× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод My Six Cats / Мои шесть котов борются за право вырастить меня [❤️]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как экстренный выпуск новостей показали дважды подряд, Кан Син Ло уже всерьёз засомневался в окружающей действительности.

Неужели общество сейчас настолько нестабильно?

Что означают все эти новые слова — «эволюционировавший», «эволюция», «вид»? Разрыв между тем, что он знал раньше, и тем, что происходит сейчас, был слишком велик.

Если начать размышлять, то каждое событие с момента пробуждения — невероятно. И хоть психика Кан Син Ло была гораздо крепче, чем у обычного человека, и он держался удивительно спокойно, сейчас думать было некогда. Из ванной по-прежнему не доносилось ни звука, но у него складывалось ощущение, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

И тут рядом раздался стук.

Кан Син Ло сначала подумал, что стучат в дверь, но, прислушавшись, понял, что звук идёт со стороны окна.

…Окна.

…На пятнадцатом этаже.

Что за чертовщина?! Как в ужасах — стук в окно на такой высоте??

Он вздрогнул, собрал остатки храбрости и приоткрыл штору.

За стеклом не оказалось ни многоногого монстра, ни разукрашенной старухи. Там не было вообще никого.

Кан Син Ло осторожно наклонился ближе к стеклу…

И в следующее мгновение в лицо ему уткнулась чья-то физиономия — прямо, вплотную, за стеклянной перегородкой.

Кан Син Ло едва не завопил. Несколько секунд он был в ступоре, пока не увидел, что губы мужчины шевелятся:

— Син Ло.

Только тогда он сообразил. Несмотря на шокирующее появление, лицо было слишком знакомым — он видел его всего прошлой ночью.

Почему он здесь?!

Как он вообще удерживается за окном на высоте 15-го этажа??

Кан Син Ло поспешно распахнул окно и, собрав все силы, схватил мужчину за руку, боясь, что тот сорвётся вниз:

— Ты… скорей… заходи!

Кан Райн мог бы легко запрыгнуть сам, но стоило приблизиться запаху, и вся его выдержка треснула.

— Что ты делал в комнате?

Здесь пахнет Принцем!!!

Кан Син Ло опустил глаза, чувствуя себя виноватым, вспоминая произошедшее со «суперзвездой».

Кан Райн мрачно смотрел на него:

— Я так и знал!

Кан Син Ло тихо:

— Ты… в прошлый раз… соврал мне?

Кан Райн:

— Что?

Кан Син Ло с трудом выговаривая:

— Ты… точно… из… анти… службы? Полицейский?

Кан Райн: — Конечно нет!! Я пришёл, чтобы тебя спасти, а не штрафовать!

Он мчался сюда так быстро, что едва вышел из отделения — и сразу увидел сообщение от Принца. Он и так боялся, что пробуждение Син Ло кто-нибудь обнаружит, но никак не ожидал, что первым его найдёт этот павлин — Принц.

А уж если Принц оказался тут, значит… скорее всего, это Кан Сюэ слил информацию!

Дышать было тяжело, но сейчас было не время разбираться с рыжим наглецом. Кан Райн резко притянул Кан Син Ло за запястье:

— Идём.

Кан Син Ло хотел пойти, но… как?

Кан Райн спокойно объяснил:

— Не бойся. Тут всего три этажа выше, я с лёгкостью допрыгну.

Слова звучали так буднично, словно речь шла о подъёме по лестнице, а не о прыжках по фасаду здания. Для Кан Син Ло это было за гранью законов физики — он отчаянно замотал головой, но даже возразить не успел.

Следующей секундой мужчина выдвинул когти, словно стальные ножи, и одним движением прорезал вертикальную стену. На бетоне осталась глубокая борозда.

А затем — рывок, резкий порыв воздуха…

И Кан Син Ло оказался на крыше.

????

То есть звук удара разума об реальность.

Теперь, вблизи, он ясно видел — мужчина не человек.

Кан Син Ло в шоке уставился на Кан Райна.

Тот ожидал, что Син Ло сам догадается, что он за вид.

Кан Син Ло сглотнул:

— Ты… должно быть…Росомаха?

Кан Рейн: — …

…Нет.

---

В ванной номера 1555 Принц Кан не подозревал ни о чём — о том, что готовенькую добычу внезапно унесло ветром. Он был полностью погружён в священный процесс: сначала вылизать себе лапки, потом этими же лапками потереть мордочку.

Кан Син Ло был прав: «принять ванну» в понимании Принца Кана действительно означало сухую чистку.

Разве может гордый кот залезать в воду? Никогда! Лишь собственный язык — лучший душ!

Но гордость требует жертв — процесс шёл мучительно медленно. Даже во время «купания» Принц Кан не забывал переписываться с Кан Сюэ, который был за границей.

— [Фото] Син Ло в моих руках.

Это была та самая фотография, которую он отправил Конлину — сверкающие волосы делали его ещё более довольным собой.

Белолапый полосатый кот: — Не редактируй снимок.

Принц Кан: — ???

Принц Кан: — Кто вообще редактирует?? Оранжевые коты никогда не ретушируют фото!

Ответ был небрежным, но Кан Сюэ рассматривал снимок очень внимательно. Он знал, что Син Ло проснулся, но видеть его — совсем другое ощущение. Он задержал взгляд на фото на чуть дольше, чем обычно.

Белолапый полосатый кот: — Ты же не отправлял это фото другим?

Принц Кан: — А зачем? Чтобы сказать им, что Син Ло проснулся и пригласить их отобрать его? Ты меня за идиота держишь??

Пауза.

Белолапый полосатый кот: —....

Принц Кан: —…Почему ты молчишь? Ответь! Мне страшно, когда ты молчишь!!!

Белолапый полосатый кот: — Конлин уже знает?

Госпожа Кан: — Длинношёрстный точно уже узнал. Я ему как раз хотела отправить! Всё равно он не знает, где я — ха-ха-ха!!!

Кан Сюэ задумался.

Неужели Рfйн не знает, где сейчас Принц? Маловероятно…

Белолапый полосатый кот: — Проверь, всё ли в порядке с Син Ло.

Принц Кан: — Что там проверять?

Белолапый полосатый кот: — Могут быть… следы.

Принц Кан: — Не, длинношёрстный не настолько умён.

Белолапый полосатый кот: — Проверь.

Он вежливо, но настойчиво требовал. Принц покривился, но согласился:

— Ладно, потом посмотрю. Но есть вопрос поважнее.

Белолапый полосатый кот: — Какой?

Принц Кан: — Мне кажется, Син Ло слишком холоден со мной.

Белолапый полосатый кот застыл.

Син Ло холоден к Принцу? Этого не может быть.

Но он всё же спросил:

— Что случилось?

И Принц начал подробно описывать всё, что произошло в номере…

К концу рассказа лицо Кан Сюэ исказилось так, что он едва мог печатать.

Белолапый полосатый кот: — У меня есть только один вопрос.…Ты почему… не вернулся в первичную форму?!

Принц Кан, не понимая, что сделал не так: — А зачем? Я же линяю! И вообще, ты думаешь, у вторичных форм размер такой же, как у первичных? Если я превращусь — буду голым-голешеньким!!!

Он был прав: после «Дня Буйства» размеры эволюционировавших животных сильно различались.

Второй ранг — огромные звери, размером с тигра. Принц Кан в форме кота был бы сопоставим… ну, примерно с амурским тигром.

---

А в это время, на крыше отеля, Кан Син Ло сидел, прижавшись к ветреной стене, кутаясь в больничную робу, и тихо говорил:

— Я… на улице видел… человека… с заячьими ушами. В парке — встретил кота. Он… говорил.

Конлин: — Да.

— Значит… это у меня… в голове… проблемы?

Конлин: — Нет.

— Тогда… мир… изменился?

Конлин: — Изменился.

Кан Син Ло:

— Так… быстро?

Конлин: — Да. Очень быстро.

Разговор казался бессодержательным, но Кан Син Ло улыбнулся. Он был не глуп — он прекрасно чувствовал все произошедшие перемены. Просто ему нужен был кто-то, кто бы подтвердил его собственные выводы.

И в этот момент, осознав, что мир вокруг действительно стал другим, Кан Син Ло… вдруг успокоился.

— Твоё имя… ты… моё имя знаешь?

— Знаю.

— Ты… специально… пришёл ко мне?

— Да.

— Тогда… кто ты?

Конлин не собирался раскрывать карты так быстро — но вопрос ранил неожиданно глубоко.

Он столько лет жил рядом с Син Ло, зависел от него, ждал, что тот когда-нибудь сам заговорит с ним, приблизится. Сейчас, в этот момент, казалось, наступало идеальное время для трогательного воссоединения. Пусть всё и пошло не по плану, он всё ещё мог стать для Син Ло первым и главным.

— Слова — слишком слабые. Смотри сам.

Конлин поднялся, стянул чёрный плащ, и, удерживая взгляд Кан Син Ло, опустился на четыре конечности — как крупный зверь.

— Син Ло. Не моргай.

Кан Син Ло не моргал.

В следующую секунду под кожей мужчины вздулись тёмные жилы, по спине пробежал хруст — будто суставы выворачивались изнутри.

Это было похоже на сцену перевоплощения из американских сериалов про оборотней.

Дыхание Кан Син Ло сбилось, тело напряглось. Он никогда не видел ничего подобного в реальности… но не мог и отвести взгляд.

Глаза мужчины пристально смотрели на него.

Зрачки вытянулись в узкую вертикальную щель.

Он превращался.

И казалось, что ещё секунда — и Кан Син Ло увидит настоящую форму этого мира.

Но в этот миг зрение у него резко побелело — сверху ударил яркий прожектор.

Пронзительный грохот винтов вертолёта прорезал воздух.

— Не двигаться, эволюционировавший вид! Вы окружены полицией района Цзиньцзян!

— Измерительная команда, быстрее считывайте показатели! Стойте! Он меняет форму! НЕ МЕРЯТЬ!

— Живо сюда!!! Офицер Чжу! Офицер Чжу!!!

http://bllate.org/book/12351/1102133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода