× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 97. Проверка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 97. Проверка

 

Характер у Шэнь Умяня действительно не очень хороший, но он умел высоко оценить талант, поэтому, даже если старый доктор был груб с ним, он мог молча вытерпеть это.

 

Лечение сотрясения мозга и детоксикация проводились параллельно, и теперь ежедневный приём лекарств стал для юного Императора обычным делом. Как говорится, лекарство – это яд из трёх частей. Процесс детоксикации также являлся медленным процессом отравления. Просто этот яд был слишком тонким, слишком мягким, поэтому даже гениальный врач не мог его избежать.

 

Погода сегодня была хорошей. В дополнение к этому, суд также был тщательно очищен за последний месяц, и с теми, кто вёл себя нечестно и ждал возможности потревожить суд, разбирался Шэнь Умянь. В этот период было много тех, кто хотел сблизиться с юным Императором и сначала разобраться с ним, или использовать его, чтобы угрожать Шэнь Умяню, или даже попытаться встать между юным Императором и принцем-регентом. Вначале Шэнь Умянь терпеливо останавливал их попытки, но как только он начинал чувствовать раздражение, всё его терпение лопалось.

 

Шэнь Умянь освободил евнуха, которого заключил в тюрьму. Этот евнух был шпионом, которого устроили во дворец более десяти лет назад. Поскольку раньше он был очень тихим и никогда не вступал в контакт с кем-либо снаружи, Шэнь Умянь не знал его личность, но месяц назад его хозяин попросил евнуха тайно подойти к юному Императору, проявить свою благосклонность и использовать эту возможность, чтобы заставить юного Императора положиться на него.

 

В императорской семье зависимость – очень страшное слово. Оно означало, что у человека есть слабость. Этот евнух очень хорошо всё спланировал. Он считал, что юный Император, который потерял родителей в малом возрасте и вырос один во дворце, должен быть очень одинок. Если бы он играл роль отца, юный Император наверняка стал бы зависим. С этой мыслью евнух подошёл к Чэнь И, но прежде, чем он успел сказать хоть слово, теневой страж, наблюдавший за ним некоторое время, отправил его в бюро допросов.

 

Евнух-шпион провёл там неделю. После того, как он был выпущен оттуда, Шэнь Умянь приказал своим подчинённым поставить клетку у ворот дворца и приковал к ней евнуха, чтобы все проходящие мимо могли ясно его видеть.

 

Все чиновники должны проходить через ворота дворца, когда идут в суд. В тот вечер, когда они вернулись, многим из чиновников снились кошмары. Когда они вернулись в суд на второй день, у многих лица были хрупкими, как золотая бумага, и они едва могли сохранять манеру поведения и достоинство придворных чиновников. Что же до мыслей, которые у них бродили до этого, то они давно бесследно исчезли.

 

Чи Чжао, естественно, не знал обо всём этом. Шэнь Умянь очень хорошо его защищал. Каждое сообщение, доходившее до ушей Чи Чжао, было обязательно одобрено Шэнь Умянем. Он никогда не позволил бы такой грязи коснуться Чи Чжао.

______________________

 

После двух дней мира должностные лица внизу снова взбодрились. Если они сталкивались с несколько спорным политическим делом, они мгновенно превращались в тётушек на овощных рынках и начинали спорить со своими коллегами, пока их лица не краснели.

 

Чи Чжао молча смотрел на чиновников внизу, молча считая про себя.

 

Когда счёт достиг двадцати, чиновник внезапно упал на колени и долго плакал и причитал. Общая суть его слов заключалась в том, что, если Император не послушает его, Империи Чэнь придёт конец.

 

Когда счёт достиг сорока, другой чиновник, который терпеть не мог смотреть на это, вскочил. Он схватил плачущего чиновника за воротник, отругал его за то, что он плачет, и сказал, что если у него есть способности, они должны выйти на поле, чтобы устроить настоящую битву со своими мечами.

 

Когда счёт достиг шестидесяти, кто-то сбоку, наблюдающий за хаосом, задумался на несколько секунд и мгновенно изменил выражение своего лица на трагическое и торжественное. Он громко закричал:

– Это всё из-за некомпетентности чиновника, неспособного заставить Императора отозвать свой приказ. Покойный Император, этот чиновник присоединится к вам, чтобы загладить вину!

 

Чи Чжао: «……»        

 

Всего за шестьдесят секунд перед ним были показаны самые разные действия.

 

Только став Императором, Чи Чжао понял, что драматизм – сильная сторона не только женщин. Тем более для госслужащих перед ним.

 

Когда он, наконец, покинул этот хаотичный двор, в ушах Чи Чжао всё ещё гудело, как будто поблизости летела группа мух. Он медленно пошёл назад со скоростью улитки в сопровождении Шэнь Умяня.

 

Помолчав некоторое время, Шэнь Умянь спросил:

– Сегодняшний суд, каково мнение Вашего Величества?

 

Чи Чжао слегка моргнул и быстро ответил:

– Гм… Все в хорошем настроении.

 

Чи Чжао решил быть слабовольным, и ему, естественно, не нужно отвечать серьёзно. Шэнь Умянь, однако, не рассердился, когда услышал ответ Чи Чжао, и не подумал, что он был небрежным. Вместо этого он тихонько рассмеялся и продолжил смотреть вперёд.

 

Сановник Е Чжэтай поехал в Дунлян и использовал 36 000 таэлей серебра, но сообщил Министерству по гражданским делам про 36 824 таэля. И министр, и надзорный считают, что он сделал это из жадности и присвоил 824 таэля. Министр выступал за его увольнение, а надзорный настаивал на заключении. Они сделали вид, что это очень серьёзное дело, но на самом деле это растрата всего 800 таэлей. Хотя эта сумма могла бы содержать обычную семью в течение нескольких жизней, это ничто для тех, кто уже получил статус чиновника.

 

Худой верблюд всё равно больше лошади. Несколько лет назад Империя Чэнь была также очень богатой страной. Хотя сейчас она сокращалась, в казне по-прежнему оставалось много денег. Как высокопоставленный чиновник в этой стране, будь он коррумпированным, десятки тысяч таэлей не считались бы для него большой суммой. В конце концов, Е Чжэтай был эквивалентом официального благотворительного фонда в современном обществе. Он получал пожертвования каждый день, и его годовые расходы также были довольно значительными. Для него действительно было странно украсть 800 таэлей.

 

Когда заговорили о том, что его интересовало, это привлекло внимание Чи Чжао. Он слегка расширил глаза и с любопытством посмотрел на Шэнь Умяня, надеясь, что тот сможет подсказать ему ответ.

 

Шэнь Умянь улыбнулся и ничего не скрыл. Он прямо дал ему ответ:

– Министр и надзорный не считаются очень влиятельными чиновниками, но когда сегодня просто подняли этот вопрос в суде, реакция была очень сильной. Причина в том, что чиновники думали о более важных вещах, а именно о своих собственных обстоятельствах.

 

– Этот сановник Е Чжэтай вошёл и покинул особняк Бэйцзян полмесяца назад. Когда он вышел, его лицо было нервным, и он случайно споткнулся о порог, упал на землю и разбил лицо. На следующий день особняк закрылся, и господин Бэйцзян больше не приходил в суд из-за болезни. У всех чиновников есть своя сеть связей. От одного до десяти и от десяти до ста – все вскоре узнали об этом, и сегодня Ваше Величество явились. Ваше Величество, как вы думаете, почему они это делают?

 

Чи Чжао, казалось, немного понял:

– Они хотят показать лояльность тебе.

 

Лорд Бэйцзян также был высокопоставленным чиновником со статусом наравне с Шэнь Умянем. Раньше он всегда был заметным и время от времени выступал против Шэнь Умяня в суде. Чи Чжао знал об этом. Когда он внезапно стал таким тихим, Чи Чжао понял, что что-то произошло.

 

Шэнь Умянь медленно остановился. Наступил конец лета, и было уже не так жарко, особенно из-за случайного осеннего ветерка. Он потянулся, чтобы поправить одежду Чи Чжао, которая разъехалась от его движений.

 

Когда Шэнь Умянь делал это, его пальцы несколько раз легко скользнули по подбородку Чи Чжао. Чи Чжао не мог не поджать губы и не опустить глаза так, чтобы не смотреть на Шэнь Умяня. Шэнь Умянь больше ничего не делал, как будто эти действия были совершено случайными.

 

Улыбка на лице Шэнь Умяня стала шире:

– Мало того, они хотят создать возможность атаковать сторону Лорда Бэйцзяна. Этим они смогут не только ударить Лорда Бэйцзяна, пока он упал, но и показать мне свою преданность.

 

Так оно и оказалось.

 

В неспокойные времена риску подвергаются все, и каждый хочет защитить себя. Даже самые некоррумпированные чиновники хотели бы в первую очередь защитить свою жизнь. Лорд Бэйцзян изначально шёл против Шэнь Умяня, но теперь, когда Шэнь Умянь смог, наконец, расправиться с ним, другие наверняка последуют за ним.

 

Возможно, были какие-то чиновники, которые не хотели этого делать, но все остальные так страстно спорили, что и они не могли молча стоять в стороне. В конце концов, они присоединились, чтобы плыть по течению, и в результате возникла сцена овощного рынка.

 

Чи Чжао не мог не вздохнуть. Шэнь Умянь всё это время спокойно наблюдал за ним и, видя, что он внимательно и глубоко задумался, медленно убрал руку и произнес следующие слова с естественным выражением на лице.

 

– Ваше Величество должно научиться понимать умы чиновников. В этом мире только один Император, но бесчисленное множество чиновников. Ваше Величество не может научиться управлять важными национальными делами, поскольку есть чиновники, которые готовы помочь, но Ваше Величество должны научиться управлять этими чиновниками.

 

Чи Чжао был ошеломлён. Хотел ли Шэнь Умянь, чтобы он научился управлять страной?

 

Но после некоторых размышлений он увидел в этом смысл. Яд больше не давали, и злоупотребления, которые он планировал совершить изначально, были прекращены. Следующее, что нужно сделать, это, естественно, вернуть всё, что изначально ему принадлежало. Когда первоначальное изумление прошло, Чи Чжао быстро собрался с мыслями. Винтики в его голове несколько раз повернулись, и Чи Чжао опустил голову, изобразив себя мрачным и обиженным.

 

Некоторое время глядя на кончики пальцев ног, он сказал очень тихим голосом:

– Императорский дядя… ты всё ещё мне не веришь?

 

Шэнь Умянь был поражён.

 

Когда юный Император эмоционально неуравновешен или напуган, он забывал говорить о себе «Чжэнь».

 

Евнух и дворцовые служанки стояли на некотором расстоянии от них, так что они не слышали юного Императора прямо сейчас. Шэнь Умянь внезапно почувствовал себя немного слабым. Он пытался всё исправить, и последние несколько дней он был с юным Императором почти каждый день, используя поступки, чтобы выразить свою искренность, но юный Император никогда не доверял ему.

 

Закрыв глаза, Шэнь Умянь подавил свои эмоции и сказал:

– Этот чиновник верит в Ваше Величество, и именно поэтому я хочу, чтобы Ваше Величество научились управлять страной и стали хорошим Императором.

 

Сказав это, он сделал шаг вперёд, чтобы погладить мягкие волосы юного Императора. Но прежде чем он смог прикоснуться к нему, юный Император внезапно поднял голову. Этот хрупкий и умоляющий взгляд в его глазах заставил Шэнь Умяня остановиться и застыть на месте.

 

Эти болезненные губы открывались и закрывались, и сказанные слова были подобны тупому ножу, проникающему в его сердце. Было очень больно, но не кровоточило.

 

– Императорский дядя, что ты хочешь, чтобы я сделал? Просто скажи мне. Я точно буду послушен, так что, пожалуйста… прекрати проверять меня, хорошо?

 

Лицо Шэнь Умяня бледнело всё сильнее от каждого слова. В конце концов, на его лице совсем не осталось цвета.

 

Как оказалось… в глазах Чэнь И всё, что он делал в эти дни, было проверками?

 

Он думал, что, проявив достаточно терпения, сможет убедить Чэнь И влюбиться в себя, но что, если бы он полностью потерял доверие Чэнь И? Что, если Чэнь И был так сильно ранен им, что оставленные раны не могли зажить?

 

Лицо Шэнь Умяня было крайне бледным, как будто весь мир отвергал его, он был совершенно одинок и беспомощен. Чи Чжао посмотрел на него и ничего не сказал. Он просто молча повернулся и ушёл. Свита позади них переводила взгляд между ним и принцем-регентом, который выглядел так, как будто его только что бросил хозяин, прежде чем, наконец, решил побежать за Императором.

 

http://bllate.org/book/12388/1104814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода