Глава 55. Возвращение вчерашнего дня (4)
Время может течь очень быстро, а может течь очень медленно.
Когда оно текло быстро, казалось, что десять лет пролетели в одно мгновение. Когда оно было медленным, то текло, как из трубы с крошечной, незначительной трещинкой, сначала просачиваясь наружу водой, а затем, наконец, конденсируясь в каплю, падая с хлопком. И после этого прошла бы одна секунда.
Время Лин И, без сомнения, было самым медленным.
Подпространство было чёрным как смоль, без каких-либо ориентиров. На первый взгляд всё было одинаково и неизменно, как будто это была полная, полнейшая тишина. Все огни на космическом корабле были выключены, только когда он подходил к определённому месту, свет чувствовал его и снова загорался.
Отдельный атом внутри нити перейдёт из состояния с более высокой энергией в состояние с низкой энергией, выпустив фотон, и тогда появится свет.
Лин И смотрел на источник света, глубоко размышляя, почему он запомнил такие вещи, но путешествие ещё не было завершено.
В ту ночь, когда он приобрёл опыт в вычислениях, его также мучили те же самые неуверенности.
В следующий раз, когда у него возникнут такие сомнения, ему, вероятно, придётся подождать, пока он дочитает Достоевского.
Но, возможно, эти вещи не могли быть достигнуты слишком легко, так как часы, в течение которых он был в сознании, сокращались всё больше и больше.
Несколько раз он взглянул на своё отражение в зеркале и обнаружил, что под лучами белого света из его зрачков сочится маленькое пятно зловеще-фиолетового цвета. Иногда кровь, взятая его шприцем, также была серого, тёмно-фиолетового цвета.
Вирус и его тело вели утомительное перетягивание каната на протяжении многих месяцев и лет, и эту войну нельзя было назвать нежной. Каждое мгновение, каждое мгновение он жил в боли от того, что его мышцы и органы разлагаются в теле, а затем насильно вырастают сами по себе.
Он не знал, цела ли ещё его пищеварительная система. Он долгое время не мог пить питательные жидкости, поэтому после нескольких рвотных позывов с жидкостью, смешанной с кровью, он перешёл на инъекции спасительной жидкости в своё тело.
Несмотря на то, что ситуация казалась очень сложной, он всё же искренне пытался продолжать свою обычную жизнь.
Рано ложись, рано вставай. Его тело было слабым, и его постоянно рвало кровью, поэтому он не мог тренироваться и в итоге искал в базе данных что посмотреть. Например, те вещи, которые он так не хотел смотреть, что предпочитал смотреть «Свинку Пеппу» и «Барби», постепенно научился смотреть. Те математические вопросы, которые Линь Си заставлял его решать, нажимая на голову, неожиданно стали полезным инструментом, чтобы скоротать время – если бы он действительно не испытывал такой сильной боли, что не мог думать, он чувствовал, что мог бы стать математиком.
Ночью, когда не мог заснуть, он принимал снотворное, опрыскивал флакон духов, который тихонько взял из комнаты Линь Си, и забывал, что его собственное тело гниет. В верхних нотах знакомого запаха корня костуса ему иногда снились хорошие или плохие сны.
Неожиданно в этих снах он увидел множество фрагментов своей жизни на Земле.
Лин Цзин мало говорила. Она всегда приходила и уходила поспешно, редко возвращалась домой. Иногда она уезжала в отпуск, а когда не была на свидании с Чжэн Шу, обучала его дома смешанному единоборству.
Он бежал по серебряному коридору, остановился перед дверью и тихонько заглянул внутрь. Лин Нин набирал программу, его постукивания по клавиатуре напоминали игру на пианино.
Фортепиано… он умел на нём играть, казалось, что раньше ему тоже снилось это. Однажды днём, при ослепительном солнечном свете, над лужайкой за окном от пола до потолка висели белые качели. Е Селин училась играть песни. Это было, кажется, «Осенняя пора» или «К Элизе», он не мог ясно вспомнить.
Глаза Е Селин были очень тихими, как океан, из которого родилась жизнь. Что же касается её черт лица, то они уже не производили на него впечатления.
Он помнил только эти фрагменты. Не было внутренней логики, которая связывала их вместе.
Были и другие времена, когда ему снился Линь Си. Линь Си был всё тот же, что и в его воспоминаниях, в белой классической рубашке, застёгнутой до воротника, с тонкими и бледными губами, изредка показывающими слабый намёк на улыбку, от которой трепетала вся его душа. Эту эмоцию было очень трудно описать, пока однажды он не увидел слово, написанное как «flip», которое казалось уместным.
(flip – лёгкий щелчок или лёгкий удар. Есть и более романтическое определение: внезапное биение сердца)
Часто боль усиливалась, доходя до такой степени, что он не мог больше терпеть и вообще ничего не мог делать, словно разрывалась на части каждая клетка его тела, и тогда он терял сознание. Когда он снова приходил в себя, то не знал, сколько времени прошло, и чувствовал себя так, словно потерял контроль над своим телом, где малейшее изменение движения приводило к ещё более сильной, пронзающей сердце боли.
В то же время положение Люсии не было оптимистичным, или, другими словами, очень тревожным.
После той ошибки в начале её командное окно часто наполнялось сотнями или даже тысячами строк нелогичных кодов, после чего она переставала работать. Лин И сразу же перезагружал её, как только обнаруживал это. Иногда через несколько дней или даже несколько минут операция продолжала сообщать об ошибках. К счастью, программа путешествия была задана сразу, иначе весь космический корабль мог навсегда бы потеряться в подпространстве, не вернувшись.
Лин И не знал, что она рассчитывала, и не знал, что и где пошло не так. Он попытался заставить Люсию остановить все вычисления, чтобы предотвратить ошибки, но он не был зарегистрирован как администратор в системе, поэтому у него не было полномочий контролировать её командную модель, поэтому Люсия могла только бесконечно переключаться между перезагрузкой и ошибкой.
Её трёхмерная голограмма иногда появлялась, иногда нет. Иногда, когда Лин И просыпался после того, как потерял сознание, первое, что он видел, открыв глаза, было то, что она дежурила рядом с ним. Иногда она даже не появлялась раз в десятки дней.
– Люсия, – его голос охрип, – где ты плохо себя чувствуешь?
Голубые глаза Люсии спокойно смотрели на него, и она не произносила ни слова. Без какой-либо причины Лин И мог видеть бессилие на её невыразительном лице.
Хорошо было то, что, хотя и трудно было вынести такое долгое время, в конце концов, оно всё же проходило каждую секунду, каждую минуту. И хотя вирус был злобным, в конце концов он всё же выдерживал его изо дня в день.
В своих морозильных капсулах погибло более пятидесяти человек. Он не мог различить форму человека среди их трупов.
В последние дни Лин И бодрствовал только несколько часов каждый день. Если бы подпространственное путешествие не подходило к концу, он считал, что уже сошёл бы с ума.
– Активация варп-двигателя двенадцатикратной кривизны.
– Выход из подпространства.
Море звёзд было таким же безбрежным, как прежде. Миллионы и тысячи звёзд сияли, как будто они вечно неизменны.
Лин И снова почувствовал себя живым.
– Добро пожаловать обратно в реальный космос. «Экспедитор» скоро приземлится. Целевая планета: ТКМ-IV. Средняя скорость ветра на целевой планете: 6,3 метра в секунду…
– Подтверждены координаты «Путешественника». Отправка запроса на стыковку.
Лин И внезапно осознал.
– Люсия! – он резко повысил голос, – прекрати стыковку!
Голос Люсии оставался механическим и спокойным:
– Отправка запроса на стыковку.
– Запрос принят. В настоящее время готовится стыковка, пожалуйста, подождите.
Лин И подлетел к главной панели управления, быстро постукивая по голографическому экрану.
В то же время на «Путешественнике».
Известие о возвращении «Экспедитора» было отправлено на браслет каждому человеку одновременно. Лица у всех выражали радость. Из главной диспетчерской поступила команда, и гигантский корабль медленно расправил крылья, открывая трап.
В следующее мгновение главная диспетчерская вышка получила ещё одно сообщение, очень короткое и очень жуткое.
[Не допускайте стыковку.]
Человек, отвечающий за главный контроль, нахмурился, но в следующее мгновение он получил запрос на вызов от «Экспедитора».
Он подключил звонок.
На экране появилось лицо, которое навсегда останется в памяти любого, как только он его увидит.
Если бы вы не видели это своими глазами, то вряд ли смогли бы представить, что кто-то, кто выглядит так, существует в реальном мире. Густые и тяжёлые краски были необузданны на его чертах, агрессивны, как вторжение в город, но так как на этом лице не было гнева, то оно добавляло ощущение опасности и загадочности, как любовник злого колдуна из тёмной сказки, который был спрятался в глубине замка.
– Пожалуйста, прервите соединение прямо сейчас, – произнёс человек на экране, немного помедлил, а затем продолжил: – «Экспедитор» несёт сильный вирус, уровень его опасности превышает Берлинский вирус. Система навигации также вышла из-под контроля. Пожалуйста, держитесь на расстоянии.
Ответственное лицо сразу же осознал серьёзность ситуации и одновременно доложил об этом маршалу и госпоже Чэнь. После этого он отключил систему связи и активировал двигатель, так что «Путешественник» медленно отошёл, от двигавшемуся к нему «Экспедитора».
Звонок не прерывался в течение этого периода времени. Таким образом, ответственное лицо мог ясно слышать механический голос, который раздавался из главной диспетчерской «Экспедитора».
– Изменение координат «Путешественника». Идёт переориентация.
– Ориентация прошла успешно, запрос на соединение отправляется, подождите.
«Путешественник» снова двинулся.
– Изменение координат «Путешественника». Идёт переориентация.
– Ориентация прошла успешно, запрос на соединение отправляется, подождите.
Лицо Лин И было бледным. Преодолев сильную боль в теле, он снова попытался перезагрузить Люсию.
Это было бесполезно. Программа рейса была определена заранее.
Он с трудом выдохнул и сказал другой стороне вызова:
– Помогите мне соединиться с Тан Нином из Зоны 5, объясните ему ситуацию.
«Путешественник» был очень эффективен в своей работе. Через три минуты на экране появилось лицо Тан Нина.
– Люсия не может совершить такую паршивую ошибку, должна быть проблема, – Тан Нин не обратил внимания на состояние Лин И, быстро говоря, – открой окно Arisic и делай, что я говорю.
В то же время Люсия сказала:
– Соединение не удалось. Выполнение второго решения. Подготовка к посадке на ТКМ-IV, пожалуйста, подождите.
Рука Лин И дрожала не только потому, что его тело уже было очень слабым, но и потому, что он нервничал.
Они абсолютно не могли допустить, чтобы «Экспедитор» принёс вирус на эту планету!
Если бы он тоже подвергся заморозке – тогда «Экспедитор» без колебаний соединится с «Путешественником», и тогда ад повторится ещё раз.
– Введи эту команду – пароль «Hello World» – и запусти аварийную программу… затем принудительно отключи энергию третьего контура, – сказал Тан Нин, – ты помнишь место, где установил чёрный ящик? Убери его.
Лин И последовал инструкциям Тан Нина, в конце концов удалив основное оборудование Люсии. «Экспедитор», наконец, прекратил все свои движения, постепенно замедляясь до полной остановки за пределами атмосферы.
Они были в безопасности.
Тан Нин выдохнул, затаив дыхание:
– Что дальше? У вас всё хорошо с вашей стороны?
– Очень плохо… – тихо хрипло выдохнул Лин И. – Попроси Линь Си забрать меня.
– Госпожа Чэнь уже получила новости. Ты выглядишь ужасно, держись… – сказал Тан Нин, затем его глаза внезапно расширились: – Лин И!
Небо закружилось, и земля потемнела перед Лин И, когда он рухнул прямо вниз. В промежутках между его угасающим сознанием он, казалось, слышал голос Линь Си: «Хороший мальчик, иди ко мне».
***
Кладовая была похожа на кладбище, его со всех сторон окружали образцы, а на полу – капсулы гибернации. Линь Си стоял под лампами холодного света, протягивая к нему руку издалека.
Это был первый раз, когда он увидел Линь Си.
Но всё же это не… не первый раз, даже прежде, он, должно быть, уже слышал это имя раньше.
Он проследил до далёких воспоминаний, до мирного и тихого дня, когда он играл на качелях. Е Селин была с ним, но она разговаривала по телефону, её тон был нежным и беззаботным. Он мог смутно разобрать несколько предложений.
– На этот раз ты пробудешь в Берлине довольно долго… ты должен вернуться, чтобы увидеть… у меня здесь довольно интересный проект… Линлин давно хотел встретиться с тобой, но у него не было возможности… так как ты вернулся, ему определённо не терпится поехать к тебе.
Лин И был ошеломлён. Слёзы вдруг потекли по его лицу.
На этот раз у меня нет возможности пойти туда, где ты.
Это очень ранит. Я не могу пошевелиться… ты должен забрать меня.
Он закрыл глаза, его сознание погрузилось в бескрайнюю тьму.
http://bllate.org/book/12387/1104690
