× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 05. Бесконечный цикл (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 05. Бесконечный цикл (5)

 

– Вы абсолютно правы, дедушка Хо, – сказал домовладельцу Хо Ван Аньцюань.

 

Линь Сюнь: «?»

 

Как только голос Ван Аньцюаня затих, Чжао Цзягоу открыл рот:

– Алгоритмический талант Линь Сюня очень высок, и, конечно, его духовные корни превосходны.

 

Его уровень китайского действительно очень высок, и он может понять значение «превосходного духовного корня».

 

После того, как Чжао Цзягоу закончил свою речь, Ван Аньцюань продолжил говорить:

– В его теле действительно есть «Ци», потому что он недавно «злился» на «Львов» [1].

 

Между этими двумя мужчинами было полное взаимопонимание, почти как в комическом диалоге. Однако Линь Сюнь знал, что хозяин Хо определённо имел в виду совершенно другое.

 

Это должно быть связано с его программой-поисковиком. Если в старике запущена программа, то он не должен оказаться обычным стариком.

 

Борода домовладельца Хо собиралась встопорщиться, а его глаза стали суровыми, когда он уставился на Ван Аньцюаня и Чжао Цзягоу:

– Невежественные дети! Что за вздор?!

 

Затем он помахал Линь Сюню и смягчил свой тон:

– Сяо Линь, иди сюда.

 

Линь Сюнь встал перед стариком.

 

Хозяин Хо держал руки за спиной, а затем внимательно осмотрел Линь Сюня с головы до пят, погладил бороду и сказал:

– Ты гений, которого трудно встретить за целое столетие…

 

После этого старик спросил:

– Сяо Линь, из какого клана ты по происхождению?

 

На лицах Ван Аньцюаня и Чжао Цзягоу возникло большое сомнение.

 

Линь Сюнь:

– Я… не понимаю, о чём вы говорите…

 

Глаза домовладельца Хо внезапно расширились:

– Это невозможно!

 

– Я действительно не знаю.

 

Хозяин Хо нахмурился:

– Тогда получается… ты никогда не тренировался?

 

Линь Сюнь слегка нахмурился, понимая, что тема, поднятая стариком, может быть связана с прошлой ночью.

 

Может быть, ему удастся получить какую-нибудь информацию от дедушки Хо.

 

Поэтому он осторожно спросил:

– Есть ли во мне что-нибудь особенное?

 

Хозяин Хо сообщил:

– Я только что высвободил божественное чувство и исследовал твоё тело.

 

Линь Сюнь подумал, что, возможно, тот просмотрел информацию с помощью программы-краулера.

 

Хозяин Хо продолжил:

– Твои корень и меридианы – редкие таланты в нашем поколении. В твоём теле присутствует прерывистая Ци. Очевидно, ты уже направил Ци в тело… Ты действительно ничего об этом не знаешь?

 

Из-за этих наполовину литературных и наполовину обычных фраз Линь Сюню стало очень неудобно, но он всё же понял значение слов старика и ответил:

– Я ничего об этом не знаю.

 

– Без какой-либо практики ты уже поднялся на уровень очищения Ци, ты необыкновенно талантливый! – домовладелец Хо похвалил его: – Все мои ученики хорошо совершенствовались и основали собственные независимые кланы. Мои колени уже давно опустели, хочешь ли ты поклониться мне, как своему Учителю?

 

– Поклониться вам, как моему… Учителю?

 

Хозяин Хо кивнул и сказал:

– Я, Хо Циншань, лидер секты У Цзи в 19-м поколении. Меня зовут Циншань Чжэньцзюнь, и я нахожусь на стадии Зарождения души. Сяо Линь, это судьба, что мы встретились друг с другом. Если ты станешь моим учеником, я обещаю, что твоё совершенствование будет быстро расти. Разве это не хорошо?

 

– Подождите.

 

Он взял свой ноутбук, ввел Turbo C в поисковую систему, чтобы получить скриншот синего интерфейса, и показал его Хо Циншаню:

– Вы это знаете?

 

Хо Циншань прищурился, посмотрев поближе:

– Что это? Я не знаю. Вы, молодые люди, всегда играете с этими странными вещами и откладываете совершенствование!

 

Хо Циншань не знал интерфейса программы.

 

Линь Сюнь закрыл ноутбук и глубоко вздохнул:

– Тогда, дедушка Хо, вы сказали, что в моём теле есть Ци. Где вы это увидели?

 

Линь Сюнь подумал, что в его теле есть только одно – «Hello World».

 

Хо Циншань сказал решительным тоном:

– Конечно, Ци находится в твоем Даньтяне.

 

Линь Сюнь посмотрел на Ван Аньцюаня и Чжао Цзягоу, и они оба посмотрели в эту сторону. Их глаза наполнились замешательством, как будто их материалистическое мировоззрение было поставлено под сомнение.

 

– Тогда как мне начать совершенствоваться?

 

– Это просто. Ты уже ввел Ци в тело. Пока ты поклоняешься мне как своему Учителю, я немедленно дам тебе руководство для Заложения основания. Как только твой фундамент будет построен, ты войдёшь в ворота мира совершенствования и станешь бессмертным, оставив тело обычного человека.

 

Линь Сюнь понял, что столкнулся с чем-то, абсолютно противоречащим его материалистическому мировоззрению.

 

Если бы он не вошёл в синее пространство прошлой ночью, он бы не поверил подобным вещам и скорее всего подумал бы, что что-то не так с разумом домовладельца Хо.

 

Однако в этот момент в его голове возникла полоса прогресса, которая остановилась на 85%, да так и не продвинулась вперёд.

 

Линь Сюнь:

– Приветствую, Учитель.

 

Хо Циншань ласково рассмеялся:

– Хороший мальчик! Хороший мальчик!

 

Он засунул руку в карман, и каким-то образом в ней оказалась синяя книга, которая выглядела чрезвычайно грубо, как культовый пропагандистский буклет:

– Возьми её и сконцентрируйся на практике! Заложив основание, ты официально станешь внутренним учеником секты У Цзи. С моей точки зрения, ты наверняка сможешь сделать это в течение трёх лет. Если будут проблемы, просто позвони мне!

 

Линь Сюнь взял маленькую синюю книгу и увидел, на слегка потемневшей обложке книги пять больших слов «Заложение основания за тысячу дней».

 

Всё это слишком волшебно. Не только его материалистическое мировоззрение было оспорено, но также у него внезапно появился Учитель без рифмы и причины. Линь Сюнь немного поколебался, прежде чем, наконец, сказать:

– Спасибо, Учитель.

 

Старик Хо громко рассмеялся:

– Я пойду! Вот уж не ожидал, что приму сегодня ученика!

 

Смеясь, Хо Циншань забыл проверить комнату и, не попросив Чжао Цзягоу помочь ему, выпрямил поясницу и спину и вышел за дверь, направляясь к лестнице.

 

Линь Сюнь вдруг кое-что вспомнил, открыл дверь и спросил уходящего по коридору Хо Циншаня:

– Учитель, а что насчёт нашей квартплаты?

 

Хо Циншань:

– Дорогой ученик, ты вступил в секту У Цзи. Этот старый дом будет для тебя подарком.

 

Линь Сюнь поблагодарил его очень искренне:

– Спасибо, Учитель!

 

Глядя на уходящего Хо Циншаня, Линь Сюнь закрыл дверь и посмотрел на двух своих соседей по квартире.

 

Они смотрели друг на друга в неловком молчании.

 

В тишине Ван Аньцюань снял трубку и набрал номер.

 

– Привет, брат Хо. Это Сяо Ван, Ван Аньцюань, живущий в здании C общины Чаоян. Гм… тут такой случай. Твой отец только что приходил сюда, чтобы собрать арендную плату… Да, но… дедушка Хо, его разум, он… Что-то не так? Нет? Ах, это… Брат Хо, когда ты будешь свободен, лучше отвези его в больницу…

 

В следующий момент Ван Аньцюань замолчал.

 

Он повернул свой телефон к Линь Сюню:

– Он повесил трубку.

 

Чжао Цзягоу почесал в затылке:

– Дедушка Хо читал слишком много романов о совершенствовании?

 

Ван Аньцюань:

– Будет ли он читать романы о самосовершенствовании в его возрасте?

 

Чжао Цзягоу:

– Вспомни, что он сказал…

 

Линь Сюнь закашлялся.

 

Эти двое посмотрели на него и на «Заложение основания за тысячу дней» в его руке.

 

Линь Сюнь положил книгу на «Язык Си в примерах», сел на диван, переплёл пальцы на столе и долго думал, прежде чем сказать:

– Может быть, в разуме дедушки Хо что-то не так, а может и нет.

 

Ван Аньцюань:

– Что ты имеешь в виду?

 

Линь Сюнь проигнорировал его и продолжил:

– Я недавно… тоже столкнулся с чем-то нереальным. 

 

Чжао Цзягоу:

– С чем? 

 

Линь Сюнь:

– Трудно объяснить, я ещё не понял. Когда пойму, я вам расскажу.

 

Ван Аньцюань почесал в затылке:

– Это связано с тем, что сказал дедушка Хо?

 

– Немного.

 

Линь Сюнь отложил обе книги:

– Я разберусь с этим. Теперь мы забудем о том, что произошло раньше.

 

Глаза Ван Аньцюаня стали пустыми:

– Хорошо, я забыл.

 

Чжао Цзягоу повторил:

– Я тоже забыл.

 

– Хорошо, – Линь Сюнь снял трубку: – Теперь я позвоню Дун Цзюню, чтобы подтвердить контракт.

 

Было девять часов утра. Согласно здравому смыслу, Дун Цзюнь к этому времени, скорее всего, уже в «Галактике» и пока не слишком занят.

 

Линь Сюнь нашёл номер «мужского бога» в адресной книге. Не номер «Галактики», не номер помощника Жуань, а личная контактная информация Дун Цзюня.

 

Он посмотрел на два слова. Его пальцы остановились в верхней части экрана, но он не смог нажать на них.

 

В течение долгого времени Линь Сюнь так и не сумел щёлкнуть по имени, убрал палец, отложил телефон в сторону, откинулся на спинку дивана и начал где-то витать мыслями.  

 

Ван Аньцюань посмеялся над ним:

– Посмотри на себя, ты как трус.  

 

Чжао Цзягоу спросил:

– В чём разница между тобой и солёной рыбой?  

 

Линь Сюнь:

– Я просто не могу.

 

В следующий момент Ван Аньцюань внезапно схватил его телефон со стола с ловкостью, не соответствующей его объёмам!

 

Линь Сюнь:

– Ты!

 

Он попытался выхватить телефон у Ван Аньцюаня, но было слишком поздно, тот высоко поднял мобильный и прижал большой палец к кнопке вызова, чтобы нажать на неё.

 

– Суаньфа, ты взрослый, – посетовал Ван Аньцюань: – В следующий раз тебе стоит научиться звонить самому.

 

В следующий миг он нажал кнопку вызова и вложил телефон в руку Линь Сюня.

 

Линь Сюнь глубоко вздохнул:

– … Ты заплатишь за это.

 

В трубке звуковой сигнал звучал ровно четыре секунды.

 

Затем голос Дун Цзюня послышался в его ухе:

– Здравствуйте.

 

– Здравствуйте, Дун Цзюнь, это… – Линь Сюнь немного нервничал, и его голос на некоторое время прервался.

 

– Господин Линь?

 

– Да, это Линь Сюнь.

 

– Доброе утро, – возможно, что это произошло после обработки сигнала, но голос Дун Цзюня в приёмнике звучал мягче, чем при личной встрече: – Господин Линь принял решение?

 

– Мы обсудили это и решили принять вашу помощь, – Линь Сюнь немного расслабился.

 

– Я очень рад работать с вами, – легкомысленно произнес Дун Цзюнь: – Когда господин Линь свободен? Подпишем договор.

 

– Я могу прийти в любое время, когда вам удобно.

 

– Мой график сегодня забит. Господин Линь не возражает подождать до вечера?

 

– Не возражаю.

 

– Я пришлю вам место и время позже.

 

– Хорошо.

 

– У господина Линь есть другие требования или мнения о финансировании, которые могут быть выдвинуты?

 

Линь Сюнь уже хотел было ответить «у меня нет мнения», но, увидев, что Ван Аньцюань и Чжао Цзягоу отчаянно подмигивают ему, изменил свои слова:

– Я подумаю.

 

– Тогда я не буду отвлекать господина Линь. Удачного сотрудничества.

 

– Удачного сотрудничества, – ответил Линь Сюнь.

 

Повесив трубку, Линь Сюнь заметил, что взгляды Ван Аньцюаня и Чжао Цзягоу остановились на нём.

 

Затем Ван Аньцюань смягчил голос и сказал:

– Я могу прийти в любое время.

 

И Чжао Цзягоу продолжил:

– Когда вам удобно.

 

– Не возражаю.

 

– Хорошо.

 

– Я подумаю.

 

– Удачного сотрудничества.

 

Линь Сюнь невыразительно спросил:

– У вас есть какое-нибудь мнение?

 

Ван Аньцюань:

– Я хочу, чтобы однажды Бог Сюнь мог говорить так со мной.

 

– Если бы ты мог разработать такой язык, как Glax, я мог бы говорить с тобой так вечно.

 

Ван Аньцюань: «……»

 

Закончив эту тему, они приступили к работе.

 

Ван Аньцюань и Чжао Цзягоу открыли свои компьютеры.

 

Линь Сюнь посмотрел на две книги, взял в руки «Заложение основания за тысячу дней», которое дал ему Хо Циншань, и открыл его.

 

С первого же взгляда классический китайский текст, представший перед его глазами, заставил его испытать непреодолимую сонливость.

 

Он убедился, что это упрощенный китайский язык и горизонтальная композиция.

 

Однако даже в этом случае… он всё ещё беспомощен.

 

Он начал читать с первой строки и, после прочтения буквально нескольких предложений, ему невыносимо захотелось спать.

 

Линь Сюнь поднял голову и посмотрел на Ван Аньцюаня, но уже в следующую секунду отказался от намерения просить этого человека о помощи. Ван Аньцюань имел такой же уровень грамотности, как и он сам, и сделал значительный шаг назад за последние несколько лет из-за набора кода.

 

Наконец он позвал:

– … Цзягоу, иди сюда.

 

____________________

 

[1] Ван Аньцюань использовал здесь каламбур с [qì] и 生气 [shēngqì] – 1) сердиться; гневаться 2) жизненная сила [энергия].

 

http://bllate.org/book/12375/1103543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода