× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Was Sent to a Wolf Den / Меня Отправили в Волчье Логово: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

Трагическая жизнь маленькой собачки 3

Когда стемнело, пришёл хозяин. Он дал мне миску собачьего корма, а волку - немного кроличьего мяса, но не забрал меня с собой. Я не осмеливался отозвать его "гав-гав", потому что там был брат волк. Я всхлипывал и смотрел на него со слезами на глазах, и надеялся, что он спасёт мне жизнь, потому что он был добр. Он коснулся моей головы и снова потёр шею. Я не знал, что он сказал. Во всяком случае, он ушёл, не взяв меня с собой, и оглянулся на брата волка, но не посмотрел на меня.

«Хозяин, Оооо …»

Я был очень печален, очень напуган, очень расстроен, мой желудок был голоден, а собачья еда была ароматной. Я ел тихо, боясь потревожить брата-волка. Я взглянул на волка, и он уставился на меня. Брат-волк не ел кроличьего мяса. Он просто смотрел на меня.

«Гав-гав...» я молился, чтобы брат-волк не подумал, что собачье мясо лучше кроличьего. Я съел свою еду, но этого было недостаточно. У хозяина могла быть домашняя собака, которая мало ела. Он не понимал, сколько еды нужно нашим китайским сельским собакам. Я посмотрел на пустую миску и лег, почувствовав запах кроличьего мяса.

Глаза брата волка были закрыты, когда я закончил есть. К мясу кролика он не притронулся. Волчий брат, может, и не любит вареного кролика, но я его обожаю! Я спокойно вытянул свои маленькие серые лапки, и мясо кролика оказалось рядом с моими когтями. Я медленно коснулся края клетки и изо всех сил попытался вытянуть передние лапы, прежде чем, наконец, добрался до мяса кролика. Я посмотрел на брата волка, прежде чем взять его.

«Черт возьми», брат волк посмотрел на меня! Его взгляд был острым и игривым. Взгляд брата волка испугал мою душу. Со всей своей жизненной храбростью и мудростью я пододвинул горшок к волчьему брату и посмотрел на свою ногу. Брат-волк прищурился, и, прежде чем я успел отдернуть ногу, он обнажил клыки и яростно набросился на мою лапу. Мне отчаянно хотелось отступить. Я не хотел потерять свои когти на всю оставшуюся жизнь из-за мяса кролика. « АООО» воскликнул я.

Я думал, что всё кончено, и мои когти исчезли! Прежде чем я закончил свои крики, я услышал, как брат волк презрительно и насмешливо загудел. Я отодвинул лапы назад, забрался в угол и лизнул их высунутым языком. Я не чувствовал боли, как будто с меня упало всего несколько волосков.

Мне было стыдно, что я плачу внутри. Я поджал хвост, навострил уши и внимательно посмотрел на брата волка. Брат Волк проглотил кусок кроличьего мяса. Затем он, по-видимому, остался недоволен и отвернулся.

Я не осмелился снова потянуться к нему.

http://bllate.org/book/12368/1102883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода