× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 114. Облако (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 114. Облако (5)

 

Дун Цзюнь:

— Хочешь продолжать спать?

 

Линь Сюнь:

— Нет.

 

— А что насчёт ужина?

 

— Пока нет.

 

Дун Цзюнь усадил его на диван.

 

Нет, это описание неточно. На самом деле, сам Дун Цзюнь сидел на диване, всё ещё держа Линь Сюня, поэтому он косвенно сел на диван. Линь Сюнь думал, что он не похож на маленькую девочку, которую можно считать лёгкой, кроме того, он боялся давить на своего идеального мужчину, поэтому он отделился и изменил свою позу, чтобы вместо этого опереться на Дун Цзюня, потирая глаза.

 

Дун Цзюнь опустил руку Линь Сюня вниз, не позволяя ему тереть глаза.

 

Дун Цзюнь спросил:

— Что ты делал сегодня днём?

 

— Поиграл немного, — сказал Линь Сюнь, плавно объяснив лишь часть того, что он сделал: — С моим другом Ци Юнем. У него нет помощника и многие вещи ему неудобны. Я весь день был с ним в съёмочной команде.

 

— М-м-м, — Голос Дун Цзюня был тихим: — Ты очень устал?

 

Линь Сюнь сразу услышал подтекст. Дун Цзюнь спрашивал его, почему он так устал, что всю дорогу спал в машине, если просто поехал на съёмочную площадку.

 

Что ж, ему нетрудно разобраться с таким вопросом.

 

Он прошептал:

— Это не из-за того, что я сделал днём.

 

Дун Цзюнь:

— Тогда?

 

Линь Сюнь:

— Это вы терзали меня прошлой ночью.

 

Дун Цзюнь ничего не говорил.

 

Линь Сюнь уже давно обнаружил, что почётная форма «вы» оказывала чудесное воздействие на Дун Цзюня. Он считал, что почётное «вы» должно быть формой обращения при обращении к старшим, что ставит его в более слабую позицию по отношению к человеку, с которым он разговаривает, и, используя эту форму, возможно, это сможет пробудить маленькую совесть Дун Цзюня. Рука Дун Цзюня, казалось, небрежно ласкала волосы Линь Сюня. Затем Линь Сюнь услышал его тихий голос, который звучал немного хрипло.

— Почему я тебя терзал?

 

Линь Сюнь: «?»

 

Снова передал мне мяч?

 

Линь Сюнь:

— Я не хотел тебя дразнить.

 

— О, — сказал Дун Цзюнь. — Вот как.

 

Какое равнодушное «вот как».

 

Линь Сюнь укусил его, а затем Дун Цзюнь притянул его к себе на руки, они сплелись в клубок на диване и в какой-то момент начали целоваться.

 

После достаточного количества «терзаний» Линь Сюнь тяжело вздохнул и перешёл на другой конец дивана. Указатель достаточно наигрался с роботом и прыгнул на диван, уселся между ними и изящно облизнул лапу.

 

Дун Цзюнь протянул руку. Указатель подошёл и тихо лёг, позволяя Дун Цзюню приглаживать его мех.

 

Через некоторое время кот снова оживился, держал Дун Цзюня за пальцы, вытягивал когти и пытался укусить.

 

Дун Цзюнь отодвинул его в сторону. 

 

Губы Линь Сюня всё ещё немного болели. Уголки его губ были укушены, а плечи были немного горячими после того, как на них нажали, а затем отпустили. Он посмотрел на Дун Цзюня холодным взглядом.

 

Когда ты хорошо себя ведёшь, он пригладит тебе волосы, а когда ты начнёшь доставлять неприятности, что выходит за рамки его терпимости, он отшвырнёт тебя в сторону. Ведь независимо от того, привычка это или характер, человек, долго стоящий на вершине, всё равно отдаст предпочтение людям с хорошим поведением.

 

И в целом меня можно считать послушным человеком, но иногда я не могу быть очень послушным.

 

Он не знал, сколько Дун Цзюнь сможет вынести. Отношение, которое он получил в этот период, было настолько хорошим, что он всегда чувствовал, что Дун Цзюнь не имел никакой прибыли, когда он был вовлечён. Но нельзя всё время мечтать.

 

Он позвал Указателя, и кот заполз к нему на руки, тихо мурлыкая.

 

Дун Цзюнь встал и подошёл к нему, Линь Сюнь посмотрел на него.

 

Дун Цзюнь:

— Что ты хочешь на ужин?

 

— Дай мне подумать… — Линь Сюнь заказал: — Я хочу съесть отвар с консервированными яйцами и нежирным мясом.

 

Дун Цзюнь протянул руку и потёр Линь Сюня по волосам. Затем он скользнул пальцами вниз и осторожно потёр слегка красную и опухшую часть губ Линь Сюня, а затем с силой надавил на губы.

 

Линь Сюнь лизнул кончики пальцев Дун Цзюня, это была абсолютно подсознательная реакция, заставившая его чувствовать себя очень противоречиво. Иногда ему казалось, что он и мужчина перед ним только что встретились и были глубоко обеспокоены приобретениями и потерями в своих отношениях, но иногда подсознательная близость создавала впечатление, что они знают друг друга уже много лет.

 

Он вдруг спросил:

— Ты умеешь играть на фортепиано?

 

В оцепенении он увидел лёгкую нежность в глазах Дун Цзюня.

 

Он услышал, как Дун Цзюнь сказал:

— Да.

 

Линь Сюнь:

— Тогда ты можешь сыграть для меня?

 

Большой палец Дун Цзюня медленно прошёл по губам Линь Сюня:

— Конечно.

 

Линь Сюнь последовал за Дун Цзюнем в фортепианную комнату, куда он не осмеливался войти днём.

 

Ему даже не нужно было готовиться. Когда Дун Цзюнь сидел перед фортепиано в своей аккуратно выхоленной чёрной рубашке, с блестящими на свету серебряными пряжками, с прямой талией и тонкими пальцами на клавишах, казалось, что он пришёл специально, чтобы сыграть музыкальное произведение.

 

Этот человек всегда был таким, он всё делал легко.

 

После того, как он сыграл несколько неправильных нот, структурированная музыка вылилась наружу.

 

Свет фортепианной комнаты слабо освещал профиль Дун Цзюня, в сочетании с мелодией фортепиано эта сцена могла показаться милой, но в ней сохранялась невыносимая печаль.

 

Музыка была очень нежной, не было резких взлётов и падений, и человек, игравший на фортепиано, тоже был тих, как первый лепесток, упавший весенней ночью.

 

Линь Сюнь посмотрел на Дун Цзюня, и в какой-то момент он вспомнил те сны, которые казались такими реальными, и аромат поплыл в ночи. Но в следующий момент он вдруг почувствовал, что взгляд Дун Цзюня во время игры на фортепиано ничем не отличался от того, когда он набирал код.

 

Он был так расслаблен, как будто всё было под его контролем — ошибки, случайности и упущения, как будто этого никогда не случалось в его жизни.

 

Глядя на спокойное выражение лица Дун Цзюня, Линь Сюнь вспомнил Гао Ляо, который смотрел на русала на рифе с глубокой любовью и смутным безумием в глазах. В тот момент Линь Сюнь поверил, что он действительно всю жизнь к чему-то стремился.

 

Однако, глядя на Дун Цзюня перед фортепиано в этот момент, Линь Сюнь подумал, что этот человек может быть преданным, а может и нет, из-за окружающего его чувства отстранённости. Он даже не кажется живым человеком, когда смотрит на клавиши фортепиано — возможно, он видит не клавиши фортепиано, а клавиатуру.

 

Человек, который действительно любит программировать, не будет опечатывать свою клавиатуру на два года.

 

В этот момент Линь Сюнь внезапно немного растерялся.

 

Что на самом деле любит этот мужчина передо мной? Есть ли на самом деле что-то в этом мире, ради чего он готов потратить всю свою жизнь?

 

Линь Сюнь не знал.

 

Музыка закончилась.

 

Из окна дул ночной ветерок, и Дун Цзюнь повернул голову, чтобы посмотреть на Линь Сюня.

 

И когда их взгляды встретились, Линь Сюнь был слегка ошеломлён.

 

Дун Цзюнь уставился на него взглядом, который вызвал у него чувство дежавю.

 

Линь Сюнь поджал губы и наконец сказал:

— Звучит хорошо.

 

Дун Цзюнь улыбнулся и мягко положил руки на клавиши пианино.

— Мой отец не любит слушать меня, когда я играю на пианино.

 

— Почему?

 

— Он сказал, что в моей игре нет эмоций. В мире есть много вещей, которые можно делать без эмоций, но музыка не входит в их число.

 

— А что насчёт кода?

 

Многие люди думают, что написание кода — это утомительная и повторяющаяся механическая задача. Возможно, в глазах Дун Цзюня это был всего лишь навык, который можно усовершенствовать с помощью практики, но Линь Сюнь на самом деле не хотел слышать такой ответ.

 

Дун Цзюнь:

— Ни то, ни другое.

 

Линь Сюнь моргнул.

 

Дун Цзюнь:

— Коду нужна душа.

 

Линь Сюнь закатил глаза.

— Тогда есть ли у твоего кода душа?

 

— Поэтому я попытался найти душу своего кода, — сказал Дун Цзюнь, — я долго не мог его найти, но…

 

Прежде чем он закончил говорить, Линь Сюнь воскликнул:

— Ты!

 

Дун Цзюнь слегка приподнял брови.

 

Линь Сюнь улыбнулся.

— Ты так раздражаешь.

 

— Почему?

 

— Я хочу поговорить с тобой о некоторых серьёзных проблемах, а не слушать это…

 

Дун Цзюнь подтащил его за запястье к крышке фортепиано.

 

Дун Цзюнь:

— Это что?

 

Линь Сюнь:

— …Такую ерунду.  

 

Любой, кто посещал серьёзные компьютерные курсы, знает, что «душа кода» всегда была своего рода похвалой алгоритмам. В сочетании с контекстом ответ этого человека казался серьёзным, но он не отвечал на вопрос серьёзно.

 

— Я сейчас не могу говорить серьёзно, — Голос Дун Цзюня прозвучал в ушах Линь Сюня, низко и медленно, повторяя предложение, которое Линь Сюнь прислал ему сегодня.

 

— Люблю тебя.

 

В голосе Дун Цзюня было нежное магнитное поле, похожее на то, что управляет муссонными и океанскими течениями. Перелётные птицы будут следовать указаниям магнитного поля и долгое время лететь на юг, пока не попадут в тёплые воды. 

 

И Линь Сюнь тоже. 

 

Он не хотел подробно описывать то, что произошло потом. Если такие вещи произошли бы в мире Nutshell, то они оба, несомненно, были бы исключены из системы, их учётные записи заблокированы, и им не разрешалось бы снова посещать его в течение следующих трёх дней. Кроме того, эту ночь предполагалось провести за чтением документов, но они этого тоже не сделали.

 

Факты доказали, что на обучение влияет не только «ранняя любовь», но и «поздняя любовь».

http://bllate.org/book/12375/1103654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода