× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 99.2. Соседи по комнате

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 99.2. Соседи по комнате

 

Когда Цзо И наконец объявил о завершении встречи, уже подходило время ужина. Когда команда вышла из Южной башни, они увидели группу роботов, которые усердно работали у входа в Северную башню, разбрасывали почву и сажали цветы, несли красочную мебель и кровати в здание.

 

Цезарь долго смотрел и не смог удержаться, притянув У Цзиня и жестом показывая:

– Было 250 человек, осталось 180. Почему они увеличивают количество кроватей? А москитные сетки? Лето уже прошло, но команда программы не покупала нам никаких сеток. Что тут происходит?

 

Казалось, Цзо И кое-что вспомнил:

– Я слышал, что следующий раунд будет в помещении, и он пройдет с некоторыми специально приглашенными гостями. Утром Инструктор Ин также сказала, что они переместят всех участников в Южную башню и опустошат Северную башню, чтобы ее можно было переоборудовать.

 

Цезарь был ошеломлен до страха:

–  Целая башня для гостей? Что это за гости такие? Гигантские Годзиллы?

 

У Цзинь не мог не взглянуть еще несколько раз.

 

Казалось, что роботы складывают цветочные горшки вместе, чтобы написать какие-то слова, но он не мог ни в чем убедиться в тусклом вечернем свете.

 

В столовую шоу Crosson вошли участники, которые голодали более 100 часов в доисторических джунглях, и теперь они смотрели на еду, как дураки.

 

На длинном столе стояли тушеные свиные ножки, жареный поросенок, жареная рыба, «прыгающий через стену Будда» и так далее. Продюсер программы выступил с речью под ярким светом.

 

Все за столом глотали еду, и никто не смотрел вверх.

 

Цезарь быстро принял решение, засучил рукава и бросился к тушеной жирной свинине.

 

Вэнь Линь напомнил ему:

– Твой вес…

 

Цезарь отмахнулся:

– Кого это волнует! Я уже стал толстым, и я все также буду толстым после еды. Я все равно должен похудеть!

 

У Цзинь объяснил философское значение этого утверждения Вэнь Линю:

– Быть ​​толстым – идемпотент [1]…

 

На сцене продюсер программы чмокнул микрофон, выразив искреннюю благодарность спонсорам-папам.

 

Раздался резкий потрескивающий звук, а также постоянные звуки отрыжки из-под сцены.

 

– Я объявляю две вещи, – продюсер программы хлопнул по столу: – Все остановитесь, остановитесь! Прежде всего, как мы упоминали ранее, мы будем назначать новые спальные места для участников. На этот раз это будет сделано в соответствии с голосами зрителей.

 

– Во-вторых, завтра начинается семидневный отпуск. Перед праздником не забудьте найти инструктора Ин Сянсян, чтобы узнать, какие навыки выживания необходимы для следующего матча на выбывание…

 

Все ученики были сбиты с толку:

– Инструктор Ин?.. Разве это не должен быть инструктор Кровавый голубь?

 

Ин Сянсян кивнула и улыбнулась со стороны.

 

Канал голосования для выбора спален участников будет открыт ровно в 8:00 вечера.

 

Пока они ждали результатов, камера охватила оставшихся 180 участников. Цинь Цзиньбао бродил во время еды, Тонкий огонь наносил макияж, У Цзинь тихо разговаривал с Цзо И, и Цезарь, который вел себя, как гей, вместе с Рыжим…

 

 Прямой человек Кровавый голубь удивился:

– Что эти двое делают? Они прижимаются друг к другу голыми руками и почти сливаются в единое целое!

 

Ин Сянсян ела семена дыни и смотрела шоу:

– Должно быть, Цезарь не хочет делить общежитие с Маленьким Тонким и взял на себя инициативу подогреть СР Двух дураков, – она посмотрела на статистику подсчета голосов. – О, должно быть, наши два дурака Crosson не помнят, что в общежитиях живут по четыре человека, а не по двое.

 

Через два часа были объявлены результаты голосования.

 

Цезарь завыл волком и пожаловался программной группе:

– Ни за что! Я клянусь, что если этот кокетливый мужчина будет спать рядом со мной, он обязательно устроит заговор против меня…

 

Член программной группы, который отвечал за решение таких гражданских споров, был удивлен:

– Вы оба уже жили в одном общежитии раньше. Кроме того, Маленький Тонкий…

 

Цезарь немедленно изменил свои слова и снова промахнулся:

– Тогда, клянусь, я сделаю что-нибудь с этим кокетливым человеком, если мы будем жить вместе.

 

Член программной группы:

– … Хорошо, тогда вы двое можете продолжать составлять заговоры друг против друга.

 

Затем его рука задвигалась как молния, когда он распечатал список назначений в общежитии:

– Это нельзя изменить. Мы должны следовать зрительским голосам! Не забудь прикрепить это к своей двери в общежитии.

 

Южная башня 602: Цезарь, Тонкий огонь, Мао Цюкуй, Вэй Ян.

 

Огромная армия стажеров наконец-то вернулась в свои новые спальни, прежде чем наступил комендантский час.

 

Цезарь так и сяк думал об этом, затем открыл дверь и выглянул в коридор…

 

В 603 комнате по соседству двойная позиция С снайперов Цзиньгуй по-дружески взаимодействовала с Dolma Entertainment. Любезный игрок Мин Яо помог Цинь Цзиньбао сдвинуть коврик, и они вдвоем глубоко обсудили развитие современного повествования. Цинь Цзиньбао также предложил дать ему кусок мыла, чтобы использовать его в качестве молотка древнего судьи. Однако прежде, чем Мин Яо смог начать хвастаться в коридоре капитаном своей команды, Цзо Ботан вернулся как раз вовремя, чтобы успеть нажать кнопку отключения звука Мин Яо и затащить его обратно внутрь.

 

Цезарь посмотрел на 601. Цзо И, Вэнь Линь, Маленькая ведьма… оставшийся человек, Участник Вэй, все еще пропадал без вести.

 

В общежитии 601 треть голосов получена от фанатов Шарфа CP.

 

Цезарь завопил и набросился на У Цзиня:

– Маленькая ведьма, ах, твой старший брат больше не может жить с тобой, но нас разделяет только стена. Если этот кокетливый человек что-то сделает с тобой посреди ночи, я сломаю стену, и мы можем побить этого парня!

 

У Цзинь был потрясен Цезарем и едва успел кивнуть. Даже у маленького Птерозавра на руках кружилась голова от всех этих потрясений.

 

Маленький Птерозавр в гневе высунул голову.

 

«……» Цезарь долго смотрел на него, прежде чем вспомнить, что они вернулись в современное общество:

– Маленькая ведьма, ты даже вернул эту штуку обратно! Ах, я ел это раньше… Что он делает? Не клюй, не клюй!

 

В последнюю секунду до наступления комендантского часа неуловимый Участник Вэй как раз вовремя прибыл в общежитие 601.

 

Еще пять минут назад Цзо И созвал Вэнь Линя и У Цзиня на короткую встречу.

 

– Общежитие – очень важный аспект общественной жизни.

 

– Мы все принадлежим White Moonlight Entertainment, и только участник Вэй является индивидуальным стажером. Мы хотим, чтобы он чувствовал домашнее тепло, а не отказ трех против одного!

 

Вэнь Линь неоднократно кивал, и У Цзинь также неоднократно кивал.

 

Цзо И:

– Особенно Маленькая ведьма. В предыдущем сезоне шоу Crosson многие участники оказались врагами, потому что они сформировали CP. Помни, дружба, сложившаяся в битве, бесценна, и маркетинговые стратегии программной группы не могут помешать чистой дружбе между тобой и Участником Вэй!

 

У Цзинь продолжал кивать, его щеки побледнели.

 

Цзо И был удовлетворен:

– Что касается конкретной реализации этой методологии и как именно заботится о соседе по комнате? Например, мы можем смотреть фильм вместе каждый воскресный вечер…

 

Снаружи общежития раздался шум.

 

Цзо И быстро встал и с энтузиазмом пожал руку Вэй Ши, воспользовавшись возможностью, чтобы представить игрока поддержки своей команды, Вэнь Линя.

 

Вэй Ши поднял взгляд.

 

У Цзинь стоял позади Цзо И и Вэнь Линя. Он высунул голову и оглянулся с глупой улыбкой на лице, выглядя как маленький дурак.

 

Воспользовавшись временем до отключения света, они помогли Вэй Ши отнести коробки в его комнату.

 

Под ногами раздалось мяуканье, и голова пушистого черного кота естественно потерлась о голень У Цзиня.

 

Когда они проходили мимо люстры в гостиной, маленький Птерозавр, который сидел наверху, несколько раз взглянул на Вэй Ши, а потом внезапно взмахнул крыльями и приземлился на коробку с выражением «хочу обнять».

 

Черный кот перестал тереться.

 

Глаза ревнивого кота уставились на маленького Птерозавра, который сидел на вершине коробки, его когти зло тянулись к своей жертве, прежде чем внезапно промелькнула черная тень…

 

Птерозавр взлетел, одновременно в воздух подпрыгнула кошка, длинный клюв нацелился на пушистую голову. Черный кот взвыл и взмахнул когтями, вся шерсть на нем вздыбилась.

 

Цзо И:

– !!! Маленькая ведьма…

 

У Цзинь и Вэй Ши двинулись одновременно.

 

Юноша обнял маленького Птерозавра, который все еще растопыривал крылья, успокаивая и похлопывая его. Вэй Ши схватил кошку, и черный кот сразу превратился в льстивую собаку и лизнул кончики его пальцев.

 

Затем они взяли коробки и продолжили свой путь.

 

«……» Цзо И, казалось, почувствовал, что что-то не так, но не мог дать точное определение этому в данный момент.

 

Ритм и движения двух людей, казалось, были точно синхронизированы от начала и до конца, не было ни малейшей разобщенности. Если бы подобная сцена произошла в шоу выживания – это было бы ярким примером очень хорошего молчаливого взаимопонимания.

 

Снова глядя на комнату, полную кота, птерозавра и кролика…

 

Цзо И внезапно вспомнил о комиксе на форуме, на который он когда-то наткнулся: рождение третьего ребенка…

 

Цзо И был немного потрясен и чувствовал, что его только что ударила молния, пока не ощутил нежность внутри. Тогда он быстро переключил свое внимание на другое.

 

Общежитие 601 было немного меньше, чем 701. У каждого участника была своя спальня, ванная комната и терраса, и общая просторная гостиная. После того, как Вэй Ши заселился, У Цзинь послушно последовал за своим капитаном и удалился.

 

Огонек на инфракрасной камере горел в темноте, означая, что в настоящее время ведется запись для программы.

 

У Цзинь вымылся, как обычно, и погладил маленького Птерозавра, прежде чем оставить его в гостиной и отделить от Братца Кролика. Потребуется некоторое время, чтобы двое животных достаточно познакомились и начали мирно ладить.

 

И еще кот…

 

У Цзинь лег в постель.

 

Камера медленно следовала за ним.

 

Молодой человек сделал вид, что ничего не происходит, и свернулся в одеяле, но его сердце билось быстрее, чем обычно.

 

Как ребенок, имеющий отношения под носом у родителей.

 

Часы тикали и в конце концов указали на 12 часов. Мягкие кудри на подушке слегка сместились, как будто от дуновения ночного ветерка.

 

Наступила полночь.

 

Инфракрасная камера выключилась.

 

Съемка закончилась.

 

У Цзинь счастливо вскочил и медленно пробрался наружу босиком.

 

Он сделал жест «тсс» Братцу Кролику, затем тихо открыл дверь.

 

____________________

 

[1] Идемпотентность – это свойство определенных операций в математике и информатике, в соответствии с которыми они могут применяться несколько раз, не изменяя результат за пределами первоначального применения.

 

http://bllate.org/book/12371/1103175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода