× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 100.1. Гиацинт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 100.1. Гиацинт

 

Общая гостиная.

 

У Цзинь радостно выбежал и уже собирался быстро повернуть, чтобы ворваться в комнату старшего брата, когда перед ним внезапно появилась темная тень.

 

В слабом свете ночи казалось, что он может видеть хмурый взгляд, бессознательно бьющую по чайному столу руку и маленького птерозавра с косой головой и сонными глазами рядом с ним…

 

Он медленно повернул голову.

 

У Цзинь приклеился к стене:

– !!! Капи… Капитан…

 

Цзо И признал его и поманил, чтобы У Цзинь подошел. Он сказал глубоким голосом:

– Я продолжаю думать о том и о сем и чувствую, что что-то не так.

 

У Цзинь нервно сел, его разум совершенно опустел. Чувствовалось, что его поймали и теперь допрашивают.

 

Цзо И:

– Ты пришел как раз вовремя. Я хочу услышать твои мысли.

 

Маленький Птерозавр прыгнул в объятия У Цзиня, выглядя сонным и желающим объятий.

 

У Цзинь обнял Птерозавра, потирая ладонью слегка прохладные мембраны крыльев, и, наконец, решился.

 

Если у него хватило смелости влюбиться, он должен набраться смелости, чтобы признать это! У Цзинь глубоко вздохнул…

 

Цзо И:

– Маленькая ведьма, должно быть, что-то не так в следующем матче на выбывание. Что ты думаешь?

 

У Цзинь чуть не упал на чайный столик: «!!!»

 

Цзо И торжественно сказал:

– В пятом отборочном матче 180 участников входят, а 100 выходят. Коэффициент выбивания составляет почти 50%. В конце концов, удача и сила одинаково важны. Специально для последних нескольких раундов, когда это 50 на 20, 20 на 10. Даже участники уровня S не могут гарантировать, что сумеют избежать попадания в ловушки в каждой игре.

 

У Цзинь кивнул и незаметно взглянул на дверь большого босса. Его мысли находились в другом месте:

– … Следующий матч – соревнование в помещении…

 

Цзо И кивнул и продолжал сидеть там, где был, глядя на Северную башню под луной. Как только У Цзинь собрался воспользоваться возможностью уйти, он жестом попросил юношу посмотреть на лужайку под башней.

 

В течение всего вечера трудолюбивые роботы приносили множество больших и маленьких цветочных горшков на газон.

 

– Посмотри на клумбу внизу – есть ли какие-нибудь скрытые узоры, какая-то возможность, что она может что-то подсказать соперникам? – задумался Цзо И.

 

У Цзиню ничего не оставалось, как вытянуть голову и посмотреть вниз. Он мог видеть только общие очертания в темноте ночи.

 

Однако У Цзинь не согласился с гипотезой Цзо И. Подсказки на шоу Crosson были либо спрятаны «на высоком уровне» между плотными строками текста, либо смело наклеены на рекламный щит. В целом, самым распространенным сообщением, которое могла содержать клумба, было «Добро пожаловать, посетители»…

 

У Цзинь внезапно замер.

 

Он быстро включил терминал и настроил его на режим камеры. Он увеличил масштаб, насколько мог, и щелкнул клумбу на расстоянии, прежде чем увеличить контур.

 

Цзо И пристально смотрел на движения У Цзиня.

 

Линия незаконченного письма медленно появилась. У Цзинь прищурился:

– Добро пожаловать… Все… инструкторы и стажеры… приветствуют…

 

Цзо И внезапно замер.

– Приветствуют что?

 

У Цзинь:

– Гиацинт…

 

Цзо И быстро завершил оставшуюся часть, выражение его лица стало шокированным:

– Шоу Гиацинт!

 

Еще до того, как У Цзинь смог достать свой терминал и выполнить поиск, Цзо И уже позвал всех из «Белого Лунного света», чтобы они собрались на балконе в считанные секунды. Была полночь, поэтому Цезарь и его подруга бездельничали общаясь, а Вэнь Линь в своей спальне смотрел шоу. После того, как команда собралась вместе, дверь на балкон закрылась…

 

У Цзинь рассеянно перевел взгляд.

 

Луна была идеальной и яркой, а ночной бриз правильным.

 

Если бы он послушно лежал на кровати и не выходил, чтобы создавать проблемы, он мог бы оказаться чуть ближе к большому боссу. В конце концов, между ними была бы только одна стена…

 

Цзо И быстро объявил результаты их расследования.

– В следующем туре гостями станут гиацинты.

 

Цезарь и Вэнь Линь были потрясены:

– Что?

 

У Цзинь обнаружил, что он единственный среди своих товарищей по команде, кто не понимает… Нет, он, казалось, всегда был тем, кому не хватало общих знаний.

 

Цзо И повернулся к У Цзиню и объяснил:

– В пятом отборочном матче количество участников не 180. Это 360. Неудивительно, что Северную башню опустошили – шоу Crosson собирается сотрудничать с шоу Гиацинт.

 

У Цзинь:

– Какое сотрудничество…

 

Цзо И и Цезарь одновременно ответили:

– Женская лига!

 

У Цзинь широко раскрыл глаза. Первой реакцией в его голове было подумать о группе женщин-стажеров из его старой компании до переселения. Они были игривые и милые, нежные и спокойные, зрелые и умные, все могли петь и танцевать…

 

Неправильно, это женская группа шоу на выживание!

 

«!!!» У Цзинь пришел в себя. Цзо И и Вэнь Лин были уже в разгаре быстрого обсуждения.

 

– Поток движения шоу Гиацинт в этом сезоне довольно значительный…

 

– Программная группа в основном сосредоточилась на разжигании истории двух богинь, которые любят и ненавидят друг друга – двух стажеров Silver Thread Rolls и Azure People's Entertainment. Разве они также не закончили четвертый раунд?

 

– Да. Там есть несколько игроков, которых нельзя недооценивать, – Вэнь Линь заметил, что У Цзинь выглядел непонимающим и обернулся, чтобы объяснить дальше.

 

– В шоу выживания не так много женщин, но они ни в чем не уступают мужчинам – на самом деле их коммерческая ценность от одобрений и их способность поглощать деньги, вероятно, даже выше.

 

– Шоу Гиацинт – это шоу для женщин-стажеров. Их боевые стили гибкие, а их тактика довольно характерна. Они могут бегать быстрее, чем динозавры, даже на высоких каблуках, а также, – Вэнь Линь подумал, – художественное и всеобъемлющее оформление шоу Гиацинт, несомненно, является бесспорным высшим звеном в отрасли.

 

У Цзинь понял. По сравнению с игроками шоу Crosson, которые не обращали никакого внимания на свой имидж, женскую группу определенно можно назвать «праздником для глаз».

 

Цезарь, со своей стороны, заскулил:

– Ах, я взрослый мужчина. Как я могу ударить молодых девушек…

 

Цзо И и Вэнь Линь обменялись взглядами, и снайпер «Белого лунного света» добавил:

– Это может оказаться молодая девушка, которая сумеет одолеть тебя одним ударом.

 

Прежде чем Цезарь успел опровергнуть это, Цзо И жестом заставил его заткнуться:

– Хорошо… действительно существует реальный разрыв в физической выносливости между игроками мужского и женского пола. Не будьте первыми, кто атакует, если это не нужно, потому что в противном случае первая публикация на форумах Azure Edge завтра будет о том, что вы вступаете в бой с девушками, чтобы дебютировать.

 

– Давайте обсудим тактику!

 

Четверо быстро собрались рядом. Цзо И размышлял:

– Женская группа…

 

Он неожиданно повернулся, чтобы посмотреть на У Цзиня.

 

Двое других тоже повернули головы, чтобы посмотреть на У Цзиня.

 

У Цзинь смутился: «???»

 

Цзо И хлопнул рукой по перилам балкона:

– Хорошо, все решено. План А, Маленькая ведьма отвечает за соблазнение!

 

У Цзинь, казалось, собрался упасть в обморок, но Цезарь уже выдвинул другой план:

– План Б, пусть капитан нашей команды и Маленькая ведьма соберутся вместе, чтобы соблазнить их!

 

Цзо И:

– Чепуха! Хватит поднимать шум. Помни, Маленькая ведьма, есть много участниц, которые идут по пути высокой и холодной богини. Их лица холодные, но их сердца страстные. Им особенно нравятся такие люди, как ты, которые активны и подпрыгивают, позитивны и полны энтузиазма… Цезарь!

 

Цезарь сразу обратил внимание:

– Здесь!

 

Цзо И:

– Продемонстрируй.

 

Цезарь немедленно показал вынужденную холодную улыбку дурака. Он держал в руках два пульта дистанционного управления и хихикал, передавая их У Цзиню:

– Маленькая ведьма, твой брат устроит тебе демонстрацию. Кашель, младшая сестра, здесь есть два пистолета. Может быть, судьба ждет нас?

 

Цезарь забрал один из пультов:

– Посмотри внимательно, остался только один. Маленькая сестра, здесь пистолет. Это воля Бога, чтобы я нес его и защищал тебя?

 

Цезарь положил последний пульт в карман и теперь остался с пустыми руками:

– Младшая сестра, это было так долго, и мы не нашли ни одного пистолета! Положись на меня, и я защищу тебя своей плотью и кровью!

 

У Цзинь не мог этого больше выносить:

– Брат Цезарь…

 

Цзо И громко рассмеялся со стороны:

– Достаточно, хотя я помню одну вещь. Маленькая ведьма, у тебя федеральная рабочая виза, которую нужно продлевать время от времени. До получения зеленой карты еще далеко, и лучше получить натурализацию через свидетельство о браке…

 

Раздался небольшой шум за дверью балкона.

 

Цзо И замер и медленно повернулся, столкнувшись лицом к лицу с невыразительным Вэй Ши, который вышел из своей спальни, чтобы налить чашку воды в гостиной.

 

«......!!!» Цзо И выдавил приветствие. Его первой реакцией было не позволить узнать участнику Вэй о военных секретах «Белого Лунного света».

 

Цзо И быстро показал фальшивый заботливый взгляд и повернулся, чтобы взглянуть на У Цзиня:

– Уже так поздно, Маленькая ведьма, почему ты не можешь заснуть?

 

У Цзинь еще даже не среагировал, когда Вэнь Линь, который имел хорошее молчаливое понимание с Цзо И, также добавил:

– Да, да, Маленькая ведьма, почему ты не можешь заснуть? Не волнуйся, все здесь…

 

Вэнь Линь пнул Цезаря ногой.

 

Цезарь прикрыл ягодицы и улыбнулся, показывая зубы:

– Старший брат тоже пришел, чтобы сопровождать тебя и поболтать…

 

У Цзинь был застигнут врасплох тремя парами больших рук, которые по очереди похлопывали его по плечу и спине. Его взгляд был отчаянным, когда он пронзил толпу и сосредоточился в темной гостиной…

 

Взгляд Вэй Ши не поддавался расшифровке.

 

Казалось, мужчина только что принял душ. На нем была свободная одежда, и линии мышц виднелись из рукавов и воротника одежды, его затененный контур напоминал душераздирающе прекрасную скульптуру. Он явно холоден и отчужден, но этой смеси было достаточно, чтобы легко заставить сердце У Цзиня учащенно биться.

 

Вэй Ши посмотрел на него и кивнул, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

 

Маленькие кудри мгновенно увяли. Цезарь был в приподнятом настроении и хотел продолжить встречу, но Цзо И внезапно оглянулся на У Цзиня и с чувством сказал:

– У нашего нового соседа по комнате… очень впечатляющий характер! Неудивительно, что он стал популярным так быстро. Когда мы вернемся, давайте сделаем Цезарю новую стрижку…

 

http://bllate.org/book/12371/1103176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода