Домработница с беспокойством подумала: пару дней назад он вроде бросил все дела в Америке и вернулся, его вызвали домой и как следует отчитали, но потом он снова стал обычным — спокойно ушёл гулять до полуночи.
Что же такого случилось, что этот парень расстроился?
Она вздохнула:
— Не пей на голодный желудок. Я сейчас поем готовить.
С этими словами она направилась на кухню.
Си Цянь моргнул — и опустошил бутылку за один глоток. Потом, держа в руке бокал, он расслабился и растянулся на диване.
Жгучий алкоголь обжёг горло и наполнил желудок, вызывая боль. От этого он нахмурился. Теперь уже не разобрать — болит ли только желудок или ещё и сердце.
Во всяком случае, он впервые в жизни начал жалеть о том, как бездумно прожигал жизнь раньше, о том, что позволял себе слишком много.
Впервые захотелось соврать ей. Всю жизнь он был честен и прямолинеен, а теперь впервые возникло желание обмануть — сказать, будто ничего не было, чтобы она не переживала.
Если бы не случилось того… Он уверен, что смог бы доказать ей свою искренность.
А теперь всё кончено.
Си Цянь запрокинул голову, взгляд его потускнел, в мыслях вновь всплыла картина её отказа.
Через мгновение он открыл ещё одну бутылку и залпом влил в себя содержимое.
Когда домработница вернулась, чтобы позвать его к столу, в полумраке гостиной молодой человек уже лежал на диване с закрытыми глазами.
Она тут же нахмурилась — за час он выпил несколько бутылок!
— Ты совсем с ума сошёл? Хочешь меня довести до инфаркта? Я ведь уже ужин приготовила, а ты здесь напился до беспамятства!
Она взяла его пальто, которое он скинул, входя в дом, и накрыла им Си Цяня, затем убрала пустые бутылки и бокалы и пошла наверх за одеялом.
После этого она больше не обращала на него внимания.
Но глубокой ночью услышала звонок телефона внизу.
Спустившись, она нашла мобильник и взглянула на экран.
На дисплее высветилось имя «Янь-Янь». Домработница замерла, потом оглянулась на молодого человека, который последние дни вёл себя странно.
Неужели они поссорились? Ведь это первая девушка, о которой он всерьёз заговорил.
Она слегка потрясла его:
— Си Цянь, Си Цянь, тебе звонят.
Мужчина не шелохнулся — он крепко спал в глубоком опьянении.
Домработница вздохнула, взяла трубку и ответила:
— Алло, госпожа Юй.
Юй Янь, не дождавшись ответа на своё сообщение даже к десяти вечера, решила позвонить. К её удивлению, трубку взяла не он.
Она помолчала и спросила:
— Тётя, а Си Цянь дома?
— Он пришёл ещё днём и сразу начал пить. Выпил много, теперь спит в отключке.
Юй Янь удивилась:
— Он… пьяный?
— Да, даже ужин не ел, — вздохнула домработница, но тут же мягко улыбнулась. — Скажите, госпожа Юй, вы с Си Цянем поссорились?
Юй Янь не знала, что ответить. Домработница, заметив, что задала слишком много вопросов, мягко добавила:
— Ладно, позвоню завтра. Когда протрезвеет, пусть сам решит, что сказать.
Юй Янь согласилась и повесила трубку.
Она вышла на балкон своей комнаты и медленно подняла голову к звёздному небу. В памяти вновь всплыл тот вечер — в глазах этого негодяя была боль, растерянность и безысходность. Взгляд был таким печальным.
Сердце Юй Янь сжалось от острой боли. Ей стало невыносимо жаль его. Она пожалела, что нарочно сказала ему те слова, чтобы ранить.
Тогда ей просто не хватило смелости найти другой способ, чтобы заставить его навсегда отступить и больше не преследовать её.
Из всех возможных причин она выбрала именно ту, которую он не мог изменить.
Хотя… ей-то было совершенно всё равно. Она прекрасно понимала, что он не виноват. Если бы она действительно возражала, то давно бы перестала замечать его, не позволила бы себе влюбиться.
Но она нарочно заявила, будто ей это важно, и теперь он оказался бессилен.
Как и ожидалось, он сразу разволновался, а потом сдался, оставив после себя лишь грусть и сказав, что больше не будет её беспокоить.
Этот исход она и хотела, но теперь мучительно жалела. Сердце будто сжимало изнутри.
Ведь, по сути, виноват он — он добр ко всем, невозможно понять, где его настоящие чувства. Но когда она сама ранила его, ей стало ещё больнее.
Юй Янь чувствовала, что этот мужчина полностью разбил ей сердце.
Она всхлипнула, опустила голову, и слеза скатилась по щеке, упав на ступню, которая стояла босиком на холодном полу. Капля была ледяной.
Простояв так немного и окоченев от февральского ветра, Юй Янь наконец вернулась в комнату.
Бабушка в гостиной вязала шарф и сказала, что хочет связать ей шарфик.
Юй Янь уселась в кресло рядом и молча смотрела, как бабушка в свете лампы работает спицами.
Та подняла глаза и улыбнулась:
— Что случилось? Уже поздно, а ты всё ещё не спишь и не идёшь заниматься?
— Не хочу.
Бабушка насторожилась:
— Голос какой-то хриплый… Опять простудилась?
Старушка уже собиралась встать, чтобы заварить ей лекарство от простуды.
Юй Янь покачала головой:
— Нет, просто посмотрела одно видео и расплакалась.
— ?
Бабушка рассмеялась и снова уселась за вязание:
— И саму себя до слёз довела?
Юй Янь оперлась локтем на подлокотник кресла и, подперев щёку ладонью, смотрела на добрую улыбку бабушки. Через некоторое время она тихо произнесла:
— Бабушка…
— Да?
— Почему мои родители отказались от меня?
Руки старушки замерли. Раньше девочка иногда задавала такой вопрос, но с возрастом перестала.
— Что это тебя вдруг?
Юй Янь сама не знала. Просто ей показалось, что в её жизни никогда не было места настоящей любви, и вдруг она осознала: её жизнь с самого начала была не очень удачной.
— Так, просто спросила.
Бабушка снова улыбнулась и продолжила вязать:
— В те времена у большинства людей не было денег. Может, они просто не могли прокормить такую красивую девочку, как ты, вот и отдали.
— Не отдали. Бросили.
Бабушка мягко ответила:
— Ничего страшного. Зато ты стала сокровищем для дедушки и меня.
— Но почему они отказались от меня?
— Ну и что с того? Дедушка и я тебя забрали. Ты же помнишь, как дедушка тебя любил?
— Помню. А зачем вы вообще меня взяли?
— …
Бабушка усмехнулась:
— Что с тобой сегодня такое?
Она продолжила:
— Ты лежала прямо у порога. Дедушка возвращался с занятий и увидел тебя. Ты была такая красивая, словно фарфоровая куколка, но уже успела промокнуть под снегом. Он сразу пожалел тебя, занёс в дом, чтобы согреть, и хотел найти твоих родителей. А когда я вернулась с работы, он уже научил тебя говорить «дедушка».
Она улыбнулась.
— Всё это время, пока полиция искала твоих родителей, мы держали тебя у себя. Все соседи по общежитию преподавателей пытались взять тебя на руки, но ты никому не давалась — только дедушке. Наверное, потому что он рассказывал тебе сказки и делал игрушки.
Юй Янь тоже улыбнулась.
— Поэтому ты так его и любила. Потом, когда родители так и не нашлись, он не смог отдать тебя. Говорил: «Если отдадим, а она никому не даётся на руки, то такая маленькая, всего годик, будет плакать до хрипоты».
— Но ведь у вас уже была внучка.
— Одна или две — разницы нет. Ни Ян с родителями уехали за границу ещё до свадьбы, ребёнка тоже увезли. Мы с дедушкой могли спокойно воспитывать тебя, это никому не мешало и никому не стоило денег. Так что мы и оставили тебя. Не могли же мы снова бросить тебя где-то.
— Понятно.
— Да и потом, если бы тебя отдали другим, возможно, у тебя и появились бы родители. Но в те годы мало кто брал чужих детей. Боялись, что потом некому будет заботиться, или что тебя увезут в глушь, где придётся много страдать.
Глаза Юй Янь наполнились слезами. Она моргнула, чтобы сдержать их, и кивнула:
— Родители мне не нужны. У меня есть дедушка и бабушка.
Бабушка широко улыбнулась:
— Вот и хорошо! Сейчас у тебя нет семьи, но когда-нибудь ты создашь свою.
Юй Янь задумчиво выслушала эти слова, а потом тихо сказала:
— Не думаю, что у меня получится.
— Почему нет? — удивилась бабушка. — Что с тобой сегодня?
— Ничего… — она опустила веки. — Просто кажется, что кроме вас с дедушкой, все остальные — фальшивые. Никто, кроме вас, не относится ко мне по-настоящему.
Старушка мягко улыбнулась:
— Это из-за того человека сегодня днём? Тебе грустно?
Юй Янь прикусила губу, но ничего не ответила.
Бабушка посмотрела на неё:
— Наша Янь, ты, наверное, нравишься этому человеку?
— Да.
— Тогда в чём дело? Почему вы не подходите друг другу?
— Кажется, он неискренен.
Бабушка помолчала, потом ласково сказала:
— Ничего страшного. У тебя есть я. Не бойся. Если другие плохо к тебе относятся, у тебя всегда останется бабушка.
— Да, — кивнула Юй Янь.
Она не могла понять, почему именно этой ночью в голове постоянно крутился образ этого человека. Раньше, пару дней назад, ей не было так больно.
…
В понедельник утром Юй Янь проснулась и увидела сообщение от Си Цяня: «Подарок для тебя. Возвращать не надо».
Она тут же набрала:
[Мы же не вместе. Я не могу принять у тебя это кольцо.]
В тот день на аукционе она своими глазами видела, какую огромную сумму он заплатил за этот бриллиант. Как она может его принять? По сравнению с этим кольцом, ожерелье — просто пустяк.
Но когда она отправила сообщение, он ответил:
[Если не нравится — выброси.]
«…»
Юй Янь глубоко вдохнула:
[Ты нарочно меня злишь? Ты злишься?]
С другой стороны мужчина усмехнулся:
[Нет. Как я могу злиться на тебя? Ты же моя душа.]
«…»
[Бриллиант покупался специально для тебя. Я не отдам его никому другому. Правда, если не хочешь — выброси.]
Юй Янь замерла. Через некоторое время она спросила:
[Ты в Цзянлюе?]
[В аэропорту. Лечу обратно в Америку.]
Юй Янь вспомнила, что пару дней назад он специально вернулся из США раньше срока.
Значит, дела там не закончены, и он срочно прилетел, а теперь снова уезжает.
Он прилетел только ради неё, но не смог удержать её, поэтому молча возвращается.
Юй Янь почувствовала вину:
[Когда вернёшься — сообщи мне.]
[Зачем тебе говорить? Больше не будем общаться.]
Юй Янь пристально смотрела на эти слова. В глазах моментально навернулись слёзы.
Она не могла точно объяснить, что чувствует, но… ей было невыносимо жаль этого человека в данный момент. Однако у неё не хватало смелости быть с ним.
Тем временем Си Цянь, прилетев в Америку, даже не успел сбросить джетлаг и сразу пошёл на переговоры.
Несколько дней назад он сорвал сделку, уехав домой, и родители как следует его отчитали. К счастью, это был проект компании Yuling — семейного бизнеса со стороны матери, поэтому только родители его ругали.
Если бы это был проект компании Си, то, скорее всего, даже дедушка спросил бы: «Ты что, напился? Полетел в Америку, а в самый важный момент бросил всё и уехал? Сам ищи себе неприятности!»
Сегодня он вёл переговоры с новым партнёром — гораздо более сложным и коварным, чем предыдущий. Изначально он даже не планировал сотрудничать с этой компанией, но теперь выбора не было — пришлось идти на компромисс.
Пролетев более десяти часов, не успев отдохнуть от смены часовых поясов, он провёл ещё три-четыре часа на переговорах и уже начал чувствовать усталость.
Но американец, заключив сделку, стал необычайно радушен и настоял на том, чтобы угостить его обедом.
За столом партнёр привёл с собой нескольких человек, среди которых была Шан Шань.
По словам партнёра, это его знакомая, которая якобы знает Си Цяня, поэтому присоединилась к ужину.
Си Цянь выпил немало, а посреди обеда, не выдержав усталости, вышел в туалет, чтобы выкурить сигарету. Выйдя, он столкнулся с Шан Шань в коридоре — женщина в ярко-красном платье томно прислонилась к стене.
— Давно не виделись, — улыбнулась она.
— Ага, — равнодушно отозвался он.
— Приехал по работе?
Он кивнул.
— Надолго?
Она подошла ближе.
Си Цянь стряхнул пепел и спокойно сказал:
— Это тебя не касается.
Шан Шань прищурилась:
— Какой холодный! А раньше такие слова говорил…
— Давно это было?
Она фыркнула, потом одной ногой в туфле на высоком каблуке провела по его брюкам, медленно водя икрой вверх.
Си Цянь, держа сигарету в зубах, спокойно наблюдал за ней.
Через мгновение он сказал:
— Такие трюки интересны один раз. Во второй — уже не впечатляют.
— Правда? А мне нравится, — игриво улыбнулась она и продолжила тереться ногой о его ногу.
Си Цянь одной рукой обхватил её талию и легко оттолкнул к стене:
— Я имею в виду, что обычно я устаю от женщин и тогда расстаюсь. Кто устал — тому уже не хочется возвращаться.
http://bllate.org/book/12243/1093667
Готово:
