, но ты просто одержим.
По мнению Яи, годовая «эпопея» Нин Юя выглядела куда более исступлённой, чем можно было предположить по его внешности. Он целый год постил в соцсетях статусы, видимые только одному человеку, фактически тыча тому в лицо через экран намёками и прямыми признаниями: «Встречайся со мной».
Нин Юй не согласился:
— Я люблю его. Мне нравится всё, что я для него делаю, и я получаю от этого удовольствие. Никто не требует, чтобы он отвечал мне взаимностью. Я готов вкладываться. Разве это похоже на одержимость?
Яя вздохнула:
— Хоть бы ты меня послушал. Он вообще обращает на тебя внимание?
Нин Юй покрутил бокал в руках, затем достал телефон. Последнее сообщение в чате было его прощальным «спокойной ночи» от вчерашнего вечера. Он протянул телефон Яе:
— Он отвечает... Разве это не похоже на отношения?
Яя придвинулась, чтобы взглянуть.
Нин Юй: Спокойной ночи [луна]. Люблю тебя.
Собеседник: Спокойной ночи [обнимашка].
Яя:
— ...Ты что, каждый день говоришь ему «люблю»?
Это пахло не только «наивной прямолинейностью», но и было откровенно тошнотворно! Как этот 183-сантиметровый мужчина мог так ухаживать?!
Нин Юй кивнул:
— Пишу три раза в день: утром, днём и вечером. Уже вошло в привычку. Иногда он отвечает, иногда игнорирует. Если это можно назвать одержимостью — то да, я, кажется, мастер безнадёжных ухаживаний.
Яе казалось, что она сейчас задохнётся:
— ...Ты слишком прямолинеен...
Нин Юй лишь пожал плечами:
— Лучше быть прямым. Если будешь колебаться — проиграешь.
Давай разберёмся по порядку. Нин Юй, мне кажется, этот парень на голову выше тебя. Тебе не удержать такого человека. Ты относишься к нему как к сокровищу, но кто ты для него?
Она ткнула пальцем в экран:
— Посмотри, как он с тобой общается. Уверен, но не высокомерен, знает границы, но умеет их нарушать... Очевидно, он давно в игре и отточил мастерство. Думаешь, это врождённое? Разрыв между вами — как между мастером и бронзой в League of Legends. Как ты собираешься против него играть?
—...Думаю, я уже должен быть в золоте.
— Когда дело касается его — ты чистейшая бронза! — она раздражённо продолжила анализ. — Ты же сказал, что он Весы? Люди этого знака бессердечны. Внешне обаятельны, но внутри холодны. Сколько бы добра ни делали — себя любят больше всех.
Горечь её собственного поражения придавала словам убедительности.
Нин Юй задумался:
— Тогда тем более стоит добиться успеха.
— Нет... Ты не можешь смотреть на это так однобоко. Хотя бы просчитай затраты и потенциальную выгоду! — она вздохнула. — Неопределённость в отношениях приносит только обиды... Ты ослеплён этой неясностью.
Нин Юй покачал головой:
— Мне не обидно. И я не ослеплён.
Яя закатила глаза:
— Влюблённые часто тешат себя иллюзиями. Некоторые потом ещё и злость на объект вымещают... Хотя ты, надо признать, вполне осознаёшь свою позицию. Но всё равно напомню: многие молодые люди путают одиночество и секс с любовью.
Нин Юй убрал телефон в карман, опустил голову, затем тихо сказал:
— В моём случае это не ошибка. Я проверял это целый год. Встречал добрых, выдающихся людей, даривших мне тепло... Но только он заставляет меня гореть. Только от него у меня поднимается температура, выступает пот... Не знаю, как объяснить, но это другое...
— Нет, ты просто упрямишься... — Яя нахмурилась. — И он ведь в другой стране. Это слишком сложно. Не будь дураком.
— Поэтому я увольняюсь и еду в Таиланд. Уже подал документы в тамошний университет.
Яя вдруг побледнела.
—...Ты увольняешься, чтобы учиться в Таиланде?
Нин Юй кивнул:
— Да, шицзе. Если когда-нибудь соберёшься в Таиланд — навести меня.
Нельзя было винить Яю за её потрясение. Выпускники их альма-матер обычно выбирали престижные университеты для учёбы за границей. Сама Яя окончила Imperial College London. Дело не в том, что тайские вузы плохи, но никто в их профессии даже не рассматривал Таиланд для продолжения образования. Даже те, кто учился посредственно.
Яя приняла серьёзный вид:
— Ты действительно всё обдумал? Развитие нашей отрасли в Таиланде несравнимо с тем, что здесь. Что будет с твоей карьерой? Ты едешь туда один. Родители согласны?
Нин Юй помолчал, затем ответил:
— Возможно, я не совсем понимаю, чего хочу, шицзе. Но я точно знаю, чего не хочу.
Яя покачала головой:
— Теперь ясно, почему ты всем говорил просто «уезжаю учиться», но не уточнял куда. Узнай они про Таиланд — у них был бы шок... Но даже если ты туда рванёшь, нет гарантии, что он примет твои ухаживания. В этом нет смысла.
Нин Юй: Он не единственная причина. В основном это личное решение.
Уголок его губ дрогнул в смущённой полуулыбке:
— У меня мало друзей, Яя-цзе, и на работе ты мне ближе всех... Больше я никому не рассказывал. Раз уж сказал так много — выслушай мои мысли. Даже если не поймёшь... Сочти это историей странного человека.
Яя кивнула:
— Выкладывай всё, товарищ Нин Сяо Юй.
Нин Юй налил себе вина, осушил бокал и глубоко выдохнул.
— В детстве родители мало мной занимались. Я усердно учился и вёл себя хорошо, чтобы привлечь их внимание, но понял, что это не работает. Они считали, что обо мне можно не волноваться — я же хороший мальчик.
Его речь ускорилась.
— Если бы я списывал всё на детскую травму — одиночество и всё такое — ты бы решила, что я неадекватен. В мире столько несчастных людей, столько трагедий... Что значат мои царапины в сравнении, верно? Но... Я не могу это точно описать, но я знал, что моего детства словно не хватало.
Он сделал паузу, его пальцы сжали бокал.
— Яя-цзе, ты когда-нибудь чувствовала, будто должна быть послушным ребёнком дома, примерной ученицей в школе, идеальной сотрудницей на работе? Будто невидимые судьи требуют от тебя быть «нормальным» мужчиной или «правильной» женщиной... Может, никто прямо не говорил, как надо поступать, но...
Он замолчал, так и не найдя нужных слов. Возможно, он и сам не понимал, как сформулировать эту мысль.
Яя вздохнула:
— Понимаю, о чём ты. Продолжай. Расскажи... Расскажи про него.
Нин Юй (тихо, будто признаваясь себе):
— Он...
Глаза его внезапно оживились.
— С ним... легко. Он необычный, увлекательный. Для меня он... словно дверь в другой мир. Только рядом с ним я понимал, что могу смеяться так свободно. Я не сбегаю от себя и не опускаю руки — я просто... иду к жизни, которую хочу. Можешь считать это добровольным изгнанием.
Его речь, обычно плавная, теперь прерывалась, словно он боялся, что слова исказят чувства. Но в каждой запинке была искренность, от которой у Яи сжалось сердце.
Нин Юй (глубоко вдыхая):
— Ты наверняка думаешь, что это глупость, самообман. Но иногда мне кажется... Гоняясь за ним, я не просто отдаю. Наоборот — это он тянет меня вверх, потому что дал мне шанс... Быть настоящим.
Вдруг, словно прорвало, он заговорил быстро, горячо, с краснеющими веками.
— Яя-цзе... ты понимаешь? Ты понимаешь меня?
Он сжал кулаки, его голос дрогнул:
— Они хотят, чтобы я был благопристойным, выдающимся, сильным, дисциплинированным. Чтобы я никогда не ошибался. Чтобы я был «настоящим мужчиной», любил женщин, не плакал.
Яя надолго замолчала. Она не стала говорить, понимает ли — люди в принципе не способны до конца понять друг друга. Её роль заключалась в другом: обозначить другу его ситуацию, взвесить «за» и «против», не переступая незримую черту.
Она похлопала юношу по плечу:
— Но, товарищ Нин Сяо Юй, что, если он проигнорирует тебя или сделает больно? Какой тогда смысл во всём этом?
Нин Юй ответил мгновенно — видимо, не раз обдумывал этот вопрос:
— Честно? Не знаю.
Он опустил голову, тень от ресниц легла на скулы:
— Я пытался понять свою одержимость, сомневался в себе, думал, что со мной что-то не так. Даже ходил к психологу. Она сказала, что мои действия — отражение воспитания. Мой отец... его любовь к другому человеку была крайней, одержимой. И я подсознательно принял его модель за норму.
Горькая усмешка тронула его губы:
— Но есть разница: отец требовал взаимности, а мне она не нужна. Иногда я даже наслаждаюсь этим самоистязанием... Может, я и правда ненормальный.
Яя, как наблюдатель, сохраняла трезвый взгляд:
— Завидую твоей смелости — я на такое не способна. Но как друг обязана напомнить: влюблённые часто тешат себя иллюзиями. Взрослый подход — взвешивать риски и просчитывать выгоду, создавая здоровый цикл «отдал-получил».
В этот момент плавные звуки саксофона в тихом пабе сменились новой композицией. Яя рассмеялась, услышав первые аккорды:
— Эта песня идеально тебе подходит. Слушай внимательно.
Она откинулась на спинку стула:
— Раз ты объяснил свои причины, не буду больше давать советов. Надеюсь, ты не пожалеешь. Сегодня — последний день, когда можешь ныть. А завтра — вперёд, за своим мужчиной! Схватишь его или нет — в любом случае вырастешь.
Они чокнулись бокалами под музыку. Ледяная жидкость смешалась с горькими воспоминаниями, исчезая в горле.
Певец в песне продолжал: «Ничего, можешь не давать мне шанса. Всю свою жизнь я могу потратить впустую. Во мне ещё осталась капля упрямства — пусть это будет моим достоинством».
Персонаж из текста казался бесстрашным. Слова плохо подходили для технаря вроде него. Но это место, выпивка, приглушённый жёлтый свет паба и едва слышные всхлипывания с диагонально противоположного стола — всё вместе создавало пронзительную картину.
Под звуки музыки Нин Юй внезапно почувствовал усталость. Он опустил голову, прижал пальцы к вискам.
— На самом деле, я не боюсь отказа. И знаю, что часто запутываюсь в собственных эмоциях. Прошёл через всю палитру негатива. Понимаю, что мне одиноко, что мне нужен секс, что я могу спутать эти желания с любовью. Но...
Голос его дрогнул:
—...Но никто больше не относился ко мне так. Никто.
Выражение его лица на мгновение ошеломило Яю.
— Я не умел танцевать, а он сказал: «Это нормально». Объяснил, что можно ошибаться посреди движения. Он помнит мой день рождения. Только ему я могу выговориться, когда плохо — потому что он не станет смеяться. Он научил меня ладить с коллегами, рассказывал анекдоты, он...
Он замолчал, будто слова перехватило комом в горле.
— Никто больше не дарил мне такого, Яя-цзе. Ты понимаешь?
Понимаешь? — он словно умолял ответить.
Его речь теперь напоминала пьяный бред.
Яя бросила взгляд на пустые бутылки на столе. Разве не меня сегодня бросили? Почему это я его утешаю? Но она молчала — сейчас её слова были бы лишними.
— Мне нужно так мало, правда... Я всегда старался изо всех сил. Но отец меня не любит, мать не любит, никому нет дела...
Голос его сорвался, слова превратились в бессвязный поток:
— Шанхай — огромный город, но я не нашёл никого, похожего на него... Я тоже чувствую, что со мной что-то не так, хочу, чтобы кто-то научил меня контролировать себя... но я правда, правда люблю его, не могу остановиться...
Он вдруг улыбнулся сквозь слёзы:
— Он прекрасен, понимаешь? Когда я готовлю, то думаю о нём, витаю в облаках... улыбаюсь и пересаливаю еду, а потом она горькая. Яя-цзе, я правда стараюсь. Знаю, ты скажешь, что веду себя как дурак...
Яя смотрела, как этот высокий, статный парень с обычно застенчивой улыбкой теперь сидел, понуро опустив голову. Казалось, он... плакал.
Она знала — слёзы таких мужчин бесценны.
Он выпил так много, что слова стали невнятными. Глаза покраснели.
— Я правда люблю его... Может, я и запутался в своих чувствах. Но я ещё молод. У меня... у меня много времени, я...
Фраза повисла незавершённой. Он будто не мог продолжать.
Это зрелище опечалило Яю. Ей тоже нечего было сказать. Когда Нин Юй говорил о нём, казалось, будто что-то важное вырвали у него из груди... и бросили под ноги.
Наконец Яя произнесла:
— Скажу тебе жёсткую, но важную вещь. Ты твердишь, как нуждаешься в нём, но что можешь предложить ему? Нин Юй, отношения не работают, если счастлив только один.
Ответ Нин Юя был глупым и по-детски наивным, но предельно искренним:
— Я могу отдать ему свою искренность... и сердце.
Примечание автора:
Текст песни — «Waste» Yoga Lin.
http://bllate.org/book/12422/1106465
