× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 48. Президент Пэй болен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48. Президент Пэй болен

 

Чэн Ся пришёл на съёмочную площадку со своим агентом в 8:30.

 

Окружающая обстановка частной школы Миндэ действительно заслужила свою репутацию. Повсюду были зелёные деревья и цветы. Школьные здания стояли среди туманных гор и больше походили на курорт, чем на школу. Пэй Шаоцзэ связался с администрацией, чтобы забронировать неиспользуемое здание. Оно находилось за школьным стадионом, и многие пустые комнаты в здании можно было превратить в внутренние сцены, такие как классы, библиотеку, зрительный зал и спальни в домах главных героев.

 

Рано утром команда реквизиторов и дизайнеры сцены приступили к установке сцены. Первым делом они создали класс, в котором было больше всего сцен драмы. Они также устроили несколько раздевалок и гримёрных по соседству.

 

Чэн Ся последовал за агентом в раздевалку, чтобы переодеться. Затем он пришёл на съёмочную площадку, закончив укладку.

 

В классе было сорок мест, расставленных в четыре ряда. Место Цинь Няня было в крайнем правом углу третьего ряда у окна. В первый год старшей школы, после промежуточного экзамена, в классе внезапно появился переведённый ученик по имени Лу Фэнъян. Учитель усадил Лу Фэнъяна в последний ряд. Места Цинь Няня и Лу Фэнъяна располагались далеко друг от друга, и они не разговаривали.

В ту снежную ночь Лу Фэнъян дрался с хулиганами. После того, как Цинь Нянь прошёл мимо и спас его, они познакомились. Так уж получилось, что каждый раз после экзамена класс менял места. Учитель назначил место Лу Фэнъяна рядом с местом Цинь Няня, и они неожиданно стали соседями по столу.

 

Сцена драмы о снежном вечере снималась в 17-й старшей школе. Там не было достаточно времени, и сцены в помещении пришлось снимать в Яану. Итак, сегодня Чэн Ся и Шэнь Кай должны были продолжить сюжет после вечерней битвы. Поскольку это был сюжет после снежного вечера, им двоим пришлось продолжать носить зимнюю одежду.

 

Чэн Ся носил свитер со своей школьной формой. Температура была почти 30 градусов по Цельсию. Ему было очень жарко в шерстяном свитере. К счастью, в классе был кондиционер. Как только Чэн Ся вошёл в класс с кондиционером, режиссёр Лю поспешно помахал ему рукой.

– Чэн Ся, иди сюда.

 

Шэнь Кай в это время сидел рядом с режиссёром Лю. Увидев Чэн Ся, они улыбнулись друг другу в знак приветствия.

 

Режиссёр Лю указал на актёров, одетых как ученики рядом с ним.

– Это актёрский состав Яанской киноакадемии, нанятый помощником режиссёра. В следующие два месяца съёмок они будут следовать за съёмочной группой и выступать в роли ваших одноклассников и членов семьи. Сначала познакомьтесь с ними.

 

Массовке не нужно было снова появляться после съёмок одной-двух сцен. Между тем, актёры, которые «следовали» за ними, не играли важных ролей, но часто перемещались вокруг главных героев, таких как одноклассники главного героя, учителя, члены семьи и так далее. В школьных драмах было не так много больших сцен, поэтому их актеров этой группы было всего несколько десятков.

 

Чэн Ся поприветствовал всех.

Одна из симпатичных бет-девушек подошла к нему и мягко сказала:

– Чэн Ся, я видела твой клип «Фрагменты памяти». Я не ожидала, что у меня будет возможность сниматься с тобой. Я очень счастлива!

 

Другой бета-мальчик сказал Чэн Ся:

– Я учусь на первом курсе Яанской киноакадемии. Я здесь, чтобы поесть с командой. Пожалуйста, позаботься обо мне.

 

В киноакадемии было много студентов примерно его возраста. Среди них было много красивых парней и девушек, но им никогда не доводилось играть главные роли и важные роли второго плана. Они могли только бегать между разными командами и есть там еду. Это был настоящий статус-кво студентов академии.

 

Для сравнения, Чэн Ся чувствовал, что ему очень повезло, что он смог сыграть ведущую роль в возрасте восемнадцати лет. Президент Пэй был источником всей его удачи.

 

Похоже, телепатия существует. Как только он подумал о президенте Пэй, тот вошёл в класс.

 

Пэй Шаоцзэ сегодня распылил средство, маскирующее феромоны, и не выглядел таким агрессивным, как обычно. Альфа, который контролировал феромоны, казалось, стал намного мягче. Он также не носил галстук и одел более повседневную одежду.

 

Группа актёров увидела его и была потрясена. У этого мужчины были длинные ноги, красивая внешность, и он был более влиятельным, чем молодой Шэнь Кай. У него был такой тип спокойствия и хладнокровия, что он совсем не менялся, куда бы ни пошёл. Даже если его феромоны были скрыты, он был полон ауры и мгновенно становился центром внимания публики.

 

Поскольку они были ошеломлены или сбиты с толку, режиссёр Лю взял на себя инициативу представить его:

– Это президент Пэй, наш продюсер.

 

Продюсер? Никто из актёров и актрис не ожидал, что внешность этого продюсера не проиграет знаменитости. Продюсеры большинства съёмочных команд были самыми обычными, и среди них даже было много сальных дядек средних лет. Президент Пэй был просто невероятным человеком в мире продюсеров.

 

Пэй Шаоцзэ подошёл к группе и кивнул всем. Он проверил детали этой группы. Все молодые люди были студентами Яанской киноакадемии. Два актёра, которые играли родителей Лу Фэнъяна, были старыми актёрами в кругу, которые часто играли родителей главного героя. У них не было проблем.

 

Пэй Шаоцзэ увидел, что Чэн Ся всё ещё был в свитере под школьной формой, и спросил:

– Жарко ли носить такую ​​тёплую одежду?

 

Чэн Ся покачал головой.

– Всё в порядке. В классе есть кондиционер, и я могу это вынести.

 

Пэй Шаоцзэ посмотрел на всех и спокойно сказал:

– Сегодня зима, и температура воздуха в помещении очень низкая. Однако на улице 30 градусов тепла и солнечно. После съёмок отдохните несколько минут, прежде чем выйти переодеться. Легко простудиться, переключаясь между горячим и холодным.

 

Взгляд мужчины пробежался по комнате, как будто он заботился обо всех, но его взгляд упал на Чэн Ся, когда он сказал свои последние слова. Другие этого не заметили, но Чэн Ся увидел. Его сердце согрелось, когда он посмотрел в глаза мужчине и сказал:

– Спасибо, президент Пэй, за вашу заботу.

 

Остальные актёры последовали его примеру:

– Спасибо за беспокойство, президент Пэй.

 

Пэй Шаоцзэ согласно ответил и подошёл к режиссёру Лю. Тот увидел, что на нём только брюки и рубашка с короткими рукавами, и не мог не напомнить ему:

– Президент Пэй, не заботьтесь только об актёрах. Вы также можете простудиться! Кондиционер такой холодный? Вы не принесли верхнюю одежду?

 

Носить одежду с короткими рукавами в помещении с низкой температурой и кондиционером было действительно немного прохладно. Пэй Шаоцзэ увидел, что окружающие сценарист и операторы тоже одеты тепло, и повернулся к брату позади него.

– Сяо Ян, вернись в отель и возьми моё чёрное пальто.

 

У самого Пэй Шаояня мурашки бегали по коже от холода. Он услышал это и поспешно ответил:

– Сейчас, президент Пэй. – А затем выбежал.

 

Вскоре реквизит был подготовлен, и начались съёмки.

 

Сегодня впервые с начала съёмок была снята «групповая сцена». Режиссёр Лю хотел добиться молчаливого понимания с актёрами и главными героями. Содержание этой сцены заключалось в том, что после ежемесячного экзамена менялись места. Учитель объявила новое расположение. Лу Фэнъян стал соседом Цинь Няня, и в итоге, они оба сели рядом друг с другом.

 

Режиссёр Лю сначала сделал пробную съёмку. Он попросил всех действовать согласно сценарию. Актёры расселись по своим местам в соответствии с полученными ролями. Сорок учеников 17 класса третьего курса старшей школы сели в классе.

 

Это также был первый раз, когда Чэн Ся встретил более сорока человек во время съёмок. Он неизбежно немного нервничал.

 

Если было слишком много людей, сцена легко могла стать хаотичной. Во время пробных съёмок некоторые актёры забыли название роли, которую получили, и не ответили, когда классный руководитель назвал их имена. Другие наткнулись на одноклассников, когда пересаживались. Кто-то нервно опрокинул пенал на чей-то стол…

 

В классе царил беспорядок, и потребовалось полчаса, чтобы все узнали имя персонажа и то, куда им следует идти.

 

Пэй Шаоянь вошёл с пальто и обнаружил, что руки его старшего брата одеревенели от холода. Он не удержался и прошептал:

– Почему ты не вышел? Здесь можно замёрзнуть до смерти!

 

Пэй Шаоцзэ спокойно ответил:

– Я в порядке.

 

Его физическая форма всегда была хорошей. Тут просто включили кондиционер, и он не должен из-за такого простудиться. Пэй Шаоцзэ надел пальто и продолжил смотреть на съёмочную площадку. Это может быть связано с тем, что «однажды укушенный змеёй десять лет боится колодезной верёвки». Сегодня на месте съёмки было слишком много людей, и он беспокоился, что с Чэн Ся может что-то случиться. Ему пришлось смотреть запись, чтобы убедиться, что никто не злонамерен по отношению к юноше.

 

Лю Сюэи привык к хаотичному характеру групповых сцен и терпеливо подсказывал новичкам, как двигаться вместе с актёрами. Постепенно они освоились, и во время пробных съёмок проблем не возникло.

Лю Сюэи махнул рукой.

– Хорошо, мы начнём снимать сейчас. Обратите внимание на своё местоположение. Кроме того, ещё раз ознакомьтесь со своими репликами и не забудьте слова!

 

Включился свет, и съёмки официально начались.

 

На трибуну вышла женщина средних лет, игравшая классную руководительницу.

– Ученики, на экзаменах в этом месяце результаты нашего класса были хорошими. Мы занимаем третье место по итогам года! Кроме того, ученик Цинь Нянь снова занял первое место в этом году!

 

Все взгляды обратились на Чэн Ся. Тот немедленно вступил в игру, и на его лице появилась яркая улыбка.

 

Люди, приглашённые из киноакадемии, были очень профессиональны, и их реплики были хороши. Чэн Ся и Шэнь Кай сегодня тоже были в хорошей форме. Режиссёр Лю выделил всё утро, чтобы снять эту сцену. Однако в 11:30 актёры закончили своё выступление, и Лю Сюэи взволнованно зааплодировал.

– Очень хорошо! Все усердно работали, и эта сцена закончилась!

 

В классе раздались громкие аплодисменты.

 

Глядя на своих однокурсников в школьной форме, учителя впереди, формулы на доске и слыша, как люди называют его «Цинь Нянь», Чэн Ся почувствовал, что действительно вернулся в школьные годы, описанные в «Оригами». Он был в трансе, когда режиссёр Лю сказал, что всё закончено, до того, как освободился от личности Цинь Няня.

 

Обед ели прямо в классе, и после еды съёмка продолжилась.

 

Сегодня была классная групповая сцена. Поскольку были какие-то ошибки с актёрами, сцену пришлось переделывать. Его реплики повторялись более десяти раз, и к концу его лицо почти не могло выражать никаких эмоций. Чэн Ся не мог не думать о групповых сценах в фильмах с военными действиями, полицией или бандитами. Стрелять будет намного сложнее. Мало того, что там было много людей, так ещё нужны были мечи или оружие. Вероятно, сцена снималась несколько дней.

 

Быть актёром было не так просто, как он думал, но ему это нравилось.

 

Пэй Шаоцзэ целый день сидел рядом с режиссёром Лю и видел, как Чэн Ся повторяет сцены туда и обратно. Этот молодой человек явно очень устал, но как только режиссёр Лю кричал «Начали!», он тут же воскрешал, полный энергии и яркой улыбки. Конечно же, это был энергичный молодой человек, которому очень нравилось играть.

 

Пэй Шаоцзэ начал думать о том, какую тему ему выбрать для следующей драмы Чэн Ся. Школьная драма в качестве дебютной работы должна была позволить Чэн Ся стать известным в индустрии развлечений, и его имя будет на слуху. Следующим шагом было улучшение актёрского мастерства и постепенный переход от пути кумира к пути силы.

 

Как насчёт полицейских тем?

 

Чэн Ся не смог бы сыграть спокойного и мудрого полицейского. Ведь у него не было ни возраста, ни опыта. Тем не менее, он должен быть в состоянии справиться с ролью стажёра в отделении полиции или студента полицейской академии со страстью и справедливостью. К тому же, униформа делала человека бодрее и красивее. Он представил, как Чэн Ся носит полицейскую форму, в ней юноша наверняка будет хорошо смотреться.

 

Пэй Шаоцзэ тщательно обдумывал карьерный рост Чэн Ся, когда у него внезапно закружилась голова. Возможно, он слишком устал от сопровождения групповой сцены весь день?

 

Как только режиссёр Лю решил прекратить работу, Пэй Шаоцзэ встал и первым направился обратно в отель.

 

Вернувшись тем вечером, Пэй Шаоцзэ начал чихать. Он принял горячую ванну, переоделся в халат и сел за письменный стол, желая посмотреть, какой из романов, купленных отделом авторских прав «Тяньсюань», подходит Чэн Ся. Однако он только начал читать несколько страниц, когда слова перед ним, казалось, задвоились. Он нахмурился и прижал руки к вискам. У него была сильная боль в голове, как будто кровеносные сосуды переполнились и вот-вот лопнут.

 

У Пэй Шаоцзэ заболела голова, и он просто выключил ноутбук.

 

Пэй Шаоянь увидел, что состояние его старшего брата не в порядке, и поспешно спросил:

– Брат, ты простудился? Ты всё время чихал!

 

Пэй Шаоцзэ нахмурился.

– Возможно, температура в комнате с кондиционером была слишком низкой, и у меня заболела голова.

 

Он переоценил физические качества этого тела. Сегодня все актёры в съёмочной группе были одеты в зимнюю одежду, поэтому температура в комнате с кондиционером была примерно такой же, как зимой. Он только попросил у Пэй Шаояня тонкое пальто и просидел в нём весь день. Было естественно простудиться.

 

Конечно же, он не мог быть слепо уверенным.

 

Пэй Шаоцзэ встал, обхватив голову руками, и хрипло сказал:

– Я собираюсь немного поспать.

 

Пэй Шаоянь подошёл и коснулся лба брата. Он обнаружил, что было пугающе жарко, и поспешно обернулся.

– Я спущусь вниз и куплю тебе лекарства!

 

Потом он увидел, что ноги старшего брата немного неустойчивы при ходьбе. Пэй Шаоянь немедленно протянул руку и помог тому лечь в спальне.

 

Выйдя за лекарством, он тщательно подумал, прежде чем достать телефон, чтобы отправить сообщение Чэн Ся: [Чэн Ся, президент Пэй болен, у него жар. Я хочу спуститься вниз, чтобы купить лекарства. Ты не знаешь, где находится аптека?]

 

Это предложение было очень техничным. На первый взгляд, он спрашивал о местонахождении аптеки. Однако на самом деле он говорил Чэн Ся: «Твой парень болен, а ты – его любимый. Ты хочешь пойти и увидеть его?». Если человек был болен, то он надеялся, что о нём позаботится любимый человек!

 

Чэн Ся действительно понял, что имел в виду Пэй Шаоянь, и спросил: [Это серьёзно? Можно я приду и присмотрю?]

 

Младший брат и Чэн Ся болтали по одному и тому же каналу.

 

Пэй Шаоянь: [У него жар, и он чихает. Сегодня он весь день был на съёмках. Вероятно, он носил слишком мало одежды и простудился.]

 

«Посмотри на него, брат так заботится о тебе. Он весь день оставался в студии, чтобы смотреть на тебя, и ему стало плохо от холода!»

 

Чэн Ся сразу понял, что имел в виду другой человек, и подумал: «Президент Пэй простудился, смотря, как я играю. Как я могу не позаботиться о нём?»

 

В отеле было много людей, и ему было бы нехорошо, если бы его увидели. Однако Чэн Ся почувствовал себя ужасно расстроенным, когда подумал об этом человеке, беспомощно лежащем в постели из-за болезни.

 

Его президент Пэй был болен, и он хотел прийти к нему. Так что, если его увидят? Это не имело значения. Кто бы его узнал, если бы он был в шляпе и маске? Он не был известной звездой.

 

Чэн Ся поспешно переоделся и решил сообщил: [Я иду! В какой комнате остановился президент Пэй?]

 

Пэй Шаоянь: [20 этаж, комната 2001. Я здесь. Как только ты придёшь, я открою тебе дверь.]

 

Итак, после странного общения младшего брата и Чэн Ся по тому же каналу, Чэн Ся появился перед комнатой Пэй Шаоцзэ на 20-м этаже.

____________________

 

Автору есть что сказать:

Канал Пэй Шаояня: Мой брат и Чэн Ся влюблены.

Канал Чэн Ся: Я влюблён в президента Пэй.

Канал Пэй Шаоцзэ: ..? Я явно воспитываю детёныша?

 

http://bllate.org/book/12394/1105221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода