× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 47. Что, чёрт возьми, за средство маскирующее феромоны?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47. Что, чёрт возьми, за средство, маскирующее феромоны?

 

Они вдвоём думали о своих делах под зелёной тенью. Внезапно у Чэн Ся зазвонил телефон. Он взглянул. Это был звонок от его агента Чжоу Янь. Он поспешно поднял трубку.

– Здравствуй, сестра Янь.

 

Голос Чжоу Янь был немного встревоженным:

– Чэн Ся, где ты? Я пришла в твою комнату и постучала в дверь. Никто не ответил. Ты не в своей комнате?

 

Юноша объяснил:

– Я спустился вниз, чтобы прочитать сценарий. Сестра Янь, ты меня для чего-то ищешь?

 

Чжоу Янь пугалась каждый день с тех пор, как в последний раз Чэн Ся получил ножевое ранение и попал в больницу. У неё всегда было странное ощущение, что президент Пэй уделяет особое внимание Чэн Ся. Она боялась, что юноша вновь будет ранен, и ей будет трудно объяснить это президенту Пэй. Она пришла к юноше рано утром, и в комнате никого не было. Она была действительно ошеломлена.

 

Чжоу Янь немного успокоилась, когда Чэн Ся сказал, что читает сценарий внизу. Она сказала ему:

– Ничего. Я просто хотела позвать тебя пойти позавтракать. Завтрак в отеле подается в ресторане на втором этаже. Время с 7:30 до 8:30. Ты пойдёшь сейчас?

 

Чэн Ся вопросительно взглянул на Пэй Шаоцзэ. Увидев кивок президента Пэй, юноша сказал:

– Хорошо, сестра Янь. Я сейчас вернусь.

 

Чэн Ся повесил трубку и с улыбкой спросил:

– Хотите позавтракать?

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Да, нам нужно вернуться.

 

Они вернулись в отель плечом к плечу. У входа в вестибюль мужчина остановился и прошептал на ухо Чэн Ся:

– Я вернусь в свою комнату, чтобы переодеться. Сначала первым иди в ресторан.

 

Юноша знал об опасениях президента Пэй. Если бы они вдвоём пошли в ресторан, чтобы поесть вместе, люди неизбежно стали бы слишком много думать. Чэн Ся понимающе кивнул и сказал Пэй Шаоцзэ:

– Да, увидимся позже, президент Пэй.

 

Они вдвоём поднялись на отдельных лифтах в вестибюле. Пэй Шаоцзэ вернулся в свою комнату, а Чэн Ся поднялся на второй этаж, чтобы сначала поесть.

 

Пэй Шаоянь только что проснулся и умывался, когда Пэй Шаоцзэ провёл картой, чтобы войти в комнату. Парень увидел, как старший брат вытирает воду с лица, и повернулся, чтобы спросить:

– Брат, куда ты ходил так рано утром? Тебя не было рядом, когда я проснулся.

 

Пэй Шаоцзэ ответил:

– Я вышел на пробежку.

 

Он обошел младшего брата и пошёл в ванную комнату. Там он быстро принял душ и переоделся из спортивной формы в брюки и белую рубашку.

 

Климат здесь был жарким, и все рубашки, которые он носил, были с короткими рукавами. Ему не нужно было сегодня присутствовать на официальном собрании, поэтому мужчина не надел галстук. К тому времени, когда он вышел, Пэй Шаоянь уже умылся и чем-то опрыскал своё тело из бутылки. Воздух был наполнен слабым запахом одеколона. Пэй Шаоцзэ взглянул на младшего брата и небрежно спросил:

– Ты молод. Ты распыляешь туалетную воду на тело каждый раз, когда выходишь из дома?

 

– Туалетная вода? – Пэй Шаоянь был ошеломлён и с сомнением посмотрел на старшего брата. – Это агент, маскирующий феромоны. – Он перевернул бутылку, снова посмотрел на логотип и спросил: – Брат, может быть, я и купил новый бренд, но разве ты не можешь его узнать?

 

Пэй Шаоцзэ вопросительно нахмурился.

– Агент, маскирующий феромоны? – Это были странные слова, которые он слышал впервые.

Он взял бутылку из рук брата. Форма флакона напоминала мужские духи, но на флаконе была маркировка «Маскирующее средство короткого действия с альфа-феромонами» и подробная инструкция по применению. Взрослые альфы могли распылять это на своё тело после купания, и эффект покрытия длился 24 часа.

 

Что, чёрт возьми, это такое? В оригинальном романе об этом вообще не упоминалось.

 

Пэй Шаоцзэ задумчиво посмотрел на бутылку. Сюжет «Непредвиденной метки» начался с того, что Пэй Шаоцзэ пометил Чэн Ся. Весь роман был о том, как «Пэй Шаоцзэ» издевался над юношей и оскорблял того. Затем в нём говорилось о почернении Чэн Ся шаг за шагом. В оригинальном романе не было агента, маскирующего феромоны, поэтому автор никогда не упоминал об этом. Почему его младший брат использовал это? Было ли это лучше, чем одеколон?

 

Пэй Шаоян увидел, как его старший брат хмурится и думает, и не мог не прошептать:

– В нашей команде трое омег. Учитель Лемонграсс уже замужем, и другие альфы не повлияют на неё. Я не знаю о ситуации Е Минцяня, но Чэн Ся ещё не был помечен тобой, верно? Я должен распылить маскирующее средство, чтобы Чэн Ся не почувствовал отвращения к моему приближению.

 

Пэй Шаоцзэ вспомнил, что в мире АБО и у альф, и у омег есть так называемые «феромоны». Вначале он понимал феромоны как тип гормона в организме, аналогичный адреналину, эстрогену, андрогену и так далее. Его использовали для регуляции эндокринной системы организма. Кроме того, это должно воздействовать на половое влечение человека. Прямым доказательством было то, что Чэн Ся просил пометить его, когда его феромоны вышли из-под контроля.

 

Что касается запаха феромонов, то мужчина понимал тот как естественный запах тела, и все пахли по-разному. Запах Чэн Ся был сладким апельсином, как апельсиновый сок летом. Было сладко, но не жирно. Пахло освежающе. Конечно, он почувствовал это только тогда, когда феромоны Чэн Ся вышли из-под контроля. Как только Цинь Юй дал Чэн Ся ингибитор, у юноши не было этого явного запаха.

 

Сам Пэй Шаоцзэ также заметил странный древесный запах от своего тела. Ему не нравился запах собственного тела, но он и не ненавидел его. Он просто никогда не думал, что этот тип запаха всё ещё нужно скрывать.

 

Пэй Шаоцзэ некоторое время молчал, прежде чем спросить:

– Повлияют ли мои феромоны на омег?

 

Этот серьёзный вопрос чуть не заставил Пэй Шаояня упасть.

– Брат, не шути. У тебя феромоны класса S. Было бы странно, если бы омеги не были ослеплены тобой!

 

Пэй Шаоцзэ нахмурился ещё больше. Феромоны класса S – значит, феромоны тоже делились на уровни? Этот мир был таким странным.

 

У Пэй Шаояня появилось выражение просветления.

– Я вижу, ты хочешь проявить своё личное обаяние и сделать Чэн Ся ещё более зависимым от тебя, верно? В любом случае, Е Минцянь избегает тебя, так что тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы повлиять на него. Чэн Ся – твой возлюбленный, и между вами нет необходимости использовать маскирующий агент. Чэн Ся, должно быть, очень нравится твой запах!

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Не поэтому ли Е Минцянь избегал его?

 

Президент Пэй тщательно обдумал это. Это было действительно так. Когда Е Минцянь пришёл в «Тяньсюань», чтобы подписать контракт, он стоял в трёх метрах от Пэй Шаоцзэ. Все условия были обсуждены с агентом. Е Минцянь подошёл только при подписании контракта и быстро удалился с улыбкой. Присоединившись к команде, Пэй Шаоцзэ, казалось, никогда не видел Е Минцяня, когда бы ни появлялся.

 

Он думал, что Е Минцянь не разговаривает с ним, потому что они не были знакомы друг с другом. Теперь казалось, что его феромоны слишком сильно влияют на омег. Был ли Е Минцянь обеспокоен ударом, поэтому намеренно избегал Пэй Шаоцзэ?

 

Пэй Шаоянь увидел сложное выражение лица старшего брата и вопросительно почесал затылок.

– Брат?

 

Пэй Шаоцзэ пришёл в себя.

– Одолжи мне эту штуку на время.

 

Пэй Шаоянь был ошеломлён.

– Ты тоже хочешь использовать его?

 

Пэй Шаоцзэ выглядел спокойным.

– Да, ведь нам приходится работать с командой. В съёмочной группе есть омеги, и я не могу повлиять на их съёмку.

 

Эта причина имела смысл. Пэй Шаоянь не сомневался в этом и с готовностью передал бутылку брату. Мужчина взял спрей, направился в ванную и распылил вокруг себя. Как только он вышел, его запах феромонов был скрыт.

 

Пэй Шаоцзэ, казалось, немного понял. Вот почему Чэн Ся продолжал краснеть, оставшись с ним наедине несколько дней назад. Это не было лихорадкой или физическим дискомфортом. Это случилось из-за его сильных феромонов.

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Он был немного смущён, когда понял это. Мужчина и не подозревал, что натуральный аромат тела альфы так сильно повлияет на Чэн Ся. К счастью, теперь он знал. Позже он каждый день будет распылять маскирующее средство, словно это духи. Тогда молодой человек не покраснеет рядом с ним, верно?

 

***

Чэн Ся пришёл в ресторан на втором этаже и сразу увидел своего агента и трёх других новичков.

 

Команда «Оригами» будет проживать в этом отеле два месяца. Пэй Шаоцзэ попросил Чжан Фаня заказать завтрак «шведский стол» в отеле по сниженной цене. Завтрак был богат яйцами, молоком и всевозможной выпечкой и фруктами. Сейчас было ровно 7:30 утра, и это место было полно людей. Помимо знакомых актёров, было ещё много штатных сотрудников.

 

Чэн Ся взял тарелку, чтобы набрать еду, и вежливо поприветствовал всех, прежде чем сесть за один стол со своим агентом.

 

Чжоу Янь увидела, как он сел, и продолжила тему только что:

– Чэн Ся, с момента регистрации твоей учётной записи Weibo ты ничего не публиковал. Легко потерять поклонников. На днях мы переехали в Яань, и ты бы мог сделать несколько пейзажных снимков. Кроме того, я буду ежедневно делать несколько твоих фотографий в команде, чтобы команда продвижения могла их доработать и опубликовать на Weibo, чтобы поддерживать определённую степень воздействия.

 

Знаменитости естественно нуждались в поддержании расположения. Если бы они надолго исчезли, то накопившиеся поклонники легко могли бы их забыть. Ранее Чэн Ся появлялся в клипе Чэнь Ицзюнь, и количество его поклонников на Weibo превысило 300.000 человек. Позже MV широко распространился, и количество поклонников постепенно увеличивалось. В настоящее время оно составляло 390.000 и должно было скоро достичь 400.000. Тем не менее, Weibo Чэн Ся был пуст, если не считать благодарности Чэнь Ицзюнь и поздравлений съёмочной группы с началом съёмок.

 

Он услышал слова Чжоу Яня и послушно кивнул.

– Хорошо, сестра Янь. У меня есть несколько пейзажных фотографий на моём телефоне, и я найду время, чтобы опубликовать их сегодня. Кстати, резиденцию нашей команды нельзя выставлять напоказ? Тогда я не могу размещать фотографии отеля?

 

– Да, фотографирование съёмочной площадки во время съёмок запрещено. То, что мы снимаем в частной школе Миндэ, конфиденциально, и лучше не раскрывать адрес отеля.

 

В телефоне Чэн Ся сейчас были только фотографии отеля. Он подумал, что ему следует выйти и сделать позже несколько живописных фотографий. Только когда он собирался уходить, в ресторан прибыли Пэй Шаоцзэ и его помощник Сяо Ян. Пэй Шаоцзэ явно принял душ и переоделся в костюм. Гормональный всплеск в спортивном костюме сменился холодным воздержанным темпераментом.

 

Те, кто видел его, вежливо выступили вперёд, чтобы поприветствовать:

– Доброе утро, президент Пэй!

 

Пэй Шаоцзэ кивнул всем, непреднамеренно посмотрев на Чэн Ся.

 

Тот вдруг что-то заметил. Запах феромонов от президента Пэй исчез? От этого запаха его сердцебиение учащалось, а дыхание становилось затруднённым. Его разум не мог соображать. Теперь, когда аромат внезапно исчез, Чэн Ся чувствовал себя гораздо более комфортно физически, но в его сердце была странная пустота.

 

Было только одно объяснение исчезновению запаха феромонов. Президент Пэй использовал маскирующий агент. Президент Пэй никогда раньше не использовал его. Почему он вдруг вспомнил об его использовании сегодня?

 

Как правило, феромоны альф действуют только на омег. Учитель Лемонграсс замужем. Его феромоны подействовали только на Е Минцяня и Чэн Ся. Е Минцянь редко вступал в контакт с президентом Пэй. Может быть, президент Пэй сделал это из-за него?

 

Чэн Ся был поражён. Он поднял голову и встретился с нежным взглядом президента Пэй.

 

Чжоу Янь сказала:

– Президент Пэй, не торопитесь. Я отведу их обратно, чтобы привести в порядок и подготовиться к съёмкам.

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Да, идите.

 

Взглядом он указал Чэн Ся следовать за своим агентом. У юноши не было другого выбора, кроме как улыбнуться президенту Пэй, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

 

Вернувшись в комнату, Чэн Ся принял душ и переоделся. Он только собирался выйти, как увидел всплывающее сообщение на своём телефоне. Его прислал Пэй Шаоцзэ: [Извини, я не ожидал, что мои феромоны подействуют на тебя раньше. Я уже использовала маскирующее средство. Тебе не нужно слишком нервничать, когда ты будешь со мной в будущем.]

 

В центре внимания Пэй Шаоцзэ было «Не нужно слишком нервничать», в то время как внимание Чэн Ся было сосредоточено на «Когда ты будешь со мной в будущем».

 

Сердце Чэн Ся согрелось, и он сразу же ответил: [Да]. В конце был добавлен застенчивый покрасневший смайлик.

 

Он подумал, что, возможно, президент Пэй понял после утренней пробежки, что его феромоны заставляют омегу чувствовать себя некомфортно. Таким образом, Пэй Шаоцзэ взял на себя инициативу скрыть запах. Президент Пэй особо подчеркнул, что «тебе не нужно слишком нервничать, когда ты будешь со мной в будущем», потому что хотел, чтобы Чэн Ся ослабил бдительность.

 

В конце концов, феромоны альфы были слишком властными, и юноша не мог этого вынести. Сегодня Пэй Шаоцзэ распылил маскирующее средство, чтобы убрать этот эффект, и Чэн Ся может быть более расслабленным в будущем. Президент Пэй был действительно добрым и джентльменским альфой.

 

[Хорошее впечатление Чэн Ся о вас +1.]

[Хорошее впечатление Чэн Ся о вас +1.]

[……]

 

В его голове было пять последовательных сообщений, и Пэй Шаоцзэ обнаружил, что хорошее впечатление Чэн Ся о нём достигло 90 баллов. Воображение юноши пополняло его расположение от -30 до +90? Это действительно беззаботно.

 

Первоначально Пэй Шаоцзэ думал, что ему потребуется как минимум несколько лет, чтобы превратить Чэн Ся в суперзвезду в индустрии развлечений, чтобы юноша мог полностью доверять ему и дать ему 100 баллов хорошего впечатления. Теперь казалось, что ему не нужно было делать слишком много. Чэн Ся выполнил 90% задания благодаря своему воображению.

 

Маленький росток сознательно поднялся вверх, и его было не остановить. До 100 баллов не хватило всего 10.

 

Согласно системе, чем выше степень хорошего впечатления, тем труднее её повысить. Могло потребоваться несколько лет, чтобы подняться с 98 до 100. Хорошее впечатление в 90 означало, что Чэн Ся восхищался им и доверял ему, но это не было полным доверием.

 

Возможно, в будущем понадобятся какие-то возможности, чтобы Чэн Ся полностью доверял ему?

 

http://bllate.org/book/12394/1105220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода