— Маленькая проказница, — впервые за всё время Сяовэй услышала от ученика такой комплимент и слегка смутилась. Лёгким движением она провела пальцем по её носу. — На самом деле стало гораздо легче говорить об этом… Когда вышли результаты, господин Ван даже не ругал меня, просто дал пару советов. Сказал, что на уроках я веду себя старомоднее, чем он в моём возрасте. Я начала думать, что ничего не получается, и, наверное, у меня нет шансов остаться работать здесь. Вот и пришла сюда со своей хрупкой душой…
Эрха важно покачал головой и подвёл итог:
— Понял! У тебя дома финансовые трудности, ты хочешь заработать побольше денег, чтобы улучшить жизнь. Здесь зарплата выше, чем в других школах, но теперь боишься, что не получится устроиться. Верно?
— Ты не мог бы не сводить всё к деньгам? — возмутилась Кола. — Разве ты не слышал, как Сяовэй рассказывала про проблемы с качеством преподавания?
— «Качество преподавания»? Такие слова, как у самого Старика Вана, уже из твоих уст? — Эрха брезгливо взглянул на неё. — Братан, я тебя недооценивал.
Он задумался на секунду, потом внезапно оживился:
— Знаю, как тебе спокойно принять эту ситуацию!
— А? — Сяовэй удивлённо посмотрела на него. Хотя она и не верила, что от этого хулигана можно услышать что-то серьёзное, ей всё равно было любопытно. За несколько дней общения она уже поняла: эти двое — самые заводные в классе.
Эрха указал на Колу:
— Например, вот она.
— Я? При чём тут я? — удивилась Кола.
— Именно ты! Ты ведь самая заядлая прогульщица во всём классе… Нет, даже во всём году! Но ты ни разу не прогуляла её уроки — пока что.
— Если бы не это «пока что», я бы тебя убила! И вообще, как мои прогулы связаны с её проблемами?
— Абсолютно связаны! Смотри: ты — королева прогулов, а я уже намного лучше. Наши семьи обе неплохо устроены, верно? По её словам, мы богаче её — пусть даже чуть-чуть. Значит, по её меркам, мы богатые, а она… э-э… бедная. Но даже мы, богатенькие, не прогуливаем её занятия и терпеливо слушаем её лекции. Разве это не повод для гордости?
— Ты уверен, что утешаешь, а не хвастаешься богатством? — фыркнула Кола.
— А разве это не логично? Представь, будто она выступает с речью. Ведь только успешные люди читают речи, верно? А сейчас целый зал детей успешных родителей внимательно слушает её лекцию. Разве это не повод для гордости и самодовольства?
— Пф-ф! — Сяовэй не удержалась и рассмеялась. Такой странный, но милый взгляд на вещи она слышала впервые.
Кола, видя, что учительница наконец-то расслабилась и улыбнулась, тоже обрадовалась:
— Сяовэй, раз уж ты попала сюда на практику, значит, у тебя шансов остаться больше, чем у других. К тому же ты так мило улыбаешься… Я хочу ещё долго видеть тебя в школе!
Сяовэй хотела сказать им, что в этой школе каждый год проходят практику десятки студентов, но лишь единицы остаются на работу. Однако после их бессмысленной, но доброй болтовни в ней снова проснулась надежда и решимость бороться.
Ни один из троих не заметил высокого стройного юношу, прислонившегося к дереву неподалёку. Вонтоны с лёгкой усмешкой наблюдал за ними. Конечно, эта девчонка совсем не умеет утешать людей, но её бессвязная болтовня выглядела невероятно мило… и очень доброжелательно.
Время практики пролетело незаметно. Все студенты быстро сдружились с учителями, поэтому расставание далось нелегко. Особенно Эрхе и Коле — они особенно привязались к Сяовэй и тяжелее всего переносили разлуку.
К счастью, они обменялись контактами, так что связь поддерживать было легко.
Все практиканты старались изо всех сил, и Сяовэй, конечно, тоже. Но в итоге работу в школе она так и не получила. Иногда, сколько ни старайся, желаемого результата не добьёшься — такова реальность.
Кола плохо понимала это чувство, но видела, как сильно расстроена Сяовэй.
Однажды Вонтоны объяснил ей на понятном примере:
— Это как если бы ты усердно готовилась к экзамену, повторяла всё до последней детали, но всё равно завалила его. Примерно такое же ощущение — когда стараешься, а почему именно ошибся, даже не понимаешь.
Вспомнив его слова, Кола разозлилась: ей показалось, что он насмехается над ней, да ещё и так грубо, что хочется поблагодарить за «ясное объяснение». Это было крайне обидно.
Погода становилась всё жарче. Наступило лето — такое же, как и все предыдущие, но в то же время немного другое.
Ведь Вонтоны и Цзяоцзы собирались уезжать за границу. Весь июнь прошёл в суете: выпускные встречи каждые несколько дней, сборы, оформление документов.
Кола каждый день таскала Вонтоны по магазинам, заявляя, что помогает ему покупать вещи для поездки. На деле же они просто гуляли и ели. Каждый вечер домой она возвращалась с полными пакетами еды и без единой нужной покупки.
Однажды, прогулявшись совсем недолго, Кола заскучала и решила пораньше вернуться домой.
Дом Вонтоны был сегодня странно тихим — настолько, что казалось, будто иголка, упавшая на пол, прозвучит как гром. Это было очень подозрительно: ведь всего пятнадцать минут назад Цзяоцзы, Кофе и Цайбао в групповом чате громко жаловались на скуку и отсутствие планов. Неужели они уже куда-то ушли?
Вонтоны отнёс покупки на кухню, а Кола уже прыгала по лестнице наверх. Она сердито думала, как это они могли уйти гулять без неё, когда вдруг услышала приглушённые голоса за закрытой дверью. Разобрать слова было невозможно, но она точно узнала голоса Цзяоцзы, Кофе и Цайбао.
Глаза Колы заблестели хитростью. Она решила тихонько открыть дверь и напугать их. Рука легла на ручку, дверь медленно повернулась… но не открылась.
Заперто?
Зачем они заперли дверь?
Что они там делают?
Кола приложила ухо к двери. Голоса стихли. Что за игры они затеяли?
Такая секретность?
Она уже собралась постучать, но вовремя одумалась: если постучать, они просто откроют и ничего не скажут.
Нужно узнать самой.
Кола хмыкнула и направилась в соседнюю комнату — к Цайбао. Она отлично знала дорогу и сразу отправилась на балкон, чтобы перелезть в комнату Цзяоцзы.
Этот маршрут она узнала, когда однажды видела, как Цзяоцзы так же перелезал. В первый раз, когда она сама попыталась повторить этот трюк, чтобы напугать братьев, чуть не упала в обморок от крика Вонтоны: «Если такая умная — сломай ногу и успокойся!»
На деле же с этого балкона невозможно упасть — тем более сломать ногу.
Она легко приземлилась, прячась за плотными шторами. Внутри никто её не заметил. Осторожно потянула за стеклянную дверь — и та легко открылась. Как всегда, здесь никогда не запирали.
Холодный воздух кондиционера тут же обволок её, мгновенно сняв жар. Внутри, похоже, никто и не подозревал о её появлении. Кола бесшумно вошла в комнату.
На кровати Цзяоцзы стоял ноутбук, а трое парней сидели на полу спиной к ней и внимательно смотрели в экран.
«Что же такого интересного?» — подумала Кола и осторожно подкралась ближе.
Она заглянула через плечо… и замерла.
Чёрт возьми, это что за хрень?!
Они тайком смотрели порно! Неудивительно, что заперлись!
На экране мужчина и женщина страстно обнимались на диване, движения были вызывающими и откровенными…
Кола слышала от Эрхи, что некоторые мальчишки в классе смотрят такие видео, и знала, что для парней это нормально. Но она никак не ожидала столкнуться с этим лицом к лицу.
Была ли она удивлена? Ещё бы!
Но ей стало любопытно, и она решила остаться, чтобы посмотреть вместе с ними. Однако спустя минуту на экране появились крупные планы интимных частей тел, и Коле стало противно.
— Вы не могли бы перемотать? Это мерзко, — сказала она.
— А-а-а! — завопил Цзяоцзы.
— Боже мой! — воскликнул Кофе.
— Как ты сюда попала?! — закричал Цайбао.
Все трое подскочили от страха. Цзяоцзы мгновенно захлопнул ноутбук — так резко, что чуть не сломал его.
— Почему перестали? Ещё не досмотрели! — возмутилась Кола.
— Как ты вообще сюда попала? — спросил Кофе.
— Наверное, через балкон перелезла, — догадался Цайбао.
— Сколько ты уже здесь стоишь? Да ты вообще девчонка или кто? — растерянно спросил Цзяоцзы.
В этот момент дверь несколько раз повернулась, послышался стук, и раздался голос Вонтоны:
— Откройте.
От этого голоса все, кроме Колы, задрожали. Они прекрасно понимали: если Вонтоны узнает, что Кола видела, как они смотрят порно, их точно прикончит.
Все трое мгновенно решили договориться с ней, но Кола уже радостно бросилась открывать дверь, крича:
— Вонтоны-гэ, они тут смотрят… мммф!
Кофе вовремя зажал ей рот. Цзяоцзы тут же заулыбался, пытаясь выглядеть как можно более угодливо:
— Брат, ты сегодня так рано вернулся? Хе-хе…
Вонтоны вошёл и бегло окинул комнату взглядом. Ему хватило одного взгляда, чтобы понять, что произошло. Эта девчонка опять перелезла через балкон и увидела то, чего не должна была видеть. В уголках его губ играла едва заметная усмешка.
Цзяоцзы мгновенно отпрыгнул на два шага:
— Брат, я твой родной брат! Мы одной крови! Не надо ничего делать!
Цайбао тоже всё понял и молниеносно выскочил на балкон, перелезая обратно в свою комнату.
— Мммф!.. — Кола изо всех сил пыталась вырваться из хватки Кофе и отбивалась, но тот держал крепко. Тогда она наступила ему на ногу.
— А-а-а! — завизжал Кофе, подпрыгивая на одной ноге. — Ты вообще без жалости?!
Кола глубоко вдохнула и обиженно фыркнула:
— Ты чуть не задушил меня! Сам виноват!
Она выпрямилась и, поставив руки на бока, торжествующе сообщила Вонтоны:
— Они заперлись и тайком смотрели порно!
Она встала рядом с ним, явно рассчитывая на хорошую взбучку для нарушителей.
Но Вонтоны лишь приподнял бровь, бросил на Кофе и Цзяоцзы ленивый взгляд и… проигнорировал их. Вместо этого он неожиданно положил ладонь ей на макушку:
— А ты как сюда попала?
— А?! — в один голос воскликнули все трое. Цзяоцзы и Кофе были в шоке: почему их не наказывают? Кола же недоумевала: разве не их должны сейчас отчитывать?
Почему стреляют в неё?
— А? — подняла она на него глаза.
Юноша слегка наклонился, его красивые брови снова приподнялись:
— Опять через балкон лезла!
Это было утверждение, а не вопрос.
Кола смотрела на него, как на сумасшедшего:
— Почему ты целишься не в них, а в меня?
Цзяоцзы незаметно подмигнул Кофе, и оба начали медленно пятиться к балконной двери. Добравшись до неё, они мгновенно выскочили наружу и перелезли в соседнюю комнату. Но всё это время за их спинами чувствовался ледяной взгляд Вонтоны. Цзяоцзы слишком хорошо знал это ощущение — его старший брат точно запомнил их проступок.
«Может, завтра уже улететь?» — подумал он с надеждой. — «Я выбрал совсем другой город, так что больше не придётся жить под его контролем!»
После всего этого Кола никак не могла поверить, что вся эта история закончилась не наказанием для мальчишек, а её собственным выговором за перелаз через балкон. Это было крайне несправедливо.
Лето выдалось невероятно жарким — говорили, что живого креветку, оставленного под палящим солнцем, можно зажарить за считанные минуты.
Но даже самое жаркое лето заканчивается. Как только погода немного посвежела, настал день отъезда Вонтоны и Цзяоцзы. Цзяоцзы улетел в Лос-Анджелес несколькими днями ранее. Теперь на том же аэровокзале, с теми же провожающими, прощались с Вонтоны.
Он летел в Лондон.
Увидев прыгающую рядом Колу, Вонтоны, как обычно, положил большую ладонь ей на голову:
— Веди себя хорошо. Больше не дерись.
— Знаю, знаю! Я уже не маленькая, — фыркнула она.
Он слегка похлопал её по голове, прекрасно понимая, что она вряд ли сможет сдержаться при первой же стычке. Но раз она пообещала — он улыбнулся:
— Хорошо…
Вторую часть фразы Кола не расслышала. Она хотела попросить повторить, но он уже убрал руку и направился к контрольно-пропускному пункту, помахав всем на прощание.
http://bllate.org/book/12244/1093734
Готово:
