× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 125. Заключительная глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 125. Заключительная глава

 

Призрачный туннель искривился и деформировался в огне. Издавая треск, он начал разрушаться.

 

Бесконечный цикл был разбит на бесчисленные куски. Горящий огонь освещал бесконечную дождливую ночь, пока не остался только пепел, похожий на вулканический после того, как время сгорело. Вся кольцевая структура была похоронена в «Плачущем мальчике».

 

Как только всё утихло, дождь прекратился и пепел развеялся.

 

Исчезли бесчисленные петли комнаты 206 в здании 57. Тёмное и тяжёлое небо стало чистым и светлым. Чи Нань был единственным, кто остался в коридоре вместе с бесчисленными горшками ярко-зелёной мяты на ограждении.

 

Бог ушёл, как и Ю Юй.

 

Чи Нань держал в руке карманные часы и шёл по пустому коридору, пока не увидел квартиру с номером 206 в конце коридора.

 

Он толкнул дверь – и сильный свет, идущий из глубины комнаты, снова окружил его.

 

Чи Нань тихо стоял, позволяя свету пробудить все давно запечатанные воспоминания.

 

Звук системы прозвучал при ярком свете: [Поздравляем бога снов Чи Наня с успешным прохождением «Плачущего мальчика». Далее следует расчёт благоприятности…]

 

Чи Нань прервал работу системы и с некоторым беспокойством спросил:

– Где 229?

 

[Это основная область Мира Кошмаров. Только бог снов имеет право войти. 229 был устроен, чтобы подождать в зоне отдыха, пока не будет завершён ваш расчёт благосклонности. Пожалуйста, будьте спокойны.]

 

[Могу ли я начать с расчёта благосклонности?]

 

Даже если его личность была раскрыта сейчас, система по-прежнему сохраняла такое же вежливое и холодное отношение. Это была система, к которой привык Чи Нань.

 

Чи Нань ответил:

– Да, пожалуйста, продолжай.

 

[Из-за специфики этого кошмара метод подсчёта очков благосклонности немного отличается от прошлого. Система не будет перечислять точки сюжета, заслужившие благосклонность, одну за другой. Вместо этого я отдам богу снов последние заработанные очки благосклонности.]

 

[Поздравляем бога снов Чи Наня с получением 99 663 благосклонности в этом инстансе.]

 

[Бог снов Чи Нань имеет в общей сложности 100 000 очков благосклонности, и система автоматически завершила обмен желаниями «восстановить воспоминания». Бог снов Чи Нань, пожалуйста, проверьте это.]

 

[Поздравляем бога снов Чи Наня с получением сувенира из инстанса «Плачущий мальчик»: тело бога снов.]

 

[Получен специальный связанный предмет: Мир Кошмаров.]

 

[Получена привилегия: Неограниченное право задавать вопросы и изменять систему создателя снов.]

 

[Награды бога снов Чи Наня распределены. Теперь вы можете задавать вопросы системе.]

 

Получив серию щедрых «наград», лицо Чи Наня всё ещё оставалось спокойным. Никаких следов эмоциональных взлётов и падений не было видно.

– Могу ли я спросить, что было с Миром Кошмаров? Что произошло с системой?

 

[Мир Кошмаров родился одиннадцать лет назад. После того, как вы обрели свободу, часть божественной силы, использованной для запечатывания загрязнений и проклятий, высвободилась и вышла из-под контроля вашего сознания. Божественная сила сама создала Мир Кошмаров.]

 

[У Мира Кошмаров есть свои правила работы. Он находится в симбиотических отношениях с богом снов. Способность к эмоциональному восприятию бога снов была удалена из вашего тела и помещена в разрушенный утёс для удаления загрязнений, чтобы избежать повторного появления бога снов, загрязнённого человеческими негативными эмоциями.]

 

Чи Нань внезапно понял, что он не потерял такие эмоции, как радость, гнев и печаль, из-за того, что он был запечатан в картине в течение многих лет. Дело в том, что система лишила его эмоций, чтобы защитить его.

 

[Ослабление печати привело к тому, что некоторые загрязнители и проклятые останки остались в Мире Кошмаров. Эти опасные вещества всегда существовали в Мире Кошмаров в виде багов.]

 

[Для повышения порога обмена желаниями и поддержания баланса в Мире Кошмаров система отбирает самые потенциальные души из мёртвых, чтобы они стали творцами снов. Они управляют снами в Мире Кошмаров, и эти сны используются, чтобы позволить сноходцам пройти уровень и реализовать свои желания.]

 

[Чтобы подавить атаку проклятых остатков, сеттинг Мира Кошмаров оформлен в виде темы ужасов. Создатели снов несут ответственность за сбор человеческого страха. Он преобразуется в энергию внутри системы для подавления загрязнителей, стремящихся выйти.]

 

[Системе нужно значение страха для поддержания баланса, но слишком высокий страх нарушит стабильность системы. Следовательно, сноходцы, у которых значение пробуждения слишком велико, то есть их страх нарастает слишком быстро, будут выброшены системой.]

 

[Все смерти в Мире Кошмаров – проекции снов. Сноходец проснётся в реальном мире после смерти и потеряет все воспоминания о Мире Кошмаров.]

 

Чи Нань слышал, как Ю Юй говорил об этом.

 

Сноходцы имели большое заблуждение относительно смерти в Мире Кошмаров. Они всегда считали, что смерть в кошмаре эквивалентна смерти в реальности, и система и создатели снов никогда не объясняли это ясно.

 

По словам Ю Юя, если бы не «иллюзия смерти» как движущая сила, никто бы всерьёз не пытался пройти инстанс, и он потерял бы работу.

 

[Как только сноходец успешно исполнит желание и вернётся к реальности, воспоминания о Мире Кошмаров также будут стёрты.]

 

[Это основная информация о формировании и функционировании Мира Кошмаров.]

 

– Хорошо, я понял, – Чи Нань подумал об этом, и его лицо слегка изменилось. – Что случилось с Ю Юем? Почему я вошёл в его тело после того, как вышел из картины одиннадцать лет назад? – задал Чи Нань два вопроса.

 

[Создатель снов 229 – самое особенное существо, и его тело – естественный сосуд, запечатывающий бога снов.]

 

[Система обнаружила, что ваша душа, спрятанная в теле 229, может избежать преследования загрязнителей и проклятых фрагментов. Это самый безопасный выбор, поэтому после смерти 229 система решила «переработать» его тело, позволив вам использовать его как тело для входа в Мир Кошмаров. Это также важный шаг для завершения круговой временной структуры.]

 

Фраза «переработать его тело» подавила Чи Нань. Он продолжал спрашивать:

– А что насчёт бага города Цзы? Это загрязнители и проклятые осколки преследовали меня?

 

Система: [Да.]

 

[Вы использовали слёзы слишком много раз в инстансах Кошмаров, поэтому проклятия и загрязнители, оставшиеся в Мире Кошмаров, начали действовать. В детском доме в инстансе Шоссе 404 вы смешали слёзы с заброшенным фонтаном, и это вызвало появление ошибки туннеля-призрака.]

 

[Создатель снов 229 вошёл в прошлое через призрачный туннель и раскрыл секрет о вас в «Плачущем мальчике». Божественное сознание 229 соединено с главной системой всего Мира Кошмаров, что привело к утечке личности бога снов. Загрязнения и проклятия произвели максимально возможную атаку, сформировав баг города Цзы.]

 

– А как же мои слёзы?

 

Система: [У вас сильная способность к эмоциональному восприятию. Когда вы были богом снов, слёзы могли преобразовывать некоторую негативную энергию, которые высвобождались из ментальной сферы. Позже система лишила ваше тела эмоционального восприятия, но привычка проливать слёзы остаётся в вашем теле и продолжает существовать в другой форме активации.]

 

[Примеры: употребление сладостей, физические прикосновения и сон.]

 

[После тестирования системы в ваших слезах остается немного энергии. Так что у вас есть возможность атаковать монстров и злых духов в Мире Кошмаров.]

 

Чи Нань некоторое время молчал, прежде чем кивнуть.

– Я понял, спасибо.

 

Оглядываясь назад, можно сказать, что все ошибки, с которыми они столкнулись, заключались в конструкции кольцевой структуры – одно кольцо за другим. Все, казалось бы, неожиданные события на самом деле находились в пределах траектории движения кольца.

 

Ранее Ю Юй был озадачен тем, почему одна сторона системы пыталась отрицать существование «Плачущего мальчика», а другая сторона пыталась втянуть Чи Наня в Мир Кошмаров. Теперь ответ был.

 

Юноша продолжал спрашивать:

– Что с получением тела бога снов? Тогда я смогу жить в Мире Кошмаров со своим телом, верно?

 

Система: [Да, это ваше тело.]

 

Чи Нань поджал губы и на мгновение замолчал.

– Значит ли это, что с этого момента я буду лишён сенсорной системы 229?

 

Система на мгновение замолчала, что-то пересчитывая.

 

Чи Нань подождал две минуты.

 

[Система запросила согласие создателя снов 229 на то, чтобы поделиться с вами сенсорной системой. Отныне у вас есть две системы. Либо в форме тела бога снов, либо вы можете продолжать пользоваться сенсорной системой 229.]

 

– …Спасибо.

 

[Извините, бог снов Чи Нань, есть что-нибудь ещё, что вам нужно знать?]

 

Чи Нань очень серьёзно об этом подумал.

– Ты можешь дать мне зеркало?

 

[Без проблем.]

 

В тот момент, когда система закончила говорить, перед Чи Нанем немедленно появилось зеркало.

 

У молодого человека в зеркале были серебристо-белые волосы и пара глаз, светившихся влажно-зелёным цветом. В уголках глаз с обеих сторон были слезинки. Это делало взгляд шикарным и меланхоличным.

 

Это было лицо подростка из «Плачущего мальчика», лицо бога снов, его собственное лицо.

 

Чи Нань посмотрел на себя в зеркало, и его голос был спокоен:

– У меня нет других вопросов.

 

Система: [Хорошо.]

 

[Бог снов Чи Нань, добро пожаловать домой.]

 

***

Обоняние всегда просыпалось первым.

 

Воздух был наполнен запахом сырой погоды после дождя, но богатый аромат чего-то испечённого быстро завладел обонянием Чи Наня. Он вытер слёзы с уголков глаз и растерянно открыл глаза.

 

Это был безоблачный день. Небо было чистым, и конца ему не было видно. Воздух был даже слегка сухим и напоминал запах ранней осени.

 

Бесконечный дождь в городе Цзы прекратился, и небо стало ярким.

 

Первое, что попало в поле зрения Чи Наня, было более дюжины горшков с мятой, расставленных на балконе. Несколько лучей солнца качнулись и запрыгали на тёмно-зелёных листьях. Это было похоже на зелёное полярное сияние, танцующее на горизонте в ночь первого снега.

 

Слух Чи Наня тоже начал просыпаться. Со стороны кухни послышался шум. Кто-то разливал сливочно-яичную пасту по дымящемуся маслу. Звук смеси масла и сахара заставил Чи Наня сглотнуть. Он сел на кровати – и его взгляд упал на спину Ю Юя, который был занят приготовлением завтрака.

 

Люди, живущие в этом городе вечной ночи, казалось, давно забыли о существовании завтрака.

 

В духовке был испечённый чизкейк, а на сковороде жарились румяные пышные оладьи. Утром, когда солнце впервые вышло в город Цзы, Ю Юй захотел приготовить самый сладкий завтрак для Чи Наня.

 

К сожалению, это спокойствие было нарушено несвоевременным звуком системной тревоги: [Создатель снов 229, пожалуйста, обратите внимание, что с базы «Рассвет» поступает срочный запрос на звонок.]

 

[Создатель снов 229, пожалуйста, подключитесь немедленно…]

 

– Ответь на звонок, – в голосе Чи Наня всё ещё слышалась затяжная сонливость.

 

Губы Ю Юя нетерпеливо скривились, и он вытер покрытые яйцами руки о фартук.

– Что случилось?

 

207 на другом конце телефона прямо взорвалась:

– Слава богу, ты наконец взял трубку после столь долгого исчезновения! Я до смерти волновалась… Связь с тобой была потеряна, и что-то случилось.

 

– В чём дело? – Ю Юй переключил телефон на громкую связь и бросился переворачивать чуть не подгоревшие оладьи.

 

Чи Нань тоже встал с кровати и пошёл в ванную умыться.

 

Солнечный свет играл в ярко освещённой ванной, и он снова увидел в зеркале своё лицо. Ему было немного неудобно из-за этого, но ему опять нужно было привыкать.

 

Звонок на кухне всё ещё продолжался. Голос 207 немного задыхался от срочности:

– Некоторое время назад в городе Цзы произошла беспрецедентная ошибка, и весь город не мог общаться с внешним миром. Что ещё хуже, мы пробовали бесчисленное количество способов, но так и не смогли взломать баг и войти в барьер. Мы даже подозревали, что ты оказался в ловушке в городе Цзы.

 

– Ты угадала, – Ю Юй снова перевернул оладьи.

 

– Что? У тебя всё хорошо? – 207 на другом конце провода была явно ошеломлена.

 

Ю Юй равнодушно ответил:

– Я в порядке.

 

– Что здесь происходит? – голос 207 упал.

 

– Я объясню тебе это позже. Как долго эта ошибка длилась у вас? – спросил Ю Юй.

 

– Для нас она длилась три дня, – 207 слегка нахмурилась. Она была очень сообразительна, поэтому уже догадалась, что 229, находившийся в центре бага, испытал другую скорость потока времени, чем она.

 

Ю Юй спокойно ответил:

– Хорошо, я понял.

 

От бага города Цзы до окончательного завершения цикла Плачущий мальчик он пережил более 200 непрерывных дождливых ночей. Из них было 229, когда он не мог найти никаких следов Чи Наня.

 

Однако в мире вне бага прошло всего три дня.

 

– В течение этих трёх дней мы изо всех сил старались составить план восстановления и планировали принудительно войти в город Цзы, заблокированный багом. Однако каждый раз это заканчивалось неудачей, пока не обнаружилось, что ошибка чинится сама собой… – 207 затаила дыхание. – 229, ты исправил ошибку города Цзы, верно?

 

Ю Юй, казалось, тихо рассмеялся.

– Да, я и бог снов.

 

207 снова была ошеломлена.

– …Ты встречался с богом снов?

 

Ю Юю было лень объяснять.

– Да, не будем об этом. Я занят приготовлением завтрака для бога снов.

 

– Эээ…??!

 

Ю Юй повесил трубку, вымыл свежие листья мяты и положил их в стакан с водой, который был передан Чи Наню позади него.

– Выполнен ли расчёт благосклонности?

 

– Спасибо, – Чи Нань взял мятную воду. – Я знаю всё, что должен знать.

 

Ю Юй положил оладья на тарелку и сказал:

– Есть ещё кое-что. Возможно, система забыла сообщить тебе об этом, поэтому я должен чётко указать на это.

 

Чи Нань посмотрел на него пустым взглядом.

– Что?

 

Ю Юй посмотрел на него, и в его глазах появилась улыбка.

– Даже если я знаю, что ты – бог снов, я буду продолжать добиваться тебя.

 

Их взгляды встретились. Чи Нань тупо моргнул, прежде чем ответить:

– Я знаю.

 

Ю Юй улыбнулся.

– Тогда что?

 

– Ты мне тоже нравишься. Кроме того… – Чи Нань поджал губы. Его лицо выглядело спокойным, но кончики ушей уже покраснели. – Кажется… ты мне давно нравишься.

 

Как давно? Вероятно, с того момента, как он однажды сказал себе.

 

С самого рождения «Плачущего мальчика» шестерёнки в движении не могли остановиться.

 

Будущее, которого он с нетерпением ждал, наступило этим солнечным утром.

 

Ю Юй наконец рассмеялся. Он шагнул вперёд и зарылся пальцами в мягкие волосы Чи Наня.

 

Тот слегка взглянул на создателя снов – в его глазах уже стояли слёзы.

 

«Этот парень, который плачет, как только к нему прикасаются, такой милый», – подумал Ю Юй.

 

– Система сказала, что я – лучший контейнер, чтобы запечатать тебя.

 

– Да…

 

Ю Юй медленно надавил и поцеловал мокрые слезинки Чи Наня.

 

– Брат Нань, давай закончим запечатывание по-другому.

 

—Конец основного текста—

 

http://bllate.org/book/12392/1105151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода